"tabako" meaning in All languages combined

See tabako on Wiktionary

Noun [世界語]

Forms: tabakon, tabakoj [plural], tabakojn
Etymology: 借自德語 Tabak, 俄語 таба́к (tabák), 法語 tabac, 意大利語 tabacco, 英語 tobacco。
  1. 香煙,煙草
    Sense id: zh-tabako-eo-noun-~u3b6k1w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [他加祿語]

Etymology: 源自西班牙語 tabaco。
  1. 香煙,煙草
    Sense id: zh-tabako-tl-noun-~u3b6k1w
  2. 雪茄
    Sense id: zh-tabako-tl-noun-cgIuvnmq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [伊多語]

  1. 香煙,煙草
    Sense id: zh-tabako-io-noun-~u3b6k1w
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [宿霧語]

Etymology: 源自西班牙語 tabaco。
  1. 煙草(Nicotiana)
    Sense id: zh-tabako-ceb-noun-UMlgHBb4
  2. 煙葉
    Sense id: zh-tabako-ceb-noun-4s5DO1VA
  3. 雪茄
    Sense id: zh-tabako-ceb-noun-cgIuvnmq
  4. 香煙 Tags: broadly
    Sense id: zh-tabako-ceb-noun-JFMifJcn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [宿霧語]

Etymology: 源自西班牙語 tabaco。
  1. 抽煙
    Sense id: zh-tabako-ceb-verb-YtZ65daO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日语]

  1. たばこ 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: たばこ
    Sense id: zh-tabako-ja-romanization-XDKoYICH
  2. タバコ 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: タバコ
    Sense id: zh-tabako-ja-romanization-4QRJ59wf
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [立陶宛語]

  1. tabakas 的屬格單數 Tags: form-of Form of: tabakas
    Sense id: zh-tabako-lt-noun-3aCr3Hk1 Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "煙草(Nicotiana)"
      ],
      "id": "zh-tabako-ceb-noun-UMlgHBb4"
    },
    {
      "glosses": [
        "煙葉"
      ],
      "id": "zh-tabako-ceb-noun-4s5DO1VA"
    },
    {
      "glosses": [
        "雪茄"
      ],
      "id": "zh-tabako-ceb-noun-cgIuvnmq"
    },
    {
      "glosses": [
        "香煙"
      ],
      "id": "zh-tabako-ceb-noun-JFMifJcn",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "宿霧語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的宿霧語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抽煙"
      ],
      "id": "zh-tabako-ceb-verb-YtZ65daO"
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自俄語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自德語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自俄語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自德語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tabak, 俄語 таба́к (tabák), 法語 tabac, 意大利語 tabacco, 英語 tobacco。",
  "forms": [
    {
      "form": "tabakon",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "tabakoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabakojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "香煙,煙草"
      ],
      "id": "zh-tabako-eo-noun-~u3b6k1w"
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "伊多語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "香煙,煙草"
      ],
      "id": "zh-tabako-io-noun-~u3b6k1w"
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "罗马字",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "たばこ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たばこ 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-tabako-ja-romanization-XDKoYICH",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "タバコ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "タバコ 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-tabako-ja-romanization-4QRJ59wf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "立陶宛語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tabakas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tabakas 的屬格單數"
      ],
      "id": "zh-tabako-lt-noun-3aCr3Hk1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自西班牙語的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自西班牙語的他加祿語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "香煙,煙草"
      ],
      "id": "zh-tabako-tl-noun-~u3b6k1w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1968, Liwayway",
          "text": "Sinuma ni Antero ans kanyang pagkakagastahan : isang daang piso ang ipadadala niya sa kanyang inang sa probinsiya; isang daang ... Nakasubo pa rin ang tabako sa bibig ni Mr. Collas at gagalaw-galaw iyon habang uo ay nasuasalita."
        },
        {
          "ref": "2005, Ding L. San Juan, Demokrasya at kudeta (ISBN 9789719322504)",
          "text": "Suot ni Minister Enrile ang isang long-sleeved fatigue jacket sa ibabaw ng bullet-proof vest, asul na pantalong denim at sapatos na canvas.m Si Ten, Hen. Ramos naman ay nakaterno ng ... Nakasubo ang tabako ng Heneral. Nasa likuran ng ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "雪茄"
      ],
      "id": "zh-tabako-tl-noun-cgIuvnmq"
    }
  ],
  "word": "tabako"
}
{
  "categories": [
    "世界語名詞",
    "世界語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自俄語的世界語詞",
    "派生自德語的世界語詞",
    "派生自意大利語的世界語詞",
    "派生自法語的世界語詞",
    "派生自英語的世界語詞",
    "源自俄語的世界語借詞",
    "源自德語的世界語借詞",
    "源自意大利語的世界語借詞",
    "源自法語的世界語借詞",
    "源自英語的世界語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自德語 Tabak, 俄語 таба́к (tabák), 法語 tabac, 意大利語 tabacco, 英語 tobacco。",
  "forms": [
    {
      "form": "tabakon",
      "raw_tags": [
        "賓格單數"
      ]
    },
    {
      "form": "tabakoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tabakojn",
      "raw_tags": [
        "賓格複數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "香煙,煙草"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的他加祿語詞",
    "源自西班牙語的他加祿語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "香煙,煙草"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1968, Liwayway",
          "text": "Sinuma ni Antero ans kanyang pagkakagastahan : isang daang piso ang ipadadala niya sa kanyang inang sa probinsiya; isang daang ... Nakasubo pa rin ang tabako sa bibig ni Mr. Collas at gagalaw-galaw iyon habang uo ay nasuasalita."
        },
        {
          "ref": "2005, Ding L. San Juan, Demokrasya at kudeta (ISBN 9789719322504)",
          "text": "Suot ni Minister Enrile ang isang long-sleeved fatigue jacket sa ibabaw ng bullet-proof vest, asul na pantalong denim at sapatos na canvas.m Si Ten, Hen. Ramos naman ay nakaterno ng ... Nakasubo ang tabako ng Heneral. Nasa likuran ng ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "雪茄"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    "伊多語名詞",
    "伊多語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "伊多語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "香煙,煙草"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    "宿霧語名詞",
    "宿霧語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的宿霧語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "煙草(Nicotiana)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "煙葉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "雪茄"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "香煙"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    "宿霧語動詞",
    "宿霧語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自西班牙語的宿霧語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自西班牙語 tabaco。",
  "lang": "宿霧語",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "抽煙"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日语",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "罗马字",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "たばこ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たばこ 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "タバコ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "タバコ 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "tabako"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "立陶宛語名詞變格形",
    "立陶宛語非詞元形式"
  ],
  "lang": "立陶宛語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tabakas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tabakas 的屬格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tabako"
}

Download raw JSONL data for tabako meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.