"täglich" meaning in All languages combined

See täglich on Wiktionary

Adjective [德語]

IPA: /ˈtɛːklɪç/, /ˈteːklɪç/ Audio: De-täglich.ogg , De-täglich2.ogg Forms: täglicher [strong, nominative, masculine, singular]
Etymology: Tag + -lich。同源詞包括英語 daily。
  1. 每天的;日用的
    Sense id: zh-täglich-de-adj-twxohFkV Categories (other): 有引文的德語詞, 需要清理的引用模板
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: teglich Derived forms: halbtäglich, tagtäglich

Adverb [德語]

IPA: /ˈtɛːklɪç/, /ˈteːklɪç/ Audio: De-täglich.ogg , De-täglich2.ogg
Etymology: Tag + -lich。同源詞包括英語 daily。
  1. 每天
    Sense id: zh-täglich-de-adv-7qFpTCNb Categories (other): 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: teglich Synonyms (每天): jeden Tag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-lich的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halbtäglich"
    },
    {
      "word": "tagtäglich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tag + -lich。同源詞包括英語 daily。",
  "forms": [
    {
      "form": "täglicher",
      "tags": [
        "strong",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "需要清理的引用模板",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vaterunser(主禱文):",
          "text": "Unser täglich Brot gib uns heute\n我们日用的饮食,今日赐给我们"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "ref": "2016,tv14, Nr. 10/2016, 14. bis 27. Mai 2016,頁 32:",
          "text": "Wie gesund ist unser täglich Brot? [混合變格主格單數]",
          "translation": "我们每天吃的面包有多健康?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "每天的;日用的"
      ],
      "id": "zh-täglich-de-adj-twxohFkV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛːklɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈteːklɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-täglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-täglich.ogg/De-täglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-täglich.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-täglich2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-täglich2.ogg/De-täglich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-täglich2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teglich"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "täglich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-lich的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tag + -lich。同源詞包括英語 daily。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "einmal täglich",
          "translation": "每天一次"
        }
      ],
      "glosses": [
        "每天"
      ],
      "id": "zh-täglich-de-adv-7qFpTCNb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛːklɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈteːklɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-täglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-täglich.ogg/De-täglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-täglich.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-täglich2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-täglich2.ogg/De-täglich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-täglich2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teglich"
    },
    {
      "sense": "每天",
      "word": "jeden Tag"
    }
  ],
  "word": "täglich"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-lich的德語詞",
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "halbtäglich"
    },
    {
      "word": "tagtäglich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Tag + -lich。同源詞包括英語 daily。",
  "forms": [
    {
      "form": "täglicher",
      "tags": [
        "strong",
        "nominative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的德語詞",
        "需要清理的引用模板"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vaterunser(主禱文):",
          "text": "Unser täglich Brot gib uns heute\n我们日用的饮食,今日赐给我们"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "ref": "2016,tv14, Nr. 10/2016, 14. bis 27. Mai 2016,頁 32:",
          "text": "Wie gesund ist unser täglich Brot? [混合變格主格單數]",
          "translation": "我们每天吃的面包有多健康?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "每天的;日用的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛːklɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈteːklɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-täglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-täglich.ogg/De-täglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-täglich.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-täglich2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-täglich2.ogg/De-täglich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-täglich2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teglich"
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "täglich"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-lich的德語詞",
    "德語副词",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "Tag + -lich。同源詞包括英語 daily。",
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "einmal täglich",
          "translation": "每天一次"
        }
      ],
      "glosses": [
        "每天"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtɛːklɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈteːklɪç/"
    },
    {
      "audio": "De-täglich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-täglich.ogg/De-täglich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-täglich.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-täglich2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-täglich2.ogg/De-täglich2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-täglich2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "teglich"
    },
    {
      "sense": "每天",
      "word": "jeden Tag"
    }
  ],
  "word": "täglich"
}

Download raw JSONL data for täglich meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.