See suffuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "suffusate"
},
{
"word": "suffusion"
},
{
"word": "suffusive"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 suffundō。",
"forms": [
{
"form": "suffuses",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "suffusing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "suffused",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"常使用被動形式。"
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "infuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The entire room was suffused with a golden light.",
"translation": "整个房间，弥漫着金色的光芒。"
}
],
"glosses": [
"擴散，瀰漫"
],
"id": "zh-suffuse-en-verb-vuWPMT5j",
"raw_tags": [
"尤指液體、顏色或光線"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The warmth suffused his cold fingers.",
"translation": "温暖传到了他冰冷的手指上。"
},
{
"ref": "1983, Robert Ferro, The Family of Max Desir，頁號 87:",
"text": "Marie's face was suffused with a sleepy, appreciative look."
},
{
"ref": "2019年March28日, David Sims, “A Portrait of the Artist as a Perpetually Stoned Beach Bum”, 出自 The Atlantic:",
"text": "His newest work, The Beach Bum, shares a gauzy neon aesthetic and Florida setting with Spring Breakers, and it’s marked by the usual plethora of drug use, free love, and pirate’s-life-for-me lawlessness that suffuses every Korine movie."
}
],
"glosses": [
"像液體一樣擴散、遍佈、洋溢、充斥"
],
"id": "zh-suffuse-en-verb-5a9mz~FA",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"倒在……的下面"
],
"id": "zh-suffuse-en-verb-vJ4oCCwG",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈfjuːz/"
},
{
"audio": "en-us-suffuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-suffuse.ogg/En-us-suffuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-suffuse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diffuse"
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 suffundō。",
"forms": [
{
"form": "more suffuse",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most suffuse",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1912, New York State Museum, Annual Report，頁號 243:",
"text": "This limonite-colored mud is most often very suffuse and only faintly apparent."
},
{
"ref": "2014, Rita Petrini, Through the Curtain of Time and Space, →ISBN:",
"text": "Most of us mortals choose a very suffuse, dim light to have in our room, others push the switch to the maximum."
}
],
"glosses": [
"瀰漫的；擴散的"
],
"id": "zh-suffuse-en-adj-govev~ol"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈfjuːz/"
},
{
"audio": "en-us-suffuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-suffuse.ogg/En-us-suffuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-suffuse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "瀰漫的；擴散的",
"word": "suffused"
},
{
"sense": "瀰漫的；擴散的",
"word": "diffuse"
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffondere"
}
],
"glosses": [
"suffondere 的第三人稱單數先過去時"
],
"id": "zh-suffuse-it-verb-w0DKkGkw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語過去分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffuso"
}
],
"glosses": [
"suffuso 的陰性複數"
],
"id": "zh-suffuse-it-verb-vmM6mVL5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"participle"
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語分詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffūsus"
}
],
"glosses": [
"suffūsus 的呼格陽性單數"
],
"id": "zh-suffuse-la-verb-cPd-ZRUu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffondere"
}
],
"glosses": [
"suffondere 的第三人稱單數先過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
"意大利語過去分詞變格形",
"意大利語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffuso"
}
],
"glosses": [
"suffuso 的陰性複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"participle"
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
"拉丁語分詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有3個詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "suffūsus"
}
],
"glosses": [
"suffūsus 的呼格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "suffusate"
},
{
"word": "suffusion"
},
{
"word": "suffusive"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 suffundō。",
"forms": [
{
"form": "suffuses",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "suffusing",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "suffused",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"常使用被動形式。"
],
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "infuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"英語及物動詞"
],
"examples": [
{
"text": "The entire room was suffused with a golden light.",
"translation": "整个房间，弥漫着金色的光芒。"
}
],
"glosses": [
"擴散，瀰漫"
],
"raw_tags": [
"尤指液體、顏色或光線"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "The warmth suffused his cold fingers.",
"translation": "温暖传到了他冰冷的手指上。"
},
{
"ref": "1983, Robert Ferro, The Family of Max Desir，頁號 87:",
"text": "Marie's face was suffused with a sleepy, appreciative look."
},
{
"ref": "2019年March28日, David Sims, “A Portrait of the Artist as a Perpetually Stoned Beach Bum”, 出自 The Atlantic:",
"text": "His newest work, The Beach Bum, shares a gauzy neon aesthetic and Florida setting with Spring Breakers, and it’s marked by the usual plethora of drug use, free love, and pirate’s-life-for-me lawlessness that suffuses every Korine movie."
}
],
"glosses": [
"像液體一樣擴散、遍佈、洋溢、充斥"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語及物動詞"
],
"glosses": [
"倒在……的下面"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈfjuːz/"
},
{
"audio": "en-us-suffuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-suffuse.ogg/En-us-suffuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-suffuse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diffuse"
}
],
"word": "suffuse"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"派生自拉丁語的英語詞",
"英語形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 suffundō。",
"forms": [
{
"form": "more suffuse",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most suffuse",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1912, New York State Museum, Annual Report，頁號 243:",
"text": "This limonite-colored mud is most often very suffuse and only faintly apparent."
},
{
"ref": "2014, Rita Petrini, Through the Curtain of Time and Space, →ISBN:",
"text": "Most of us mortals choose a very suffuse, dim light to have in our room, others push the switch to the maximum."
}
],
"glosses": [
"瀰漫的；擴散的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/səˈfjuːz/"
},
{
"audio": "en-us-suffuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-suffuse.ogg/En-us-suffuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-suffuse.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "瀰漫的；擴散的",
"word": "suffused"
},
{
"sense": "瀰漫的；擴散的",
"word": "diffuse"
}
],
"word": "suffuse"
}
Download raw JSONL data for suffuse meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-15 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.