"siyokoy" meaning in All languages combined

See siyokoy on Wiktionary

Noun [他加祿語]

Forms: ᜐᜒᜌᜓᜃᜓᜌ᜔
Etymology: 泉漳話 水鬼 (chúi-kúi) 的音位變換。詞義2由Virgilio S. Almario造出,可能是對既非海洋生物亦非人類的事物的類比。
  1. 一種水生人形生物,身上有鰭且覆滿鱗片、四肢有蹼
    Sense id: zh-siyokoy-tl-noun-sLMOgA1J Categories (other): 他加祿語 民間傳說 Topics: folklore
  2. 看似源自英語或西班牙語的偽外來語或偽混合詞
    Sense id: zh-siyokoy-tl-noun-KxVtxLhV Categories (other): 他加祿語 語言學, 有引文的他加祿語詞 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語 人魚",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語新創詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "他加祿語通過音位變換派生的詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自泉漳話的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "泉漳話 水鬼 (chúi-kúi) 的音位變換。詞義2由Virgilio S. Almario造出,可能是對既非海洋生物亦非人類的事物的類比。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜓᜃᜓᜌ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語 民間傳說",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種水生人形生物,身上有鰭且覆滿鱗片、四肢有蹼"
      ],
      "id": "zh-siyokoy-tl-noun-sLMOgA1J",
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "他加祿語 語言學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的他加祿語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年April18日, Leo Fordán, “Sa Láwas ng mga Salita”, 出自 Samot-Sari,於2024-03-03歸檔自原頁面:",
          "text": "Gayumpaman, ibá sa mga salitâng siyokoy ang \"neolohísmo\" o sinasadyang eskperimento sa pagbuo ng salita",
          "translation": "然而,新詞或杜撰詞與 siyokoy 不同。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看似源自英語或西班牙語的偽外來語或偽混合詞"
      ],
      "id": "zh-siyokoy-tl-noun-KxVtxLhV",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "siyokoy"
}
{
  "categories": [
    "他加祿語 人魚",
    "他加祿語名詞",
    "他加祿語新創詞",
    "他加祿語詞元",
    "他加祿語通過音位變換派生的詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "有貝貝因文寫法的他加祿語詞",
    "派生自泉漳話的他加祿語詞",
    "缺少貝貝因文詞條的他加祿語詞"
  ],
  "etymology_text": "泉漳話 水鬼 (chúi-kúi) 的音位變換。詞義2由Virgilio S. Almario造出,可能是對既非海洋生物亦非人類的事物的類比。",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜐᜒᜌᜓᜃᜓᜌ᜔",
      "raw_tags": [
        "貝貝因文寫法"
      ]
    }
  ],
  "lang": "他加祿語",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "他加祿語 民間傳說"
      ],
      "glosses": [
        "一種水生人形生物,身上有鰭且覆滿鱗片、四肢有蹼"
      ],
      "topics": [
        "folklore"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "他加祿語 語言學",
        "有引文的他加祿語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2019年April18日, Leo Fordán, “Sa Láwas ng mga Salita”, 出自 Samot-Sari,於2024-03-03歸檔自原頁面:",
          "text": "Gayumpaman, ibá sa mga salitâng siyokoy ang \"neolohísmo\" o sinasadyang eskperimento sa pagbuo ng salita",
          "translation": "然而,新詞或杜撰詞與 siyokoy 不同。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "看似源自英語或西班牙語的偽外來語或偽混合詞"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "word": "siyokoy"
}

Download raw JSONL data for siyokoy meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.