See sinne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sinnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語古舊形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1592, Richard Turnbull, An Exposition Vpon the Canonicall Epistle of Saint Iames, Chap. 1, Sermon 5:",
"text": "\"Therefore the Apoſtle ſaith: Then when luſt hath conceiued, it bringeth forth, firſt ſinne, then death.\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin的古舊形式。"
],
"id": "zh-sinne-en-noun-d-jhyN63",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sinnes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "sinning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "sinned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語古舊形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin的古舊形式。"
],
"id": "zh-sinne-en-verb-d-jhyN63",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南非語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南非語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin 的複數"
],
"id": "zh-sinne-af-noun-LTT68BE9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "se 的上下格。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "se"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Me menimme sinne.",
"translation": "我們去了那裡。"
}
],
"glosses": [
"到那裡 （說話者沒有指著該處）"
],
"id": "zh-sinne-fi-adv-znQWqsFF",
"raw_tags": [
"動作"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sinnen"
}
],
"glosses": [
"sinnen 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時"
],
"id": "zh-sinne-de-verb-eKCIQv04",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinnen"
}
],
"glosses": [
"sinnen 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式"
],
"id": "zh-sinne-de-verb-GzDBQ66a",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinnen"
}
],
"glosses": [
"sinnen 的屈折变化形式：",
"單數命令式"
],
"id": "zh-sinne-de-verb-Z75-6RQw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-sinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-sinne.ogg/De-sinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinne.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英格里亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "se (“牠，它”) 的上下格。類似於芬蘭語 sinne、愛沙尼亞語 sinna。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英格里亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 133 頁:",
"text": "Miä sinne en mää.",
"translation": "我沒有要去那裡。"
}
],
"glosses": [
"到那裡"
],
"id": "zh-sinne-izh-adv-~Sf7nsT4",
"raw_tags": [
"動作"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ne的愛爾蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛爾蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "字面上相當於 sinn + -ne。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"sinn (“我們”) 的強調形"
],
"id": "zh-sinne-ga-pron-NOBCwroR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɪn̠ʲə/"
},
{
"ipa": "/ˈʃɪɲɪ/"
},
{
"homophone": "sine"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "muidne"
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古荷蘭語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin 的屈折变化形式：",
"與格單數"
],
"id": "zh-sinne-dum-noun-4c6MiW1i",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/屬格複數"
],
"id": "zh-sinne-dum-noun-JryM~Odf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "synne"
}
],
"glosses": [
"synne的另一種寫法"
],
"id": "zh-sinne-enm-noun-GxXjf1xn",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自名詞 sinn。",
"forms": [
{
"form": "sinnet",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"憤怒，怒氣"
],
"id": "zh-sinne-nb-noun-X~Z15Ve~"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語不可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自名詞 sinn。",
"forms": [
{
"form": "sinnet",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"憤怒，怒氣"
],
"id": "zh-sinne-nn-noun-X~Z15Ve~"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sīn"
}
],
"glosses": [
"sīn 的賓格陽性單數"
],
"id": "zh-sinne-ang-pron-xUtjY-rE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ne的蘇格蘭蓋爾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語人稱代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "蘇格蘭蓋爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 sinn (“我們”) + -ne。",
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們"
],
"id": "zh-sinne-gd-pron-oMdwApso",
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiɲə/"
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*sent- (感覺)的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語 心智",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 sin、sinne，繼承自古諾爾斯語 sinn。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"感官，感覺"
],
"id": "zh-sinne-sv-noun-8eUnq0Xs"
},
{
"glosses": [
"心智，頭腦"
],
"id": "zh-sinne-sv-noun-AMWay3Sn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "沃特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "同源詞包括芬蘭語 sinne、英格里亞語 sinne。",
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"到那裡"
],
"id": "zh-sinne-vot-adv-~Sf7nsT4",
"raw_tags": [
"攜格"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "原始印歐語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有15個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古弗里斯蘭語的西弗里斯蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印歐語的西弗里斯蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的西弗里斯蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古弗里斯蘭語的西弗里斯蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西弗里斯蘭語通性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sinneblom"
},
{
"word": "sinnebril"
},
{
"word": "sinnefertsjustering"
}
],
"etymology_text": "繼承自古弗里斯蘭語 sunne，繼承自原始日耳曼語 *sunnǭ，繼承自原始印歐語 *sh₂un-、*sóh₂wl̥。",
"forms": [
{
"form": "sinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sintsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
],
