See shoot on Wiktionary
Download JSONL data for shoot meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"发射"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-42gSnu7G"
},
{
"glosses": [
"新牙"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-2JIYBldV"
},
{
"glosses": [
"嫩芽"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-qP1oP7p2"
},
{
"glosses": [
"奔流"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-8sLGWbIg"
},
{
"glosses": [
"（非正式，火箭等的）发射："
],
"id": "zh-shoot-en-noun-mzzevxbn"
},
{
"glosses": [
"射猎会\n例：A round of shots in a contest with firearms. - 射击比赛中的一轮射击。"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-HGGMv2QJ"
},
{
"glosses": [
"拍照"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-bjoQrefH"
},
{
"glosses": [
"拍摄"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-tRENzZk2"
},
{
"glosses": [
"射程"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-UmKkEq24"
},
{
"glosses": [
"（航海）划船中两次划桨之间的间隔"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-H7I23Dm-"
},
{
"glosses": [
"一阵剧烈的疼"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-REpxbGFE"
},
{
"glosses": [
"滑槽"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-XgcJcDHT"
},
{
"glosses": [
"矿脉中的一批矿石"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-538L0zV5"
},
{
"glosses": [
"（感叹词）用于表示惊奇，并不强烈的愤怒或失望"
],
"id": "zh-shoot-en-noun-3opLHkRP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-shoot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-shoot.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-shoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-shoot.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-shoot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（英式）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-shoot.wav"
},
{
"audio": "en-us-shoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-shoot.ogg/En-us-shoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shoot.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "chute"
}
],
"word": "shoot"
}
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"（用武器）射中、射伤、射死"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-8eBDzavY"
},
{
"glosses": [
"（发射或抛掷投射物以）射坏\n例：shot out the window - 打碎了窗户"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-LRwq8-Qm"
},
{
"glosses": [
"射击、投射 - 用发射的方式打出（如一个洞）"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-kzmRxcNi"
},
{
"glosses": [
"发射：开火或让一个投射物飞出"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-VhxN9JR4"
},
{
"glosses": [
"开（枪）"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-xDqMkJk1"
},
{
"glosses": [
"放 - 炸毁或使…引起爆炸\n例：shot off a firecracker - 放爆竹"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-dZzmAcaa"
},
{
"glosses": [
"注射 - 用一个皮下注射器注射（比如毒品）"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-ynlXKCLA"
},
{
"glosses": [
"抛出、撒扔出或释放（如一根钓鱼线）"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-dFmR1yXy"
},
{
"glosses": [
"投射 - 突然，猛烈地或迅速地，散发\n例：The burning building shot sparks onto the adjacent roof. He shot an angry look at me. - 点了火的房子把火星溅到了隔壁的房顶上，他怒气冲冲地瞪了我一眼。"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-eCeig~aV"
},
{
"glosses": [
"放射：发出（如多道光线）"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-YHQhJg-E"
},
{
"glosses": [
"连珠炮似地说出 - 有力、急速或突然地发出（声音或说话）\n例：She shot a retort to the insult. - 她对这种辱骂立即辱骂立即作出了反击"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-~kT4wuh6"
},
{
"glosses": [
