See spearhead on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 spere-hed，等价于spear + head。",
"forms": [
{
"form": "spearheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"矛头，矛尖"
],
"id": "zh-spearhead-en-noun-nTnM6w-w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1964 September, G. Freeman Allen, “Interim report on the East Coast Route express service”, 出自 Modern Railways，第 158–159 頁s:",
"text": "Spearheads of the NER bargain fares attack this year have been the introduction of weekend fares at a 7s 6d in the £ discount on ordinary rates between principal stations throughout the Region—[...]."
}
],
"glosses": [
"先锋，发起者；领导者，倡导者"
],
"id": "zh-spearhead-en-noun-Pq9FMFMs"
},
{
"glosses": [
"先头部队"
],
"id": "zh-spearhead-en-noun-ypphkpWt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011年September2日, Phil McNulty, “Bulgaria 0-3 England”, 出自 BBC:",
"text": "England played at a tempo in attack that was too much for Bulgaria, with width provided at various times by Walcott、Young and Stewart Downing and Rooney acting as the potent spearhead."
}
],
"glosses": [
"进攻发起者"
],
"id": "zh-spearhead-en-noun-BB7eqvSH",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspɪə.hɛd/"
},
{
"ipa": "/ˈspɪɹ.hɛd/"
},
{
"ipa": "/ˈspiɹ.hɛd/"
},
{
"audio": "en-us-spearhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-spearhead.ogg/En-us-spearhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spearhead.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-spearhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-spearhead.ogg/En-au-spearhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spearhead.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "spearhead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 spere-hed，等价于spear + head。",
"forms": [
{
"form": "spearheads",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "spearheading",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "spearheaded",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He spearheaded the entire project from day one.",
"translation": "他从第一天就开始领导整个项目。"
},
{
"ref": "2012年April21日, Jonathan Jurejko, “Newcastle 3-0 Stoke”, 出自 BBC Sport:",
"text": "Newcastle have put themselves within touching distance after a fantastic run which has been spearheaded by the goals of Senegal striker Cisse."
},
{
"ref": "2021年January13日, Dr Joseph Brennan, “Spectacular funiculars”, 出自 RAIL, issue 922，第 53 頁:",
"text": "George Monks spearheaded the project to solve this problem with a funicular, and work on the Lynton & Lynmouth Cliff Railway (L&LCR) began in 1887."
}
],
"glosses": [
"发起，倡导，领导 （一次项目，一次活动等）"
],
"id": "zh-spearhead-en-verb-9z0vmPMu",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspɪə.hɛd/"
},
{
"ipa": "/ˈspɪɹ.hɛd/"
},
{
"ipa": "/ˈspiɹ.hɛd/"
},
{
"audio": "en-us-spearhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-spearhead.ogg/En-us-spearhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spearhead.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-spearhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-spearhead.ogg/En-au-spearhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spearhead.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "spearhead"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 spere-hed，等价于spear + head。",
"forms": [
{
"form": "spearheads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"矛头，矛尖"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "1964 September, G. Freeman Allen, “Interim report on the East Coast Route express service”, 出自 Modern Railways，第 158–159 頁s:",
"text": "Spearheads of the NER bargain fares attack this year have been the introduction of weekend fares at a 7s 6d in the £ discount on ordinary rates between principal stations throughout the Region—[...]."
}
],
"glosses": [
"先锋，发起者；领导者，倡导者"
]
},
{
"glosses": [
"先头部队"
]
},
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語 運動",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2011年September2日, Phil McNulty, “Bulgaria 0-3 England”, 出自 BBC:",
"text": "England played at a tempo in attack that was too much for Bulgaria, with width provided at various times by Walcott、Young and Stewart Downing and Rooney acting as the potent spearhead."
}
],
"glosses": [
"进攻发起者"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspɪə.hɛd/"
},
{
"ipa": "/ˈspɪɹ.hɛd/"
},
{
"ipa": "/ˈspiɹ.hɛd/"
},
{
"audio": "en-us-spearhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-spearhead.ogg/En-us-spearhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spearhead.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-spearhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-spearhead.ogg/En-au-spearhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spearhead.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "spearhead"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 人",
"英語動詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 spere-hed，等价于spear + head。",
"forms": [
{
"form": "spearheads",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "spearheading",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "spearheaded",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的英語詞",
"有引文的英語詞",
"英語及物動詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"text": "He spearheaded the entire project from day one.",
"translation": "他从第一天就开始领导整个项目。"
},
{
"ref": "2012年April21日, Jonathan Jurejko, “Newcastle 3-0 Stoke”, 出自 BBC Sport:",
"text": "Newcastle have put themselves within touching distance after a fantastic run which has been spearheaded by the goals of Senegal striker Cisse."
},
{
"ref": "2021年January13日, Dr Joseph Brennan, “Spectacular funiculars”, 出自 RAIL, issue 922，第 53 頁:",
"text": "George Monks spearheaded the project to solve this problem with a funicular, and work on the Lynton & Lynmouth Cliff Railway (L&LCR) began in 1887."
}
],
"glosses": [
"发起，倡导，领导 （一次项目，一次活动等）"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspɪə.hɛd/"
},
{
"ipa": "/ˈspɪɹ.hɛd/"
},
{
"ipa": "/ˈspiɹ.hɛd/"
},
{
"audio": "en-us-spearhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/En-us-spearhead.ogg/En-us-spearhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spearhead.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-spearhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/En-au-spearhead.ogg/En-au-spearhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spearhead.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "spearhead"
}
Download raw JSONL data for spearhead meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.