"ständig" meaning in All languages combined

See ständig on Wiktionary

Adjective [德语]

IPA: /ˈʃtɛndɪç/, /ˈʃtɛndɪk/ Audio: De-ständig.ogg , De-ständig2.ogg Forms: ständiger
  1. 永久的,持久的
    Sense id: zh-ständig-de-adj-oEEyd~ym
  2. 持续的,不断的
    Sense id: zh-ständig-de-adj-iqQi0dme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: anständig, beständig, geständig, randständig, verständig

Adverb [德语]

  1. 永远
    Sense id: zh-ständig-de-adv-Gzatmzcr
  2. 不停,不断
    Sense id: zh-ständig-de-adv-9E~7PD4W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 德語副词, 德語詞元

Adjective [瑞典语]

Audio: Sv-ständig.ogg
Etymology: stånd + -ig,与德语ständig相似。瑞典语/德语词stå/stehen (“站”)是名词stånd/Stand (“站”)的基础,其可指没有支撑地立着,或者静止地站着。静止站着一意加上变音符和“-ig”“构成形容词ständig。但是一些合成词中(比如självständig/selbständig),同样的词形变换是基于没有支撑地立着一意。
  1. 永久的,持久的
    Sense id: zh-ständig-sv-adj-oEEyd~ym
  2. 持续的,不断的
    Sense id: zh-ständig-sv-adj-iqQi0dme
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ständigt

Inflected forms

Download JSONL data for ständig meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語無比較級形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ständiger",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "anständig"
    },
    {
      "word": "beständig"
    },
    {
      "word": "geständig"
    },
    {
      "word": "randständig"
    },
    {
      "word": "verständig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein ständiger Gast im Hotel.",
          "translation": "他是宾馆的常客。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "永久的,持久的"
      ],
      "id": "zh-ständig-de-adj-oEEyd~ym"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin fertig mit deinem ständigen Jammern.",
          "translation": "我已经受够了你那没完没了的抱怨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持续的,不断的"
      ],
      "id": "zh-ständig-de-adj-iqQi0dme"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtɛndɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃtɛndɪk/"
    },
    {
      "audio": "De-ständig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-ständig.ogg/De-ständig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ständig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ständig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-ständig2.ogg/De-ständig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ständig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "ständig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語副词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "永远"
      ],
      "id": "zh-ständig-de-adv-Gzatmzcr"
    },
    {
      "glosses": [
        "不停,不断"
      ],
      "id": "zh-ständig-de-adv-9E~7PD4W"
    }
  ],
  "word": "ständig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-ig的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "stånd + -ig,与德语ständig相似。瑞典语/德语词stå/stehen (“站”)是名词stånd/Stand (“站”)的基础,其可指没有支撑地立着,或者静止地站着。静止站着一意加上变音符和“-ig”“构成形容词ständig。但是一些合成词中(比如självständig/selbständig),同样的词形变换是基于没有支撑地立着一意。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ständigt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "永久的,持久的"
      ],
      "id": "zh-ständig-sv-adj-oEEyd~ym"
    },
    {
      "glosses": [
        "持续的,不断的"
      ],
      "id": "zh-ständig-sv-adj-iqQi0dme"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ständig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-ständig.ogg/Sv-ständig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ständig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "ständig"
}
{
  "categories": [
    "德語形容詞",
    "德語無比較級形容詞",
    "德語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ständiger",
      "raw_tags": [
        "強變化主格陽性單數"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "anständig"
    },
    {
      "word": "beständig"
    },
    {
      "word": "geständig"
    },
    {
      "word": "randständig"
    },
    {
      "word": "verständig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er ist ein ständiger Gast im Hotel.",
          "translation": "他是宾馆的常客。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "永久的,持久的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich bin fertig mit deinem ständigen Jammern.",
          "translation": "我已经受够了你那没完没了的抱怨。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持续的,不断的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtɛndɪç/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃtɛndɪk/"
    },
    {
      "audio": "De-ständig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-ständig.ogg/De-ständig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ständig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-ständig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-ständig2.ogg/De-ständig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ständig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "ständig"
}

{
  "categories": [
    "德語副词",
    "德語詞元"
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "永远"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不停,不断"
      ]
    }
  ],
  "word": "ständig"
}

{
  "categories": [
    "含有後綴-ig的瑞典語詞",
    "瑞典語形容詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "etymology_text": "stånd + -ig,与德语ständig相似。瑞典语/德语词stå/stehen (“站”)是名词stånd/Stand (“站”)的基础,其可指没有支撑地立着,或者静止地站着。静止站着一意加上变音符和“-ig”“构成形容词ständig。但是一些合成词中(比如självständig/selbständig),同样的词形变换是基于没有支撑地立着一意。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "ständigt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "永久的,持久的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "持续的,不断的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ständig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Sv-ständig.ogg/Sv-ständig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ständig.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "not-comparable"
  ],
  "word": "ständig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.