"（俚语）急送、急遣：快速地给，送或递\n例：Shoot me that stapler. - 请速订书机递给我。"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-A455-aX8"
},
{
"glosses": [
"（非正式）花费，用完或浪费\n例：They shot their savings on a new boat. - 他们把积蓄都花在了这条新买的船上。"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-S35bdJFb"
},
{
"glosses": [
"巨速通过（穿过）\n例：shooting the rapids - 迅速通过急流"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-4qqwCfLP"
},
{
"glosses": [
"在（乡间）打猎"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-SnBWTueR"
},
{
"glosses": [
"（用胶片）拍摄\n例：shot the scene in one take - 一次就把这个场景拍完"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-ebmBZR3L"
},
{
"glosses": [
"（使）突出、突起、伸展\n例：shot out her arm to prevent the bottle from falling - 伸出她的手臂来抵挡掉下来的那个饼子"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-NDKIa7L~"
},
{
"glosses": [
"开始生长或生产"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-WZUCkaR6"
},
{
"glosses": [
"倾泻，倾倒\n例：shot gravel into the hole - 把石子倒入洞中"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-FtcINLp8"
},
{
"glosses": [
"射（门）、投（篮）"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-eymi3cAy"
},
{
"glosses": [
"射门、投篮得分"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-HKrOTfgE"
},
{
"glosses": [
"投掷"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-nRykubNh"
},
{
"glosses": [
"在高尔夫球比赛中达到特定的分数"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-VeiPFu3w"
},
{
"glosses": [
"掷骰子"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-1pr-ykkq"
},
{
"glosses": [
"闩上或拔出"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-kh4gQUBw"
},
{
"glosses": [
"把（木板的边）刨直"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-6zExP3qn"
},
{
"glosses": [
"投梭"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-UDTtvCwI"
},
{
"glosses": [
"（用仪器）测量\n例：shot the star - 测定星星的高度"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-OLdyJdDs"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "shoot"
}
{
"derived": [
{
"word": "shoot ahead of"
},
{
"word": "shoot away"
},
{
"word": "shoot down"
},
{
"word": "shoot for;shoot at（非正式）"
},
{
"word": "shoot forth"
},
{
"word": "shoot home"
},
{
"word": "〈美式〉〈口〉shoot it out"
},
{
"word": "shoot off"
},
{
"word": "shoot out"
},
{
"word": "shoot straight"
},
{
"word": "shoot up"
},
{
"word": "〈美式〉be on the shoot"
},
{
"word": "come on a straight shoot"
},
{
"word": "I'll be shot if ..."
},
{
"word": "take a shoot"
},
{
"word": "〈俚〉the whole shoot"
},
{
"word": "adventitous shoot"
},
{
"word": "aerophilous shoot"
},
{
"word": "annual shoot"
},
{
"word": "ash shoot"
},
{
"word": "axial shoot"
},
{
"word": "xillary shoot"
},
{
"word": "bamboo shoots"
},
{
"word": "braised bamboo shoot"
},
{
"word": "coal shoot"
},
{
"word": "coppice shoot"
},
{
"word": "cuttings shoot"
},
{
"word": "dried bamboo shoot"
},
{
"word": "dwarf shoot"
},
{
"word": "floral shoot"
},
{
"word": "innovation shoot"
},
{
"word": "leafy shoot"
},
{
"word": "ore shoot"
},
{
"word": "primary shoot"
},
{
"word": "root shoot"
},
{
"word": "scupper shoot"
},
{
"word": "shaking shoot"
},
{
"word": "hort shoot"
},
{
"word": "side shoot"
},
{
"word": "sterile shoot"
},
{
"word": "swollen shoot"
},
{
"word": "thalloid shoot"
},
{
"roman": "ing",
"word": "trouble shoot"
},
{
"word": "vibra shoot"
},
{
"word": "winter bamboo shoot"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"发射、射击"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-5dKiVALI"
},
{
"glosses": [
