See szó on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏戈爾語的匈牙利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "álszó"
},
{
"word": "szavas"
},
{
"word": "szóbeli"
},
{
"word": "szócska"
},
{
"word": "szól"
},
{
"word": "szónok"
},
{
"word": "szótlan"
},
{
"word": "alapszó"
},
{
"word": "argószó"
},
{
"word": "betűszó"
},
{
"word": "birtokszó"
},
{
"word": "búcsúszó"
},
{
"word": "címszó"
},
{
"word": "divatszó"
},
{
"word": "elöljárószó"
},
{
"word": "fogalomszó"
},
{
"word": "fokozószó"
},
{
"word": "formaszó"
},
{
"word": "gyökérszó, gyökszó"
},
{
"word": "határozószó"
},
{
"word": "ikerszó → álikerszó"
},
{
"word": "indulatszó"
},
{
"word": "jelszó"
},
{
"word": "jövevényszó"
},
{
"word": "kérdőszó"
},
{
"word": "kölcsönszó"
},
{
"word": "köszönőszó"
},
{
"word": "kötőszó"
},
{
"word": "közszó"
},
{
"word": "kulcsszó"
},
{
"word": "mesterségszó"
},
{
"word": "mondatszó"
},
{
"word": "mozaikszó"
},
{
"word": "módosítószó"
},
{
"word": "mutatószó"
},
{
"word": "műszó"
},
{
"word": "névszó → igenévszó"
},
{
"word": "nyomatékosítószó"
},
{
"word": "őrszó"
},
{
"word": "parancsszó"
},
{
"word": "példaszó"
},
{
"word": "segédszó"
},
{
"word": "simulószó"
},
{
"word": "szakszó"
},
{
"word": "származékszó"
},
{
"word": "szitokszó"
},
{
"word": "tagadószó"
},
{
"word": "tájszó"
},
{
"word": "tiltószó"
},
{
"word": "töltelékszó"
},
{
"word": "tőszó"
},
{
"word": "tükörszó"
},
{
"word": "utalószó"
},
{
"word": "varázsszó"
},
{
"word": "vándorszó"
},
{
"word": "vezényszó"
},
{
"word": "vezérszó"
},
{
"word": "végszó"
},
{
"word": "viszonyszó"
},
{
"word": "zokszó"
},
{
"word": "ágyúszó"
},
{
"word": "dobszó"
},
{
"word": "dudaszó"
},
{
"word": "énekszó"
},
{
"word": "furulyaszó"
},
{
"word": "fuvolaszó"
},
{
"word": "füttyszó"
},
{
"word": "harangszó"
},
{
"word": "harsonaszó"
},
{
"word": "hegedűszó"
},
{
"word": "kakasszó"
},
{
"word": "kakukkszó"
},
{
"word": "kürtszó"
},
{
"word": "muzsikaszó"
},
{
"word": "nótaszó"
},
{
"word": "orgonaszó"
},
{
"word": "pacsirtaszó"
},
{
"word": "sípszó"
},
{
"word": "trombitaszó"
},
{
"word": "zeneszó"
},
{
"word": "zongoraszó"
},
{
"word": "becsszó"
},
{
"word": "becsületszó"
},
{
"word": "előszó"
},
{
"word": "élőszó"
},
{
"word": "jajszó"
},
{
"word": "pipaszó"
},
{
"word": "szí-szó"
},
{
"word": "utószó"
},
{
"word": "zárszó, zárószó"
},
{
"word": "a számból vetted ki a szót"
},
{
"word": "az ígéret szép szó"
},
{
"word": "állja a szavát"
},
{
"word": "nemzetközi szó"
},
{
"word": "néma gyereknek az anyja sem érti a szavát"
},
{
"word": "szavát adja"
},
{
"word": "száz szónak is egy a vége"
},
{
"word": "szó szerint"
},
{
"word": "szó szót követ"
},
{
"word": "szóba hoz"
},
{
"word": "szóba jön"
},
{
"word": "szóhoz jut"
},
{
"word": "szóra sem érdemes"
},
{
"word": "szóról szóra"
},
{
"word": "szót fogad"
},
{
"word": "szótári szó"
}
],
"etymology_text": "源自突厥語族（對比土耳其語 sav），可能經由原始烏戈爾語 *sawɜ（對比北曼西語 сов (sov)、北漢特語 сӑв (săw)）。",
"forms": [
{
"form": "szavak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "szók",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"複數形式 szók 多用於表示語言學術語的複合詞，如 kötőszók。其他情況則多用 szavak。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 語言學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"詞語，詞彙，字詞"
