"syrerne" meaning in All languages combined

See syrerne on Wiktionary

Noun [丹麥語]

  1. syre 的定複數 Tags: form-of Form of: syre
    Sense id: zh-syrerne-da-noun-6FMqLEOz
  2. syrer 的定複數 Tags: form-of Form of: syrer
    Sense id: zh-syrerne-da-noun-jysW9xnN Categories (other): 有引文的丹麥語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [書面挪威語]

  1. syrer 的定複數 Tags: form-of Form of: syrer
    Sense id: zh-syrerne-nb-noun-jysW9xnN
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "syre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syre 的定複數"
      ],
      "id": "zh-syrerne-da-noun-6FMqLEOz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的丹麥語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1847, Bibelen eller den hellige skrift: paany oversat af grundtexten og ledsaget med indledninger og oplysende anmaerkninger,頁號 370:",
          "text": "Da Joab saae, at han var udsat for Angreb baade forfra og bagfra, saa søgte han nogle ud blandt alle de israelitiske Ynglinge og stillede dem ligeoverfor Syrerne.",
          "translation": "约押见自己前后皆受攻击,就从以色列的青年中挑选了一些来对抗叙利亚人。\n約押看見敵人在他前後擺陣,就從以色列軍中挑選精兵,使他們對著亞蘭人擺陣。(和合本翻譯)"
        },
        {
          "ref": "2015, Carsten Skovgaard Jensen, Seksdagskrigen i 1967: Seks dage i juni genbesøgt, BoD – Books on Demand, →ISBN,頁號 50:",
          "text": "Også israelske militærkommandører og politiske høge, herunder især daværende arbejdsminister Yigal Allon og Elazar, ønskede en krig mod syrerne.",
          "translation": "以色列的军官和鹰派政客,特别是当时的劳工部长以加尔·阿龙和(大卫·)埃拉扎尔,也希望与叙利亚人开战。"
        },
        {
          "ref": "2013, Det Danske Bibelselskab, Herren Gud, Bibelen - Det Danske Bibelselskab Revision fra 1871 (Danske Bibel), e-artnow, →ISBN,頁號 37:",
          "text": "13 DA DROG JOAB FREM OG DET FOLK, SOM VAR HOS HAM, TIL KAMP IMOD SYRERNE, OG DE FLYEDE FOR HANS ANSIGT.",
          "translation": "13 于是约押和跟随他的人出去与叙利亚人争战,他们(叙利亚人)在他面前逃跑了。\n於是約押和跟隨他的人,前進攻打亞蘭人;亞蘭人在約押面前逃跑。(和合本翻譯)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "syrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syrer 的定複數"
      ],
      "id": "zh-syrerne-da-noun-jysW9xnN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "syrerne"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "書面挪威語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "syrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syrer 的定複數"
      ],
      "id": "zh-syrerne-nb-noun-jysW9xnN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "syrerne"
}
{
  "categories": [
    "丹麥語名詞變格形",
    "丹麥語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "丹麥語",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "syre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syre 的定複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的丹麥語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1847, Bibelen eller den hellige skrift: paany oversat af grundtexten og ledsaget med indledninger og oplysende anmaerkninger,頁號 370:",
          "text": "Da Joab saae, at han var udsat for Angreb baade forfra og bagfra, saa søgte han nogle ud blandt alle de israelitiske Ynglinge og stillede dem ligeoverfor Syrerne.",
          "translation": "约押见自己前后皆受攻击,就从以色列的青年中挑选了一些来对抗叙利亚人。\n約押看見敵人在他前後擺陣,就從以色列軍中挑選精兵,使他們對著亞蘭人擺陣。(和合本翻譯)"
        },
        {
          "ref": "2015, Carsten Skovgaard Jensen, Seksdagskrigen i 1967: Seks dage i juni genbesøgt, BoD – Books on Demand, →ISBN,頁號 50:",
          "text": "Også israelske militærkommandører og politiske høge, herunder især daværende arbejdsminister Yigal Allon og Elazar, ønskede en krig mod syrerne.",
          "translation": "以色列的军官和鹰派政客,特别是当时的劳工部长以加尔·阿龙和(大卫·)埃拉扎尔,也希望与叙利亚人开战。"
        },
        {
          "ref": "2013, Det Danske Bibelselskab, Herren Gud, Bibelen - Det Danske Bibelselskab Revision fra 1871 (Danske Bibel), e-artnow, →ISBN,頁號 37:",
          "text": "13 DA DROG JOAB FREM OG DET FOLK, SOM VAR HOS HAM, TIL KAMP IMOD SYRERNE, OG DE FLYEDE FOR HANS ANSIGT.",
          "translation": "13 于是约押和跟随他的人出去与叙利亚人争战,他们(叙利亚人)在他面前逃跑了。\n於是約押和跟隨他的人,前進攻打亞蘭人;亞蘭人在約押面前逃跑。(和合本翻譯)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "syrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syrer 的定複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "syrerne"
}

{
  "categories": [
    "書面挪威語名詞變格形",
    "書面挪威語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "書面挪威語",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "syrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "syrer 的定複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "syrerne"
}

Download raw JSONL data for syrerne meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.