"siffler" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自通俗拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自通俗拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir les oreilles qui sifflent"
    },
    {
      "word": "persiffler"
    },
    {
      "word": "persifler"
    },
    {
      "word": "sifflable"
    },
    {
      "word": "sifflade"
    },
    {
      "word": "sifflage"
    },
    {
      "word": "sifflant"
    },
    {
      "word": "sifflante"
    },
    {
      "word": "sifflée"
    },
    {
      "word": "siffleur"
    },
    {
      "word": "siffleux"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 sifler（正字法後來受到 souffler 的影響），繼承自通俗拉丁語 *sīfilāre，可能是拉丁語 sībilāre 一受到奧斯坎-翁布里亞語影響的異體（對比西班牙語 chiflar、弗留利語 sivilâ）。亦參見古法語北部方言詞形 sufler（諾曼語 sûfflier 和瓦隆語 xhufler 的來源），源自通俗拉丁語異體 *sufilāre（對比意大利語 zufolare），以及方言形 subler ← *subilāre（對比意大利語 sobillare、羅曼什語 tschüblar、羅馬尼亞語 șuiera）；在向法蘭克-普羅旺斯語過渡的方言中也有 sibler 的詞形（亦對照奧克語 siblar、siular、加泰羅尼亞語 xiular）。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sifflement"
    },
    {
      "word": "sifflet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle siffle un air bizarre.",
          "translation": "她正吹着一支奇怪的曲子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹口哨"
      ],
      "id": "zh-siffler-fr-verb-eAlntjy2",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’arbitre a sifflé la mi-temps.",
          "translation": "裁判吹响了半场结束的哨声。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹口哨以表示某事或呼喚某人/動物"
      ],
      "id": "zh-siffler-fr-verb-APTS3f1E",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹口哨以發出噓聲"
      ],
      "id": "zh-siffler-fr-verb-p5QP-V~M",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "噝噝作響；(鳥) 鳴叫"
      ],
      "id": "zh-siffler-fr-verb-gjb1ScO2",
      "raw_tags": [
        "指蛇"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語不及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "呼嘯"
      ],
      "id": "zh-siffler-fr-verb-h6eeqztc",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一飲而盡，一口悶"
      ],
      "id": "zh-siffler-fr-verb-~0~OHKs4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-siffler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-siffler.ogg/Fr-siffler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-siffler.ogg"
    }
  ],
  "word": "siffler"
}

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "派生自通俗拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞",
    "源自通俗拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir les oreilles qui sifflent"
    },
    {
      "word": "persiffler"
    },
    {
      "word": "persifler"
    },
    {
      "word": "sifflable"
    },
    {
      "word": "sifflade"
    },
    {
      "word": "sifflage"
    },
    {
      "word": "sifflant"
    },
    {
      "word": "sifflante"
    },
    {
      "word": "sifflée"
    },
    {
      "word": "siffleur"
    },
    {
      "word": "siffleux"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古法語 sifler（正字法後來受到 souffler 的影響），繼承自通俗拉丁語 *sīfilāre，可能是拉丁語 sībilāre 一受到奧斯坎-翁布里亞語影響的異體（對比西班牙語 chiflar、弗留利語 sivilâ）。亦參見古法語北部方言詞形 sufler（諾曼語 sûfflier 和瓦隆語 xhufler 的來源），源自通俗拉丁語異體 *sufilāre（對比意大利語 zufolare），以及方言形 subler ← *subilāre（對比意大利語 sobillare、羅曼什語 tschüblar、羅馬尼亞語 șuiera）；在向法蘭克-普羅旺斯語過渡的方言中也有 sibler 的詞形（亦對照奧克語 siblar、siular、加泰羅尼亞語 xiular）。",
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "sifflement"
    },
    {
      "word": "sifflet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語不及物動詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Elle siffle un air bizarre.",
          "translation": "她正吹着一支奇怪的曲子。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹口哨"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的法語詞",
        "法語及物動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’arbitre a sifflé la mi-temps.",
          "translation": "裁判吹响了半场结束的哨声。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "吹口哨以表示某事或呼喚某人/動物"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "吹口哨以發出噓聲"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "噝噝作響；(鳥) 鳴叫"
      ],
      "raw_tags": [
        "指蛇"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語不及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "呼嘯"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "法語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "一飲而盡，一口悶"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-siffler.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Fr-siffler.ogg/Fr-siffler.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-siffler.ogg"
    }
  ],
  "word": "siffler"
}