"solco" meaning in All languages combined

See solco on Wiktionary

Verb [加泰羅尼亞語]

  1. solcar 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: solcar
    Sense id: zh-solco-ca-verb-t2Ggui2H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [意大利語]

Forms: solchi [plural]
Etymology: 繼承自拉丁語 sulcus,源自原始印歐語 *solk-o- (“沟槽”)、*selk- (“拉,拽”)。
  1. 溝,犁溝
    Sense id: zh-solco-it-noun-3Z94HJA6
  2. 軌道;車轍
    Sense id: zh-solco-it-noun--29SthJE
  3. 船的尾流 Tags: literary
    Sense id: zh-solco-it-noun-YkN63PiI Categories (other): 意大利語書面用語
  4. 唱片上的凹槽
    Sense id: zh-solco-it-noun-3zdSwIvq
  5. 臉上的皺紋
    Sense id: zh-solco-it-noun-xkd2Jcwv
  6. 可見的痕跡、路徑
    Sense id: zh-solco-it-noun-fhrH9lax Categories (other): 有使用例的意大利語詞
  7. 傷痕;印記 Tags: figuratively
    Sense id: zh-solco-it-noun-xidqFiBu Categories (other): 有使用例的意大利語詞
  8. Tags: anatomy
    Sense id: zh-solco-it-noun-6-gW31U4 Categories (other): 意大利語 解剖學
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: assolcare, solcare

Verb [意大利語]

Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. solcare 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: solcare
    Sense id: zh-solco-it-verb-ZyZ1THsN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "solcar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solcar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-solco-ca-verb-t2Ggui2H",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "solco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語 航海",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assolcare"
    },
    {
      "word": "solcare"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sulcus,源自原始印歐語 *solk-o- (“沟槽”)、*selk- (“拉,拽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "solchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "溝,犁溝"
      ],
      "id": "zh-solco-it-noun-3Z94HJA6"
    },
    {
      "glosses": [
        "軌道;車轍"
      ],
      "id": "zh-solco-it-noun--29SthJE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語書面用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "船的尾流"
      ],
      "id": "zh-solco-it-noun-YkN63PiI",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "唱片上的凹槽"
      ],
      "id": "zh-solco-it-noun-3zdSwIvq"
    },
    {
      "glosses": [
        "臉上的皺紋"
      ],
      "id": "zh-solco-it-noun-xkd2Jcwv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "il solco dei fulmini",
          "translation": "闪电的路径(从云层到地面)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可見的痕跡、路徑"
      ],
      "id": "zh-solco-it-noun-fhrH9lax"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "esperienze emotive che lasciano un solco nell'animo",
          "translation": "在灵魂上留下印记的情感经历"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傷痕;印記"
      ],
      "id": "zh-solco-it-noun-xidqFiBu",
      "raw_tags": [
        "指心靈上的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 解剖學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "溝"
      ],
      "id": "zh-solco-it-noun-6-gW31U4",
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "solco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語 航海",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "solcare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solcare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-solco-it-verb-ZyZ1THsN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "solco"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語動詞變位形式",
    "加泰羅尼亞語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "solcar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solcar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "solco"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "意大利語 航海",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assolcare"
    },
    {
      "word": "solcare"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sulcus,源自原始印歐語 *solk-o- (“沟槽”)、*selk- (“拉,拽”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "solchi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "溝,犁溝"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "軌道;車轍"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語書面用語"
      ],
      "glosses": [
        "船的尾流"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "唱片上的凹槽"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "臉上的皺紋"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "il solco dei fulmini",
          "translation": "闪电的路径(从云层到地面)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "可見的痕跡、路徑"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "esperienze emotive che lasciano un solco nell'animo",
          "translation": "在灵魂上留下印记的情感经历"
        }
      ],
      "glosses": [
        "傷痕;印記"
      ],
      "raw_tags": [
        "指心靈上的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 解剖學"
      ],
      "glosses": [
        "溝"
      ],
      "tags": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "solco"
}

{
  "categories": [
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "意大利語 航海",
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "solcare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "solcare 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "solco"
}

Download raw JSONL data for solco meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.