],
"id": "zh-szó-hu-noun-f7QtIxLf",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sosem szegjük meg a szavunkat.",
"translation": "我們從不食言。"
}
],
"glosses": [
"誓言，保證"
],
"id": "zh-szó-hu-noun-88o-21VJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"報紙名"
],
"text": "Népszava",
"translation": "人民之聲"
}
],
"glosses": [
"意見，聲音 （表達出來的觀點、選擇、意志、渴望、希望等）"
],
"id": "zh-szó-hu-noun-laQb73jF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "muzsikaszó",
"translation": "音樂聲"
},
{
"text": "orgonaszó",
"translation": "管風琴的聲音"
},
{
"text": "füttyszó",
"translation": "哨聲"
}
],
"glosses": [
"聲音"
],
"id": "zh-szó-hu-noun-PXIFhIVZ",
"raw_tags": [
"主要用作複合詞的第二部分"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-szó.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hu-szó.ogg/Hu-szó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-szó.ogg"
}
],
"word": "szó"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 語法",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自突厥語族的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始烏戈爾語的匈牙利語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自突厥語族（對比土耳其語 sav），可能經由原始烏戈爾語 *sawɜ（對比北曼西語 сов (sov)、北漢特語 сӑв (săw)）。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：dó、ré、mi、fá、lá、ti"
}
],
"glosses": [
"sol （唱名之一）"
],
"id": "zh-szó-hu-noun-qOqbfZHt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-szó.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hu-szó.ogg/Hu-szó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-szó.ogg"
}
],
"word": "szó"
}
{
"categories": [
"匈牙利語 語法",
"匈牙利語 音樂",
"匈牙利語nouns with multiple plural forms",
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"派生自突厥語族的匈牙利語詞",
"源自原始烏戈爾語的匈牙利語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "álszó"
},
{
"word": "szavas"
},
{
"word": "szóbeli"
},
{
"word": "szócska"
},
{
"word": "szól"
},
{
"word": "szónok"
},
{
"word": "szótlan"
},
{
"word": "alapszó"
},
{
"word": "argószó"
},
{
"word": "betűszó"
},
{
"word": "birtokszó"
},
{
"word": "búcsúszó"
},
{
"word": "címszó"
},
{
"word": "divatszó"
},
{
"word": "elöljárószó"
},
{
"word": "fogalomszó"
},
{
"word": "fokozószó"
},
{
"word": "formaszó"
},
{
"word": "gyökérszó, gyökszó"
},
{
"word": "határozószó"
},
{
"word": "ikerszó → álikerszó"
},
{
"word": "indulatszó"
},
{
"word": "jelszó"
},
{
"word": "jövevényszó"
},
{
"word": "kérdőszó"
},
{
"word": "kölcsönszó"
},
{
"word": "köszönőszó"
},
{
"word": "kötőszó"
},
{
"word": "közszó"
},
{
"word": "kulcsszó"
},
{
"word": "mesterségszó"
},
{
"word": "mondatszó"
},
{
"word": "mozaikszó"
},
{
"word": "módosítószó"
},
{
"word": "mutatószó"
},
{
"word": "műszó"
},
{
"word": "névszó → igenévszó"
},
{
"word": "nyomatékosítószó"
},
{
"word": "őrszó"
},
{
"word": "parancsszó"
},
{
"word": "példaszó"
},
{
"word": "segédszó"
},
{
"word": "simulószó"
},
{
"word": "szakszó"
},
{
"word": "származékszó"
},
{
"word": "szitokszó"
},
{
"word": "tagadószó"
},
{
"word": "tájszó"
},
{
"word": "tiltószó"
},
{
"word": "töltelékszó"
},
{
"word": "tőszó"
},
{
"word": "tükörszó"
},
{
"word": "utalószó"
},
{
"word": "varázsszó"
},
