"sis" meaning in All languages combined

See sis on Wiktionary

Noun [加泰羅尼亞語]

Forms: sisos [plural]
Etymology: 繼承自拉丁語 sex,繼承自原始印歐語 *swéḱs。
  1. 六個
    Sense id: zh-sis-ca-noun-BbpQ3uVI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [加泰羅尼亞語]

Etymology: 繼承自拉丁語 sex,繼承自原始印歐語 *swéḱs。
  1. si 的複數 Tags: form-of Form of: si
    Sense id: zh-sis-ca-noun-1FbO-Cwi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [加泰羅尼亞語]

Etymology: 繼承自拉丁語 sex,繼承自原始印歐語 *swéḱs。
  1. Sense id: zh-sis-ca-num-3ge1ODh0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [布依語]

Etymology: 來自原始台語 *siːᴮ (“四”),來自中古漢語 四 (中古 sijH),來自原始漢藏語 *b-ləj (“四”)。與泰語 สี่ (sìi)、北部泰語 ᩈᩦ᩵、老撾語 ສີ່ (sī)、傣仂語 ᦉᦲᧈ (ṡii¹)、傣黯語 ꪎꪲ꪿、撣語 သီႇ (sìi)、傣納語 ᥔᥤᥱ (sǐ)、阿洪姆語 𑜏𑜣 (sī)、壯語 seiq 同源。
  1. Sense id: zh-sis-pcc-num-dUqdWCjV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: siq

Noun [納瓦霍語]

IPA: /sɪ̀s/ Forms: -ziiz
Etymology: 來自原始德內語 *səx.。與西阿帕契語 sis、奇里卡瓦語 sis、希卡里亞語 sis、平原阿帕契語 sis 同源。
  1. 腰帶
    Sense id: zh-sis-nv-noun-12-QaxDf Categories (other): 有使用例的納瓦霍語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [納瓦霍語]

IPA: /sɪ̀s/
Etymology: 與薩西語 sis, 達內-扎阿語 shís, hís, 塞卡尼語 hís, 契帕瓦語 sheθ, 達凱爾語 shuθ 同源。
  1. 山丘、山坡 Tags: obsolete
    Sense id: zh-sis-nv-noun-fN2qs4~B Categories (other): 有棄用詞義的納瓦霍語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tsis Derived forms: Sis Naateel, Sisnaajiní, Tsisnaajiní

Noun [英語]

IPA: /sɪs/ Forms: sisses [plural], sises [plural]
  1. (非正式) sister 的截斷形式。 Tags: form-of Form of: sister
    Sense id: zh-sis-en-noun-ItNA5eMT Categories (other): 英語截斷形式
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sissy

