See styra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "styre"
}
],
"glosses": [
"styre 的定複數"
],
"id": "zh-styra-nb-noun-L~NeFxLh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "styrene"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "styre"
}
],
"glosses": [
"styre 的定複數"
],
"id": "zh-styra-nn-noun-L~NeFxLh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²styːrɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "styre"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fjernstyre"
},
{
"word": "styrehus"
},
{
"word": "styring"
},
{
"word": "styrmann"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 stýra。",
"forms": [
{
"form": "styrer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "styrte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "styrt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "styrast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "styrande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "styr",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Det er regjeringa som styrer landet.",
"translation": "統治國家的是政府。"
}
],
"glosses": [
"統治"
],
"id": "zh-styra-nn-verb-mZs47Z5t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kapteinen sjølv styrte skipet.",
"translation": "船長親自掌舵。"
}
],
"glosses": [
"駕駛，操縱，引導"
],
"id": "zh-styra-nn-verb-7GSp7-mz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的新挪威語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Me må styra denne utviklinga.",
"translation": "我們必須控制這種發展。"
}
],
"glosses": [
"控制"
],
"id": "zh-styra-nn-verb-T1HQKF6I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²styːrɑ/"
}
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的古瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的古瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "styra"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 stýra，源自原始日耳曼語 *stiurijaną。",
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"駕駛，操縱，引導，控制"
],
"id": "zh-styra-gmq-osw-verb-5JG-5yyx"
},
{
"glosses": [
"統治"
],
"id": "zh-styra-gmq-osw-verb-mZs47Z5t"
}
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "styrać"
}
],
"glosses": [
"styrać 的第三人稱單數將來時"
],
"id": "zh-styra-pl-verb-78Iz4A9h",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古瑞典語 stȳra，源自古諾爾斯語 stýra，源自原始日耳曼語 *stiurijaną。",
"forms": [
{
"form": "styr",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "styrde",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "styrt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "styr",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Denna regering har styrt landet under de senaste tre åren.",
"translation": "本屆政府已統治全國三年。"
}
],
"glosses": [
"統治，控制"
],
"id": "zh-styra-sv-verb-R5Vh-T8w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han styrde bilen in i garaget.",
"translation": "他把車開進車庫。"
},
{
"text": "Jag skulle vilja styra in diskussionen på din senaste bok.",
"translation": "我想把話題換到你的新書"
}
],
"glosses": [
"駕駛，操縱，引導"
],
"id": "zh-styra-sv-verb-7GSp7-mz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstŷːrä]"
},
{
"audio": "Sv-styra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-styra.ogg/Sv-styra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-styra.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "书面挪威语",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "styre"
}
],
"glosses": [
"styre 的定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "styrene"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
"古瑞典語動詞",
"古瑞典語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的古瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的古瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的古瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的古瑞典語繼承詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "styra"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 stýra，源自原始日耳曼語 *stiurijaną。",
"lang": "古瑞典語",
"lang_code": "gmq-osw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"駕駛，操縱，引導，控制"
]
},
{
"glosses": [
"統治"
]
}
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "styre"
}
],
"glosses": [
"styre 的定複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²styːrɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "styre"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
"新挪威語動詞",
"新挪威語弱變化動詞",
"新挪威語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
],
"derived": [
{
"word": "fjernstyre"
},
{
"word": "styrehus"
},
{
"word": "styring"
},
{
"word": "styrmann"
}
],
"etymology_text": "源自古諾爾斯語 stýra。",
"forms": [
{
"form": "styrer",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "styrte",
"raw_tags": [
"過去式"
]
},
{
"form": "styrt",
"raw_tags": [
"過去分詞"
]
},
{
"form": "styrast",
"raw_tags": [
"被動不定式"
]
},
{
"form": "styrande",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "styr",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "新挪威语",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Det er regjeringa som styrer landet.",
"translation": "統治國家的是政府。"
}
],
"glosses": [
"統治"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Kapteinen sjølv styrte skipet.",
"translation": "船長親自掌舵。"
}
],
"glosses": [
"駕駛，操縱，引導"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的新挪威語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Me må styra denne utviklinga.",
"translation": "我們必須控制這種發展。"
}
],
"glosses": [
"控制"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²styːrɑ/"
}
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語動詞變位形式",
"波蘭語非詞元形式"
],
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "styrać"
}
],
"glosses": [
"styrać 的第三人稱單數將來時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "styra"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語動詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "源自古瑞典語 stȳra，源自古諾爾斯語 stýra，源自原始日耳曼語 *stiurijaną。",
"forms": [
{
"form": "styr",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "styrde",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "styrt",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "styr",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Denna regering har styrt landet under de senaste tre åren.",
"translation": "本屆政府已統治全國三年。"
}
],
"glosses": [
"統治，控制"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Han styrde bilen in i garaget.",
"translation": "他把車開進車庫。"
},
{
"text": "Jag skulle vilja styra in diskussionen på din senaste bok.",
"translation": "我想把話題換到你的新書"
}
],
"glosses": [
"駕駛，操縱，引導"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈstŷːrä]"
},
{
"audio": "Sv-styra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Sv-styra.ogg/Sv-styra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-styra.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "styra"
}
Download raw JSONL data for styra meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.