{
"word": "vándorszó"
},
{
"word": "vezényszó"
},
{
"word": "vezérszó"
},
{
"word": "végszó"
},
{
"word": "viszonyszó"
},
{
"word": "zokszó"
},
{
"word": "ágyúszó"
},
{
"word": "dobszó"
},
{
"word": "dudaszó"
},
{
"word": "énekszó"
},
{
"word": "furulyaszó"
},
{
"word": "fuvolaszó"
},
{
"word": "füttyszó"
},
{
"word": "harangszó"
},
{
"word": "harsonaszó"
},
{
"word": "hegedűszó"
},
{
"word": "kakasszó"
},
{
"word": "kakukkszó"
},
{
"word": "kürtszó"
},
{
"word": "muzsikaszó"
},
{
"word": "nótaszó"
},
{
"word": "orgonaszó"
},
{
"word": "pacsirtaszó"
},
{
"word": "sípszó"
},
{
"word": "trombitaszó"
},
{
"word": "zeneszó"
},
{
"word": "zongoraszó"
},
{
"word": "becsszó"
},
{
"word": "becsületszó"
},
{
"word": "előszó"
},
{
"word": "élőszó"
},
{
"word": "jajszó"
},
{
"word": "pipaszó"
},
{
"word": "szí-szó"
},
{
"word": "utószó"
},
{
"word": "zárszó, zárószó"
},
{
"word": "a számból vetted ki a szót"
},
{
"word": "az ígéret szép szó"
},
{
"word": "állja a szavát"
},
{
"word": "nemzetközi szó"
},
{
"word": "néma gyereknek az anyja sem érti a szavát"
},
{
"word": "szavát adja"
},
{
"word": "száz szónak is egy a vége"
},
{
"word": "szó szerint"
},
{
"word": "szó szót követ"
},
{
"word": "szóba hoz"
},
{
"word": "szóba jön"
},
{
"word": "szóhoz jut"
},
{
"word": "szóra sem érdemes"
},
{
"word": "szóról szóra"
},
{
"word": "szót fogad"
},
{
"word": "szótári szó"
}
],
"etymology_text": "源自突厥語族（對比土耳其語 sav），可能經由原始烏戈爾語 *sawɜ（對比北曼西語 сов (sov)、北漢特語 сӑв (săw)）。",
"forms": [
{
"form": "szavak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "szók",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"notes": [
"複數形式 szók 多用於表示語言學術語的複合詞，如 kötőszók。其他情況則多用 szavak。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"匈牙利語 語言學"
],
"glosses": [
"詞語，詞彙，字詞"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sosem szegjük meg a szavunkat.",
"translation": "我們從不食言。"
}
],
"glosses": [
"誓言，保證"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"報紙名"
],
"text": "Népszava",
"translation": "人民之聲"
}
],
"glosses": [
"意見，聲音 （表達出來的觀點、選擇、意志、渴望、希望等）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的匈牙利語詞"
],
"examples": [
{
"text": "muzsikaszó",
"translation": "音樂聲"
},
{
"text": "orgonaszó",
"translation": "管風琴的聲音"
},
{
"text": "füttyszó",
"translation": "哨聲"
}
],
"glosses": [
"聲音"
],
"raw_tags": [
"主要用作複合詞的第二部分"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-szó.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hu-szó.ogg/Hu-szó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-szó.ogg"
}
],
"word": "szó"
}
{
"categories": [
"匈牙利語 語法",
"匈牙利語 音樂",
"派生自原始烏戈爾語的匈牙利語詞",
"派生自突厥語族的匈牙利語詞",
"源自原始烏戈爾語的匈牙利語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自突厥語族（對比土耳其語 sav），可能經由原始烏戈爾語 *sawɜ（對比北曼西語 сов (sov)、北漢特語 сӑв (săw)）。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同類詞：dó、ré、mi、fá、lá、ti"
}
],
"glosses": [
"sol （唱名之一）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-szó.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Hu-szó.ogg/Hu-szó.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-szó.ogg"
}
],
"word": "szó"
}
Download raw JSONL data for szó meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.