"třeba" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *terba。與斯洛伐克語 treba、俄語 тре́ба (tréba)、波蘭語 trzeba等同源。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "potřeba"
    },
    {
      "word": "potřebovat"
    },
    {
      "word": "třebas"
    },
    {
      "word": "třebať"
    },
    {
      "word": "třebaže"
    },
    {
      "word": "zapotřebí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的捷克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "K přípravě omelety jsou třeba vajíčka.",
          "translation": "做煎蛋餅需要準備雞蛋。"
        },
        {
          "text": "Je třeba přijmout opatření.",
          "translation": "我們需要採取措施。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要"
      ],
      "id": "zh-třeba-cs-adv-yemgYvXV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的捷克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Třeba to ještě stihneme.",
          "translation": "我們也許會成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可能"
      ],
      "id": "zh-třeba-cs-adv-s9EIU7fB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "捷克語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "比如"
      ],
      "id": "zh-třeba-cs-adv-ogH8ZFUr",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "需要",
      "word": "potřeba"
    },
    {
      "sense": "需要",
      "word": "nutné"
    },
    {
      "sense": "可能",
      "word": "možná"
    },
    {
      "sense": "比如",
      "word": "například"
    },
    {
      "sense": "比如",
      "word": "řekněme"
    }
  ],
  "word": "třeba"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "捷克語連詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *terba。與斯洛伐克語 treba、俄語 тре́ба (tréba)、波蘭語 trzeba等同源。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "potřeba"
    },
    {
      "word": "potřebovat"
    },
    {
      "word": "třebas"
    },
    {
      "word": "třebať"
    },
    {
      "word": "třebaže"
    },
    {
      "word": "zapotřebí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的捷克語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "儘管"
      ],
      "id": "zh-třeba-cs-conj-z0nIS5eY",
      "raw_tags": [
        "古舊或書"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "třebaže"
    }
  ],
  "word": "třeba"
}

{
  "categories": [
    "捷克語副詞",
    "捷克語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *terba。與斯洛伐克語 treba、俄語 тре́ба (tréba)、波蘭語 trzeba等同源。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "potřeba"
    },
    {
      "word": "potřebovat"
    },
    {
      "word": "třebas"
    },
    {
      "word": "třebať"
    },
    {
      "word": "třebaže"
    },
    {
      "word": "zapotřebí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的捷克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "K přípravě omelety jsou třeba vajíčka.",
          "translation": "做煎蛋餅需要準備雞蛋。"
        },
        {
          "text": "Je třeba přijmout opatření.",
          "translation": "我們需要採取措施。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "需要"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的捷克語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Třeba to ještě stihneme.",
          "translation": "我們也許會成功。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可能"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "捷克語口語詞"
      ],
      "glosses": [
        "比如"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "需要",
      "word": "potřeba"
    },
    {
      "sense": "需要",
      "word": "nutné"
    },
    {
      "sense": "可能",
      "word": "možná"
    },
    {
      "sense": "比如",
      "word": "například"
    },
    {
      "sense": "比如",
      "word": "řekněme"
    }
  ],
  "word": "třeba"
}

{
  "categories": [
    "捷克語詞元",
    "捷克語連詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的捷克語詞",
    "源自原始斯拉夫語的捷克語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始斯拉夫語 *terba。與斯洛伐克語 treba、俄語 тре́ба (tréba)、波蘭語 trzeba等同源。",
  "lang": "捷克語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "conj",
  "related": [
    {
      "word": "potřeba"
    },
    {
      "word": "potřebovat"
    },
    {
      "word": "třebas"
    },
    {
      "word": "třebať"
    },
    {
      "word": "třebaže"
    },
    {
      "word": "zapotřebí"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的捷克語詞"
      ],
      "glosses": [
        "儘管"
      ],
      "raw_tags": [
        "古舊或書"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "třebaže"
    }
  ],
  "word": "třeba"
}