"开枪或开火/放射"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-mswR-aTG"
},
{
"glosses": [
"涌出或喷出\n例：Water shot out of the geyser. - 水从喷泉中涌出。"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-vzOIZfyN"
},
{
"glosses": [
"突然出现\n例：The sun shot through a break in the clouds. - 阳光突然从云缝中照耀下来。"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-DnqniPlm"
},
{
"glosses": [
"快速移动/急冲"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-eAPgKGi8"
},
{
"glosses": [
"被感觉到存在或在移动\n例：Pain shot through my lower leg. - 我感到腿下部一阵疼痛。"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-pAGyaFEG"
},
{
"glosses": [
"突出、伸出\n例：The headland shoots far out into the sea. - 这块陆岬升到很深的海底。"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-e40XHIJr"
},
{
"glosses": [
"打猎（尤指为了娱乐）\n例：is shooting in Scotland during the fall - 秋天在苏格兰打猎"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-G7Sdn0Xo"
},
{
"glosses": [
"发芽/长出新的东西"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-kyZCG6Un"
},
{
"glosses": [
"拍照"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-bjoQrefH"
},
{
"glosses": [
"开拍：在摄制电影时开拍一个场景"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-8mIKfGW-"
},
{
"glosses": [
"投篮、射门"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-Ed9QxAy0"
},
{
"glosses": [
"掷骰子"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-1pr-ykkq1"
},
{
"glosses": [
"开始讲话，经常用于祈使句\n例：I know you have something to tell me, so shoot! - 我知道你们有事要和我说，那就说吧！"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-HlgqDPEr",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"被闩上或拔出"
],
"id": "zh-shoot-en-verb-x53DcEk5"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "shoot"
}
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"发射"
]
},
{
"glosses": [
"新牙"
]
},
{
"glosses": [
"嫩芽"
]
},
{
"glosses": [
"奔流"
]
},
{
"glosses": [
"（非正式，火箭等的）发射："
]
},
{
"glosses": [
"射猎会\n例：A round of shots in a contest with firearms. - 射击比赛中的一轮射击。"
]
},
{
"glosses": [
"拍照"
]
},
{
"glosses": [
"拍摄"
]
},
{
"glosses": [
"射程"
]
},
{
"glosses": [
"（航海）划船中两次划桨之间的间隔"
]
},
{
"glosses": [
"一阵剧烈的疼"
]
},
{
"glosses": [
"滑槽"
]
},
{
"glosses": [
"矿脉中的一批矿石"
]
},
{
"glosses": [
"（感叹词）用于表示惊奇，并不强烈的愤怒或失望"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃuːt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-shoot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-shoot.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-shoot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-shoot.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-shoot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（英式）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-shoot.wav"
},
{
"audio": "en-us-shoot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-shoot.ogg/En-us-shoot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-shoot.ogg",
"raw_tags": [
"音頻（美式）"
]
},
{
"homophone": "chute"
}
],
"word": "shoot"
}
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"（用武器）射中、射伤、射死"
]
},
{
"glosses": [
"（发射或抛掷投射物以）射坏\n例：shot out the window - 打碎了窗户"
]
},
{
"glosses": [
"射击、投射 - 用发射的方式打出（如一个洞）"
]
},
{
"glosses": [
"发射：开火或让一个投射物飞出"
]
},
{
"glosses": [
"开（枪）"
]
},
{
"glosses": [
"放 - 炸毁或使…引起爆炸\n例：shot off a firecracker - 放爆竹"
]
},
{
"glosses": [
"注射 - 用一个皮下注射器注射（比如毒品）"
]
},
{
"glosses": [
"抛出、撒扔出或释放（如一根钓鱼线）"
]
},
{
"glosses": [
"投射 - 突然，猛烈地或迅速地，散发\n例：The burning building shot sparks onto the adjacent roof. He shot an angry look at me. - 点了火的房子把火星溅到了隔壁的房顶上，他怒气冲冲地瞪了我一眼。"
