"soppesare" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴so-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語及物動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自 so- + pesare (“稱重”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "soppéso",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "soppesài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "soppesàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用手掂量"
      ],
      "id": "zh-soppesare-it-verb-Rtv0he4h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Barack Obama, 章號 27, 出自 Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri（譯者）, Una terra promessa [應許之地], Garzanti Libri:",
          "text": "Sapevo che non avrei potuto trovare un metodo migliore per valutarle né avrei potuto circondarmi di persone migliori che mi aiutassero a soppesarle.",
          "translation": "我知道我不可能找到更好的方法来评估它们，我身边也不可能有更好的人来帮助我权衡它们。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "權衡，衡量"
      ],
      "id": "zh-soppesare-it-verb-7VBdJGg7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "權衡，衡量",
      "word": "valutare"
    },
    {
      "sense": "權衡，衡量",
      "word": "ponderare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "soppesare"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴so-的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語及物動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自 so- + pesare (“稱重”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "soppéso",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "soppesài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "soppesàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "用手掂量"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020, Barack Obama, 章號 27, 出自 Chicca Galli, Paolo Lucca, Giuseppe Maugeri（譯者）, Una terra promessa [應許之地], Garzanti Libri:",
          "text": "Sapevo che non avrei potuto trovare un metodo migliore per valutarle né avrei potuto circondarmi di persone migliori che mi aiutassero a soppesarle.",
          "translation": "我知道我不可能找到更好的方法来评估它们，我身边也不可能有更好的人来帮助我权衡它们。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "權衡，衡量"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "權衡，衡量",
      "word": "valutare"
    },
    {
      "sense": "權衡，衡量",
      "word": "ponderare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "soppesare"
}