"tổ quốc" meaning in All languages combined

See tổ quốc on Wiktionary

Noun [越南語]

Etymology: 漢越詞,來自祖國。
  1. 祖國 Tags: formal, literary
    Sense id: zh-tổ_quốc-vi-noun-cLZbX88H Categories (other): 有使用例的越南語詞, 越南語書面用語, 越南語正式用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cờ Tổ quốc

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢越詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 國家暱稱",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語 越南",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cờ Tổ quốc"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自祖國。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的越南語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "越南語正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "Xây dựng và bảo vệ tổ quốc.",
          "translation": "建设和保卫祖国。"
        },
        {
          "ref": "約翰·肯尼迪 (1961年), “Inaugural Address”,John F. Kennedy – Presidential Library and Museum,佚名譯者,未註明日期",
          "text": "Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho ta mà hãy hỏi ta đã làm gì cho tổ quốc\n不要问国家能为你做些什么,而要问你能为国家做些什么。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖國"
      ],
      "id": "zh-tổ_quốc-vi-noun-cLZbX88H",
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "tổ quốc"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "漢越詞",
    "越南語 國家暱稱",
    "越南語 越南",
    "越南語名詞",
    "越南語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cờ Tổ quốc"
    }
  ],
  "etymology_text": "漢越詞,來自祖國。",
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的越南語詞",
        "越南語書面用語",
        "越南語正式用語"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "text": "Xây dựng và bảo vệ tổ quốc.",
          "translation": "建设和保卫祖国。"
        },
        {
          "ref": "約翰·肯尼迪 (1961年), “Inaugural Address”,John F. Kennedy – Presidential Library and Museum,佚名譯者,未註明日期",
          "text": "Đừng hỏi tổ quốc đã làm gì cho ta mà hãy hỏi ta đã làm gì cho tổ quốc\n不要问国家能为你做些什么,而要问你能为国家做些什么。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "祖國"
      ],
      "tags": [
        "formal",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "word": "tổ quốc"
}

Download raw JSONL data for tổ quốc meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (59e63ed and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.