See supererogate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 supererogare。參見 supererogation。",
"forms": [
{
"form": "more supererogate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most supererogate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "supererogation"
},
{
"word": "supererogatorily"
},
{
"word": "supererogatory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "supererogatory"
}
],
"glosses": [
"supererogatory之同義詞"
],
"id": "zh-supererogate-en-adj-U-U0XUIg",
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌs(j)uːpəɹˈɛɹəɡeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˌsupəɹˈɛɹəˌɡeɪt/"
}
],
"word": "supererogate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 supererogare。參見 supererogation。",
"forms": [
{
"form": "supererogates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "supererogating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "supererogated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "supererogation"
},
{
"word": "supererogatorily"
},
{
"word": "supererogatory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 天主教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 神學",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "The Westminster Confession of Faith, chapter XVI, article iv:",
"text": "They who, in their obedience, attain to the greatest height which is possible in this life, are so far from being able to supererogate, and to do more than God requires, […]"
},
{
"ref": "1897, Stanley John Weyman, 章號 I, 出自 Shrewsbury:",
"text": "Were this all, therefore, or my task confined to such a relation, I should supererogate indeed in making this appearance."
}
],
"glosses": [
"做超出上帝所要求的事情"
],
"id": "zh-supererogate-en-verb-0tzCGIQu",
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"Catholicism",
"theology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"在……方面做出份外的事情，做多于自己应做的事情"
],
"id": "zh-supererogate-en-verb-0-Uik4XN",
"raw_tags": [
"+ for"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"做出（……的）份外的事情，做多于自己应做的事情"
],
"id": "zh-supererogate-en-verb-X3YJS2xA",
"raw_tags": [
"+ of、with"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"将通过份外行为而获得的东西给予他人"
],
"id": "zh-supererogate-en-verb-AIzs3LrK",
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"值得，应得（或更多）"
],
"id": "zh-supererogate-en-verb-jTHomu7v",
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"额外支付或花费"
],
"id": "zh-supererogate-en-verb-nM4MyNQQ",
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌs(j)uːpəɹˈɛɹəɡeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˌsupəɹˈɛɹəˌɡeɪt/"
}
],
"word": "supererogate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "superērogō"
}
],
"glosses": [
"superērogō 的第二人稱複數現在時主動態命令式"
],
"id": "zh-supererogate-la-verb-mQ8VDk~c",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "supererogate"
}
{
"categories": [
"拉丁語動詞變位形式",
"拉丁語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "superērogō"
}
],
"glosses": [
"superērogō 的第二人稱複數現在時主動態命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "supererogate"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 supererogare。參見 supererogation。",
"forms": [
{
"form": "more supererogate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most supererogate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "supererogation"
},
{
"word": "supererogatorily"
},
{
"word": "supererogatory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的英語詞"
],
"form_of": [
{
"word": "supererogatory"
}
],
"glosses": [
"supererogatory之同義詞"
],
"tags": [
"form-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌs(j)uːpəɹˈɛɹəɡeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˌsupəɹˈɛɹəˌɡeɪt/"
}
],
"word": "supererogate"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自拉丁語的英語借詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 supererogare。參見 supererogation。",
"forms": [
{
"form": "supererogates",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "supererogating",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "supererogated",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "supererogation"
},
{
"word": "supererogatorily"
},
{
"word": "supererogatory"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 天主教",
"英語 神學",
"英語不及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "The Westminster Confession of Faith, chapter XVI, article iv:",
"text": "They who, in their obedience, attain to the greatest height which is possible in this life, are so far from being able to supererogate, and to do more than God requires, […]"
},
{
"ref": "1897, Stanley John Weyman, 章號 I, 出自 Shrewsbury:",
"text": "Were this all, therefore, or my task confined to such a relation, I should supererogate indeed in making this appearance."
}
],
"glosses": [
"做超出上帝所要求的事情"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"Catholicism",
"theology"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"在……方面做出份外的事情，做多于自己应做的事情"
],
"raw_tags": [
"+ for"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語不及物動詞"
],
"glosses": [
"做出（……的）份外的事情，做多于自己应做的事情"
],
"raw_tags": [
"+ of、with"
],
"tags": [
"intransitive",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"将通过份外行为而获得的东西给予他人"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"有罕用詞義的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"值得，应得（或更多）"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞",
"有罕用詞義的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"额外支付或花费"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌs(j)uːpəɹˈɛɹəɡeɪt/"
},
{
"ipa": "/ˌsupəɹˈɛɹəˌɡeɪt/"
}
],
"word": "supererogate"
}
Download raw JSONL data for supererogate meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.