"surreptitious" meaning in All languages combined

See surreptitious on Wiktionary

Adjective [英语]

IPA: /ˌsʌɹɪpˈtɪʃəs/, /səˌɹɛpˈtɪʃəs/, /ˌsʌɹəpˈtɪʃəs/, /ˌsɛɹəpˈtɪʃəs/ Audio: en-us-surreptitious.ogg Forms: more surreptitious [comparative], most surreptitious [superlative]
Etymology: 借自拉丁語 surrēptīcius (“鬼鬼祟祟的,秘密的”),源自surrēpō (“爬,爬过”)。
  1. 鬼鬼祟祟的,偷偷摸摸的,悄悄的
    Sense id: zh-surreptitious-en-adj-Otyh80i0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 参见Thesaurus:covert Derived forms: surreptitiously, surreptitiousness Related terms: subreption, surreptition

Download JSONL data for surreptitious meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surreptitiously"
    },
    {
      "word": "surreptitiousness"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 surrēptīcius (“鬼鬼祟祟的,秘密的”),源自surrēpō (“爬,爬过”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more surreptitious",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most surreptitious",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "subreption"
    },
    {
      "word": "surreptition"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, Ben Travers, 章號 1, 出自 A Cuckoo in the Nest:",
          "text": "He read the letter aloud. Sophia listened with the studied air of one for whom, even in these days, a title possessed some surreptitious allurement."
        },
        {
          "ref": "1998, Lee A. Bygrave, “Data Protection Pursuant to the Right to Privavy in Human Rights Treaties”, 出自 International Journal of Law and Information Technology, 卷 6, 期 3,頁號s 260–261:",
          "text": "It is also worth noting the case law on prisoners' correspondence which establishes that interception of a person's communications need not be surreptitious in order to amount to an interference with respect to Art 8 (1) [ECHR]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬼鬼祟祟的,偷偷摸摸的,悄悄的"
      ],
      "id": "zh-surreptitious-en-adj-Otyh80i0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsʌɹɪpˈtɪʃəs/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səˌɹɛpˈtɪʃəs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌsʌɹəpˈtɪʃəs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌsɛɹəpˈtɪʃəs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-surreptitious.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-surreptitious.ogg/En-us-surreptitious.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-surreptitious.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "参见Thesaurus:covert"
    }
  ],
  "word": "surreptitious"
}
{
  "categories": [
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自拉丁語的英語借詞",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surreptitiously"
    },
    {
      "word": "surreptitiousness"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 surrēptīcius (“鬼鬼祟祟的,秘密的”),源自surrēpō (“爬,爬过”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "more surreptitious",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most surreptitious",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "subreption"
    },
    {
      "word": "surreptition"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1922, Ben Travers, 章號 1, 出自 A Cuckoo in the Nest:",
          "text": "He read the letter aloud. Sophia listened with the studied air of one for whom, even in these days, a title possessed some surreptitious allurement."
        },
        {
          "ref": "1998, Lee A. Bygrave, “Data Protection Pursuant to the Right to Privavy in Human Rights Treaties”, 出自 International Journal of Law and Information Technology, 卷 6, 期 3,頁號s 260–261:",
          "text": "It is also worth noting the case law on prisoners' correspondence which establishes that interception of a person's communications need not be surreptitious in order to amount to an interference with respect to Art 8 (1) [ECHR]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "鬼鬼祟祟的,偷偷摸摸的,悄悄的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌsʌɹɪpˈtɪʃəs/",
      "raw_tags": [
        "英國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/səˌɹɛpˈtɪʃəs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌsʌɹəpˈtɪʃəs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌsɛɹəpˈtɪʃəs/",
      "raw_tags": [
        "美國"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-surreptitious.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/En-us-surreptitious.ogg/En-us-surreptitious.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-surreptitious.ogg",
      "raw_tags": [
        "(美国)音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "参见Thesaurus:covert"
    }
  ],
  "word": "surreptitious"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.