See slaw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 沙拉",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cheese slaw"
},
{
"word": "red slaw"
},
{
"word": "white slaw"
},
{
"word": "kimslaw"
}
],
"etymology_text": "（1861年左右） 借自荷蘭語 sla，salade (“色拉；萵苣”)的縮略。",
"forms": [
{
"form": "slaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加拿大英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "美國英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Jerry Bledsoe,, 編者Lee Harrison Child, Slaw Crazy, Close to Home: Revelations and Reminiscences by North Carolina Authors，第 66 頁:",
"text": "Barbecue is always served with slaw in North Carolina and always has been.",
"translation": "在北卡州，燒烤一直都會配上涼拌捲心菜。"
},
{
"ref": "2010, Judy Doherty, Salad Secrets: 100 of the Most Creative, Healthful Recipes [沙拉的秘密：100道最有創意的健康食譜]，第 103 頁:",
"text": "Slaws go well with grilled lean protein items and sandwiches.",
"translation": "涼拌捲心菜跟烤瘦肉和三明治很配。"
}
],
"glosses": [
"涼拌捲心菜"
],
"id": "zh-slaw-en-noun-KeFT43gL",
"raw_tags": [
"美國",
"加拿大"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slɔː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-slaw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-slaw.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-slaw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-slaw.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-slaw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-slaw.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "涼拌捲心菜",
"word": "coleslaw"
},
{
"word": "slǣw"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "slaw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的古英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "slāwlīċe"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "slow"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "slaw"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "slow",
"word": "slaw"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *slaiwaz (“遲鈍的；鬆弛的；微弱的，虛弱的”)，源自原始印歐語 *(s)lew- (“跛的”)。",
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"緩慢的，遲緩的"
],
"id": "zh-slaw-ang-adj-kkDn4uVL"
}
],
"word": "slaw"
}
{
"categories": [
"古英語形容詞",
"古英語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的古英語詞",
"派生自原始日耳曼語的古英語詞",
"源自原始日耳曼語的古英語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "slāwlīċe"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "slow"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"word": "slaw"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"roman": "slow",
"word": "slaw"
}
],
"etymology_text": "源自原始日耳曼語 *slaiwaz (“遲鈍的；鬆弛的；微弱的，虛弱的”)，源自原始印歐語 *(s)lew- (“跛的”)。",
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"緩慢的，遲緩的"
]
}
],
"word": "slaw"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自荷蘭語的英語詞",
"源自荷蘭語的英語借詞",
"缺少作者和編輯參數的參考模板",
"英語 沙拉",
"英語不可數名詞",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "cheese slaw"
},
{
"word": "red slaw"
},
{
"word": "white slaw"
},
{
"word": "kimslaw"
}
],
"etymology_text": "（1861年左右） 借自荷蘭語 sla，salade (“色拉；萵苣”)的縮略。",
"forms": [
{
"form": "slaws",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"加拿大英語",
"有引文的英語詞",
"美國英語"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Jerry Bledsoe,, 編者Lee Harrison Child, Slaw Crazy, Close to Home: Revelations and Reminiscences by North Carolina Authors，第 66 頁:",
"text": "Barbecue is always served with slaw in North Carolina and always has been.",
"translation": "在北卡州，燒烤一直都會配上涼拌捲心菜。"
},
{
"ref": "2010, Judy Doherty, Salad Secrets: 100 of the Most Creative, Healthful Recipes [沙拉的秘密：100道最有創意的健康食譜]，第 103 頁:",
"text": "Slaws go well with grilled lean protein items and sandwiches.",
"translation": "涼拌捲心菜跟烤瘦肉和三明治很配。"
}
],
"glosses": [
"涼拌捲心菜"
],
"raw_tags": [
"美國",
"加拿大"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/slɔː/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-slaw.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-slaw.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-slaw.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-slaw.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-slaw.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-slaw.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "涼拌捲心菜",
"word": "coleslaw"
},
{
"word": "slǣw"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"word": "slaw"
}
Download raw JSONL data for slaw meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.