"slacciare" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "解開，鬆開（服裝上綁緊的地方，如鞋帶、釦子）",
      "word": "allacciare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴s-的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-are的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自s- + laccio (“繫帶，束帶”) + -are (第一類變位動詞後綴)；與皮埃蒙特語 slassé 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "slàccio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "slacciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "slacciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "slacciabile"
    },
    {
      "word": "slacciamento"
    },
    {
      "word": "slacciarsi"
    },
    {
      "word": "slacciatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "slacciare le scarpe",
          "translation": "解开鞋带"
        },
        {
          "text": "slacciare un bottone",
          "translation": "解開紐扣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解開，鬆開（服裝上綁緊的地方，如鞋帶、釦子）"
      ],
      "id": "zh-slacciare-it-verb-tnh3GYDk",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "slacciare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "解開，鬆開（服裝上綁緊的地方，如鞋帶、釦子）",
      "word": "allacciare"
    }
  ],
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "使用avere作為助動詞的意大利語動詞",
    "含有前綴s-的意大利語詞",
    "含有後綴-are的意大利語詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自s- + laccio (“繫帶，束帶”) + -are (第一類變位動詞後綴)；與皮埃蒙特語 slassé 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "slàccio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "slacciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "slacciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "avére",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "slacciabile"
    },
    {
      "word": "slacciamento"
    },
    {
      "word": "slacciarsi"
    },
    {
      "word": "slacciatura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語及物動詞",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "slacciare le scarpe",
          "translation": "解开鞋带"
        },
        {
          "text": "slacciare un bottone",
          "translation": "解開紐扣"
        }
      ],
      "glosses": [
        "解開，鬆開（服裝上綁緊的地方，如鞋帶、釦子）"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "slacciare"
}