"id": "zh-sinne-fy-noun-wRqrheoD"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "synne"
}
],
"glosses": [
"synne的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"中古荷蘭語名詞變格形",
"中古荷蘭語非詞元形式",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中古荷蘭語",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin 的屈折变化形式：",
"與格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin 的屈折变化形式：",
"主格/賓格/屬格複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"南非語名詞變格形",
"南非語非詞元形式",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"古英語代詞變格形",
"古英語非詞元形式",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sīn"
}
],
"glosses": [
"sīn 的賓格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"德語動詞變位形式",
"德語非詞元形式",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sinnen"
}
],
"glosses": [
"sinnen 的屈折变化形式：",
"第一人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinnen"
}
],
"glosses": [
"sinnen 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數虛擬式一式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sinnen"
}
],
"glosses": [
"sinnen 的屈折变化形式：",
"單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-sinne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-sinne.ogg/De-sinne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sinne.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ne的愛爾蘭語詞",
"愛爾蘭語人稱代詞",
"愛爾蘭語代詞",
"愛爾蘭語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "字面上相當於 sinn + -ne。",
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"sinn (“我們”) 的強調形"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɪn̠ʲə/"
},
{
"ipa": "/ˈʃɪɲɪ/"
},
{
"homophone": "sine"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "muidne"
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"新挪威語不可數名詞",
"新挪威語中性名詞",
"新挪威語名詞",
"新挪威語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自名詞 sinn。",
"forms": [
{
"form": "sinnet",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"憤怒，怒氣"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"書面挪威語不可數名詞",
"書面挪威語中性名詞",
"書面挪威語名詞",
"書面挪威語詞元",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "源自名詞 sinn。",
"forms": [
{
"form": "sinnet",
"tags": [
"definite singular"
]
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"憤怒，怒氣"
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"沃特語副詞",
"沃特語詞元"
],
"etymology_text": "同源詞包括芬蘭語 sinne、英格里亞語 sinne。",
"lang": "沃特語",
"lang_code": "vot",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"到那裡"
],
"raw_tags": [
"攜格"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*sent- (感覺)的瑞典語詞",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的瑞典語詞",
"派生自古瑞典語的瑞典語詞",
"派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
"源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
"源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
"瑞典語 心智",
"瑞典語中性名詞",
"瑞典語名詞",
"瑞典語詞元"
],
"etymology_text": "繼承自古瑞典語 sin、sinne，繼承自古諾爾斯語 sinn。",
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"感官，感覺"
]
},
{
"glosses": [
"心智，頭腦"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"芬蘭語副詞",
"芬蘭語紅鏈",
"芬蘭語紅鏈/m",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "se 的上下格。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "se"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的芬蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Me menimme sinne.",
"translation": "我們去了那裡。"
}
],
"glosses": [
"到那裡 （說話者沒有指著該處）"
],
"raw_tags": [
"動作"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英格里亞語副詞",
"英格里亞語詞元"
],
"etymology_text": "se (“牠，它”) 的上下格。類似於芬蘭語 sinne、愛沙尼亞語 sinna。",
"lang": "英格里亞語",
"lang_code": "izh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英格里亞語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 133 頁:",
"text": "Miä sinne en mää.",
"translation": "我沒有要去那裡。"
}
],
"glosses": [
"到那裡"
],
"raw_tags": [
"動作"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sinnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語古舊形式",
"英語引文翻譯請求",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "1592, Richard Turnbull, An Exposition Vpon the Canonicall Epistle of Saint Iames, Chap. 1, Sermon 5:",
"text": "\"Therefore the Apoſtle ſaith: Then when luſt hath conceiued, it bringeth forth, firſt ſinne, then death.\""
}
],
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin的古舊形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sinnes",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "sinning",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "sinned",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"英語古舊形式"
],
"form_of": [
{
"word": "sin"
}
],
"glosses": [
"sin的古舊形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ne的蘇格蘭蓋爾語詞",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"蘇格蘭蓋爾語人稱代詞",
"蘇格蘭蓋爾語代詞",
"蘇格蘭蓋爾語詞元"
],
"etymology_text": "源自 sinn (“我們”) + -ne。",
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"我們"
],
"tags": [
"emphatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃiɲə/"
}
],
"word": "sinne"
}
{
"categories": [
"原始印歐語紅鏈",
"原始印歐語紅鏈/m",
"有15個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的西弗里斯蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的西弗里斯蘭語詞",
"派生自古弗里斯蘭語的西弗里斯蘭語詞",
"源自原始印歐語的西弗里斯蘭語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的西弗里斯蘭語繼承詞",
"源自古弗里斯蘭語的西弗里斯蘭語繼承詞",
"西弗里斯蘭語名詞",
"西弗里斯蘭語詞元",
"西弗里斯蘭語通性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "sinneblom"
},
{
"word": "sinnebril"
},
{
"word": "sinnefertsjustering"
}
],
"etymology_text": "繼承自古弗里斯蘭語 sunne，繼承自原始日耳曼語 *sunnǭ，繼承自原始印歐語 *sh₂un-、*sóh₂wl̥。",
"forms": [
{
"form": "sinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sintsje",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"太陽"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "sinne"
}
Download raw JSONL data for sinne meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.