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "布依語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "布依語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "布依語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古漢語的布依語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始台語的布依語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始漢藏語的布依語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始台語的布依語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始台語 *siːᴮ (“四”),來自中古漢語 四 (中古 sijH),來自原始漢藏語 *b-ləj (“四”)。與泰語 สี่ (sìi)、北部泰語 ᩈᩦ᩵、老撾語 ສີ່ (sī)、傣仂語 ᦉᦲᧈ (ṡii¹)、傣黯語 ꪎꪲ꪿、撣語 သီႇ (sìi)、傣納語 ᥔᥤᥱ (sǐ)、阿洪姆語 𑜏𑜣 (sī)、壯語 seiq 同源。",
  "lang": "布依語",
  "lang_code": "pcc",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "四"
      ],
      "id": "zh-sis-pcc-num-dUqdWCjV"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "siq"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sex,繼承自原始印歐語 *swéḱs。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六"
      ],
      "id": "zh-sis-ca-num-3ge1ODh0"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sex,繼承自原始印歐語 *swéḱs。",
  "forms": [
    {
      "form": "sisos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六個"
      ],
      "id": "zh-sis-ca-noun-BbpQ3uVI"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sex,繼承自原始印歐語 *swéḱs。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "si"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si 的複數"
      ],
      "id": "zh-sis-ca-noun-1FbO-Cwi",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始德內語的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始德內語的納瓦霍語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語 服裝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自原始德內語 *səx.。與西阿帕契語 sis、奇里卡瓦語 sis、希卡里亞語 sis、平原阿帕契語 sis 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "-ziiz",
      "raw_tags": [
        "從屬詞形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的納瓦霍語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Shiziiz áshłééh.",
          "translation": "我正在繫腰帶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腰帶"
      ],
      "id": "zh-sis-nv-noun-12-QaxDf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀s/"
    }
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始德內語的納瓦霍語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始德內語的納瓦霍語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語 服裝",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "納瓦霍語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sis Naateel"
    },
    {
      "word": "Sisnaajiní"
    },
    {
      "word": "Tsisnaajiní"
    }
  ],
  "etymology_text": "與薩西語 sis, 達內-扎阿語 shís, hís, 塞卡尼語 hís, 契帕瓦語 sheθ, 達凱爾語 shuθ 同源。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有棄用詞義的納瓦霍語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "山丘、山坡"
      ],
      "id": "zh-sis-nv-noun-fN2qs4~B",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀s/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tsis"
    }
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語迴文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數不規則的英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sisses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語截斷形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(非正式) sister 的截斷形式。"
      ],
      "id": "zh-sis-en-noun-ItNA5eMT",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪs/"
    },
    {
      "homophone": "cis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sissy"
    }
  ],
  "word": "sis"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語基數詞",
    "加泰羅尼亞語數詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語迴文",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sex,繼承自原始印歐語 *swéḱs。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語基數詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語迴文",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語名詞",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sex,繼承自原始印歐語 *swéḱs。",
  "forms": [
    {
      "form": "sisos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六個"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語名詞變格形",
    "加泰羅尼亞語基數詞",
    "加泰羅尼亞語迴文",
    "加泰羅尼亞語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自原始印歐語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自拉丁語 sex,繼承自原始印歐語 *swéḱs。",
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "si"
        }
      ],
      "glosses": [
        "si 的複數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    "布依語數詞",
    "布依語詞元",
    "布依語迴文",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古漢語的布依語詞",
    "派生自原始台語的布依語詞",
    "派生自原始漢藏語的布依語詞",
    "源自原始台語的布依語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "來自原始台語 *siːᴮ (“四”),來自中古漢語 四 (中古 sijH),來自原始漢藏語 *b-ləj (“四”)。與泰語 สี่ (sìi)、北部泰語 ᩈᩦ᩵、老撾語 ສີ່ (sī)、傣仂語 ᦉᦲᧈ (ṡii¹)、傣黯語 ꪎꪲ꪿、撣語 သီႇ (sìi)、傣納語 ᥔᥤᥱ (sǐ)、阿洪姆語 𑜏𑜣 (sī)、壯語 seiq 同源。",
  "lang": "布依語",
  "lang_code": "pcc",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "四"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "siq"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始德內語的納瓦霍語詞",
    "源自原始德內語的納瓦霍語繼承詞",
    "納瓦霍語 服裝",
    "納瓦霍語名詞",
    "納瓦霍語詞元",
    "納瓦霍語迴文"
  ],
  "etymology_text": "來自原始德內語 *səx.。與西阿帕契語 sis、奇里卡瓦語 sis、希卡里亞語 sis、平原阿帕契語 sis 同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "-ziiz",
      "raw_tags": [
        "從屬詞形"
      ]
    }
  ],
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的納瓦霍語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Shiziiz áshłééh.",
          "translation": "我正在繫腰帶。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "腰帶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀s/"
    }
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始德內語的納瓦霍語詞",
    "源自原始德內語的納瓦霍語繼承詞",
    "納瓦霍語 服裝",
    "納瓦霍語名詞",
    "納瓦霍語詞元",
    "納瓦霍語迴文"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sis Naateel"
    },
    {
      "word": "Sisnaajiní"
    },
    {
      "word": "Tsisnaajiní"
    }
  ],
  "etymology_text": "與薩西語 sis, 達內-扎阿語 shís, hís, 塞卡尼語 hís, 契帕瓦語 sheθ, 達凱爾語 shuθ 同源。",
  "lang": "納瓦霍語",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有棄用詞義的納瓦霍語詞"
      ],
      "glosses": [
        "山丘、山坡"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪ̀s/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tsis"
    }
  ],
  "word": "sis"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元",
    "英語迴文",
    "複數不規則的英語名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sisses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語截斷形式"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(非正式) sister 的截斷形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɪs/"
    },
    {
      "homophone": "cis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sissy"
    }
  ],
  "word": "sis"
}

Download raw JSONL data for sis meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.