"szám" meaning in All languages combined

See szám on Wiktionary

Noun [匈牙利語]

Audio: Hu-szám.ogg Forms: számok [plural]
Etymology: 源自一突厥語族語言,對比土庫曼語 san。
  1. 數字
    Sense id: zh-szám-hu-noun-NlvTPREG
  2. 數據
    Sense id: zh-szám-hu-noun-vYrH86WD
  3. Sense id: zh-szám-hu-noun--lQkP8CX
  4. 號碼
    Sense id: zh-szám-hu-noun-mlbdUrDX
  5. 數量
    Sense id: zh-szám-hu-noun-vlR76r-2
  6. 場次
    Sense id: zh-szám-hu-noun-wjJOpqd2
  7. 電話號碼
    Sense id: zh-szám-hu-noun-yFah-IkQ
  8. 歌曲(多指流行樂) Tags: colloquial
    Sense id: zh-szám-hu-noun-A5MAnDjE Topics: music
  9. 期號
    Sense id: zh-szám-hu-noun-yOzQ9lNt
  10. Sense id: zh-szám-hu-noun--lQkP8CX1 Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [匈牙利語]

Etymology: száj + -m (所有格後綴)
  1. száj 的第一人稱單數single-possession所有格 Tags: form-of Form of: száj
    Sense id: zh-szám-hu-noun-~Kh7~7d1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: szájam

Download JSONL data for szám meaning in All languages combined (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自突厥語族的匈牙利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自一突厥語族語言,對比土庫曼語 san。",
  "forms": [
    {
      "form": "számok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數字"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun-NlvTPREG"
    },
    {
      "glosses": [
        "數據"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun-vYrH86WD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "háromjegyű szám",
          "translation": "三位數"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun--lQkP8CX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "személyi szám",
          "translation": "身份證號碼 (字面意思是「個人號碼」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "號碼"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun-mlbdUrDX"
    },
    {
      "glosses": [
        "數量"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun-vlR76r-2"
    },
    {
      "glosses": [
        "場次"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun-wjJOpqd2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház ISBN 978 963 254 640 7, chapter 20, page 193:",
          "text": "A jelentést elvittem a titkárságra, visszatértem az irodámba, és felhívtam a Carcajou-központot. Jacques Roy megbeszélésen volt, és nem ért rá késő délutánig. Meghagytam a nevemet és a számomat.\n#*:: I took the report to the secretarial pool, then returned to my office and dialed Carcajou headquarters. Jacques Roy was in a meeting and wouldn’t be free until late afternoon. I left my name and number."
        },
        {
          "text": "A hívott szám nem elérhető.",
          "translation": "您所撥打的電話暫時無人接聽。"
        },
        {
          "text": "Megadod a számod?",
          "translation": "想問一下您的電話號碼是多少?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電話號碼"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun-yFah-IkQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "歌曲(多指流行樂)"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun-A5MAnDjE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a januári szám",
          "translation": "一月刊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期號"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun-yOzQ9lNt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "egyes szám",
          "translation": "單數"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun--lQkP8CX1",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-szám.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Hu-szám.ogg/Hu-szám.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-szám.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "szám"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "匈牙利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "száj + -m (所有格後綴)",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ne szólj, szám, nem fáj fejem (諺語)",
          "translation": "不說話的人就不用擔心 (字面意思是「(我的)嘴巴別說話,頭就不會痛」)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "száj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "száj 的第一人稱單數single-possession所有格"
      ],
      "id": "zh-szám-hu-noun-~Kh7~7d1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "szájam"
    }
  ],
  "word": "szám"
}
{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞",
    "匈牙利語詞元",
    "派生自突厥語族的匈牙利語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自一突厥語族語言,對比土庫曼語 san。",
  "forms": [
    {
      "form": "számok",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "數字"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "數據"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "háromjegyű szám",
          "translation": "三位數"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "személyi szám",
          "translation": "身份證號碼 (字面意思是「個人號碼」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "號碼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "數量"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "場次"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Miklós Gábor Kövesdi (translator), Kathy Reichs, A csontok nem hazudnak (Deadly Décisions), Ulpius-ház ISBN 978 963 254 640 7, chapter 20, page 193:",
          "text": "A jelentést elvittem a titkárságra, visszatértem az irodámba, és felhívtam a Carcajou-központot. Jacques Roy megbeszélésen volt, és nem ért rá késő délutánig. Meghagytam a nevemet és a számomat.\n#*:: I took the report to the secretarial pool, then returned to my office and dialed Carcajou headquarters. Jacques Roy was in a meeting and wouldn’t be free until late afternoon. I left my name and number."
        },
        {
          "text": "A hívott szám nem elérhető.",
          "translation": "您所撥打的電話暫時無人接聽。"
        },
        {
          "text": "Megadod a számod?",
          "translation": "想問一下您的電話號碼是多少?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "電話號碼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "歌曲(多指流行樂)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a januári szám",
          "translation": "一月刊"
        }
      ],
      "glosses": [
        "期號"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "egyes szám",
          "translation": "單數"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數"
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hu-szám.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Hu-szám.ogg/Hu-szám.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-szám.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "szám"
}

{
  "categories": [
    "匈牙利語名詞變格形",
    "匈牙利語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "száj + -m (所有格後綴)",
  "lang": "匈牙利語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ne szólj, szám, nem fáj fejem (諺語)",
          "translation": "不說話的人就不用擔心 (字面意思是「(我的)嘴巴別說話,頭就不會痛」)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "száj"
        }
      ],
      "glosses": [
        "száj 的第一人稱單數single-possession所有格"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "szájam"
    }
  ],
  "word": "szám"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.