"soyunmaq" meaning in All languages combined

See soyunmaq on Wiktionary

Verb [阿塞拜疆語]

IPA: /sojunˈmɑχ/, [sojuˈmːɑχ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-soyunmaq.wav
Etymology: 源自soymaq (“給……脫衣”) + -in。對比土耳其語 soyunmak。
  1. 脫衣 Tags: intransitive
    Sense id: zh-soyunmaq-az-verb-xFXEZaoB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for soyunmaq meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "脫衣",
      "word": "geyinmək"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-in的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自soymaq (“給……脫衣”) + -in。對比土耳其語 soyunmak。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 December 12, “Pul lazımdır? Soyun! — Çində kredit belə verilir [你想借錢嗎?先脫衣服!——這就是現在中國的借貸方式。]”, 出自 Banker.az:",
          "text": "Qəzetin verdiyi məlumata görə, keçən həftə internetdə kredit əldə etmək üçün əllərində şəxsiyyət vəsiqələrini tutmuş və soyunmuş halda olan 167 gənc çinlinin video və şəkilləri yayıldı.",
          "translation": "報紙報導稱,上週有167名中國年輕人為借貸而拍攝的裸體手持身份證的視頻和圖片流入網路。"
        },
        {
          "text": "Xoş gəlmisiniz! Buyurun, keçin içəri, soyunun.",
          "translation": "歡迎光臨!進來吧,先把外套脫了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脫衣"
      ],
      "id": "zh-soyunmaq-az-verb-xFXEZaoB",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sojunˈmɑχ/"
    },
    {
      "ipa": "[sojuˈmːɑχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-soyunmaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-soyunmaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-soyunmaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-soyunmaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-soyunmaq.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴庫)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-soyunmaq.wav"
    }
  ],
  "word": "soyunmaq"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "脫衣",
      "word": "geyinmək"
    }
  ],
  "categories": [
    "含有後綴-in的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自soymaq (“給……脫衣”) + -in。對比土耳其語 soyunmak。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "2016 December 12, “Pul lazımdır? Soyun! — Çində kredit belə verilir [你想借錢嗎?先脫衣服!——這就是現在中國的借貸方式。]”, 出自 Banker.az:",
          "text": "Qəzetin verdiyi məlumata görə, keçən həftə internetdə kredit əldə etmək üçün əllərində şəxsiyyət vəsiqələrini tutmuş və soyunmuş halda olan 167 gənc çinlinin video və şəkilləri yayıldı.",
          "translation": "報紙報導稱,上週有167名中國年輕人為借貸而拍攝的裸體手持身份證的視頻和圖片流入網路。"
        },
        {
          "text": "Xoş gəlmisiniz! Buyurun, keçin içəri, soyunun.",
          "translation": "歡迎光臨!進來吧,先把外套脫了。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脫衣"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sojunˈmɑχ/"
    },
    {
      "ipa": "[sojuˈmːɑχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-soyunmaq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-soyunmaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-soyunmaq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-soyunmaq.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-soyunmaq.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴庫)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-soyunmaq.wav"
    }
  ],
  "word": "soyunmaq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.