]
},
{
"glosses": [
"放射：发出（如多道光线）"
]
},
{
"glosses": [
"连珠炮似地说出 - 有力、急速或突然地发出（声音或说话）\n例：She shot a retort to the insult. - 她对这种辱骂立即辱骂立即作出了反击"
]
},
{
"glosses": [
"（俚语）急送、急遣：快速地给，送或递\n例：Shoot me that stapler. - 请速订书机递给我。"
]
},
{
"glosses": [
"（非正式）花费，用完或浪费\n例：They shot their savings on a new boat. - 他们把积蓄都花在了这条新买的船上。"
]
},
{
"glosses": [
"巨速通过（穿过）\n例：shooting the rapids - 迅速通过急流"
]
},
{
"glosses": [
"在（乡间）打猎"
]
},
{
"glosses": [
"（用胶片）拍摄\n例：shot the scene in one take - 一次就把这个场景拍完"
]
},
{
"glosses": [
"（使）突出、突起、伸展\n例：shot out her arm to prevent the bottle from falling - 伸出她的手臂来抵挡掉下来的那个饼子"
]
},
{
"glosses": [
"开始生长或生产"
]
},
{
"glosses": [
"倾泻，倾倒\n例：shot gravel into the hole - 把石子倒入洞中"
]
},
{
"glosses": [
"射（门）、投（篮）"
]
},
{
"glosses": [
"射门、投篮得分"
]
},
{
"glosses": [
"投掷"
]
},
{
"glosses": [
"在高尔夫球比赛中达到特定的分数"
]
},
{
"glosses": [
"掷骰子"
]
},
{
"glosses": [
"闩上或拔出"
]
},
{
"glosses": [
"把（木板的边）刨直"
]
},
{
"glosses": [
"投梭"
]
},
{
"glosses": [
"（用仪器）测量\n例：shot the star - 测定星星的高度"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "shoot"
}
{
"derived": [
{
"word": "shoot ahead of"
},
{
"word": "shoot away"
},
{
"word": "shoot down"
},
{
"word": "shoot for;shoot at（非正式）"
},
{
"word": "shoot forth"
},
{
"word": "shoot home"
},
{
"word": "〈美式〉〈口〉shoot it out"
},
{
"word": "shoot off"
},
{
"word": "shoot out"
},
{
"word": "shoot straight"
},
{
"word": "shoot up"
},
{
"word": "〈美式〉be on the shoot"
},
{
"word": "come on a straight shoot"
},
{
"word": "I'll be shot if ..."
},
{
"word": "take a shoot"
},
{
"word": "〈俚〉the whole shoot"
},
{
"word": "adventitous shoot"
},
{
"word": "aerophilous shoot"
},
{
"word": "annual shoot"
},
{
"word": "ash shoot"
},
{
"word": "axial shoot"
},
{
"word": "xillary shoot"
},
{
"word": "bamboo shoots"
},
{
"word": "braised bamboo shoot"
},
{
"word": "coal shoot"
},
{
"word": "coppice shoot"
},
{
"word": "cuttings shoot"
},
{
"word": "dried bamboo shoot"
},
{
"word": "dwarf shoot"
},
{
"word": "floral shoot"
},
{
"word": "innovation shoot"
},
{
"word": "leafy shoot"
},
{
"word": "ore shoot"
},
{
"word": "primary shoot"
},
{
"word": "root shoot"
},
{
"word": "scupper shoot"
},
{
"word": "shaking shoot"
},
{
"word": "hort shoot"
},
{
"word": "side shoot"
},
{
"word": "sterile shoot"
},
{
"word": "swollen shoot"
},
{
"word": "thalloid shoot"
},
{
"roman": "ing",
"word": "trouble shoot"
},
{
"word": "vibra shoot"
},
{
"word": "winter bamboo shoot"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"发射、射击"
]
},
{
"glosses": [
"开枪或开火/放射"
]
},
{
"glosses": [
"涌出或喷出\n例：Water shot out of the geyser. - 水从喷泉中涌出。"
]
},
{
"glosses": [
"突然出现\n例：The sun shot through a break in the clouds. - 阳光突然从云缝中照耀下来。"
]
},
{
"glosses": [
"快速移动/急冲"
]
},
{
"glosses": [
"被感觉到存在或在移动\n例：Pain shot through my lower leg. - 我感到腿下部一阵疼痛。"
]
},
{
"glosses": [
"突出、伸出\n例：The headland shoots far out into the sea. - 这块陆岬升到很深的海底。"
]
},
{
"glosses": [
"打猎（尤指为了娱乐）\n例：is shooting in Scotland during the fall - 秋天在苏格兰打猎"
]
},
{
"glosses": [
"发芽/长出新的东西"
]
},
{
"glosses": [
"拍照"
]
},
{
"glosses": [
"开拍：在摄制电影时开拍一个场景"
]
},
{
"glosses": [
"投篮、射门"
]
},
{
"glosses": [
"掷骰子"
]
},
{
"glosses": [
"开始讲话，经常用于祈使句\n例：I know you have something to tell me, so shoot! - 我知道你们有事要和我说，那就说吧！"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"被闩上或拔出"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "shoot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.