See shitton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自 shit + ton。",
"forms": [
{
"form": "shittons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語俚語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語幽默用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語粗俗用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1994年October26日, daniel federman, “Re: PULP FICTION BOX OFFICE RESULTS?”, 出自 rec.arts.movies (Usenet):",
"text": "Most megahits cost a shitton to produce, but Pulp Fiction was only 12 million dollars, according to Rolling Stone.",
"translation": "根據《滾石》雜誌報道，大多數大片的製作成本都相當高，但《zh-hans:低俗小说; zh-hant:黑色追緝令》的製作成本僅為1200萬美元。"
},
{
"ref": "2000年July13日, jkeeton, “Current Events in St. Louis. *LONG*”, 出自 alt.umr.student.babble (Usenet):",
"text": "How do they expect that by preventing a shitton of rich honkies from going home will gain support for their cause?",
"translation": "他們怎麼能指望透過阻止一大批富有的白人回家就能獲得支持呢？"
},
{
"ref": "2005, Brian Costello, The Enchanters Vs. Sprawlburg Springs, Featherproof Books, →ISBN，第 109 頁:",
"text": "These workdays were long, and through vicious wine hangovers, exhaustion, dehydration, and ringing ears, I tried learning how to make Shitton of Meat Sandwiches. […] ¶ […] Sometimes, I got it right; other times, I'd forget to put on necessities like the cheese, and, on more than one occasion, the Shitton of Meat.",
"translation": "這些工作日很漫長，在嚴重的宿醉、疲憊、脫水和耳鳴之後，我嘗試學習如何製作一大堆肉三明治。"
},
{
"ref": "2005 October 14, \"Aeire\", commentary on the 2004 January 14 Queen of Wands:",
"text": "No, I'm not poly. I have a shitton of friends who are however, and it's one of those 'alternative lifestyles' (if you want to call it that I suppose) that people rarely hear about.\n不，我不是多性戀。但我有一大堆朋友是多性戀，這是人們很少聽說的「另類生活方式」之一（如果你想這麼稱呼的話）。"
},
{
"ref": "2010 January 27, \"eric gisse\" (username), \"Supermassive black hole rotation & host galaxy rotation\", in sci.astro and other newsgroups, Usenet:",
"text": "A few billion years of local perturbations add up to a shitton more effect than can be mounted against the overall galaxy.\n幾十億年的局部擾動累積起來的影響比對整個星系的影響要大得多。"
}
],
"glosses": [
"一大坨，一大堆（大量的）"
],
"id": "zh-shitton-en-noun-duTRr~ZP",
"raw_tags": [
"常幽默"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɪtˌtʌn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shit-ton"
},
{
"word": "shit ton"
},
{
"word": "shit-tonne"
},
{
"sense": "一大坨，一大堆（大量的）",
"word": "fuckload"
},
{
"word": "crapton"
}
],
"word": "shitton"
}
{
"categories": [
"有1個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語複合詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自 shit + ton。",
"forms": [
{
"form": "shittons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語俚語",
"英語幽默用語",
"英語粗俗用語"
],
"examples": [
{
"ref": "1994年October26日, daniel federman, “Re: PULP FICTION BOX OFFICE RESULTS?”, 出自 rec.arts.movies (Usenet):",
"text": "Most megahits cost a shitton to produce, but Pulp Fiction was only 12 million dollars, according to Rolling Stone.",
"translation": "根據《滾石》雜誌報道，大多數大片的製作成本都相當高，但《zh-hans:低俗小说; zh-hant:黑色追緝令》的製作成本僅為1200萬美元。"
},
{
"ref": "2000年July13日, jkeeton, “Current Events in St. Louis. *LONG*”, 出自 alt.umr.student.babble (Usenet):",
"text": "How do they expect that by preventing a shitton of rich honkies from going home will gain support for their cause?",
"translation": "他們怎麼能指望透過阻止一大批富有的白人回家就能獲得支持呢？"
},
{
"ref": "2005, Brian Costello, The Enchanters Vs. Sprawlburg Springs, Featherproof Books, →ISBN，第 109 頁:",
"text": "These workdays were long, and through vicious wine hangovers, exhaustion, dehydration, and ringing ears, I tried learning how to make Shitton of Meat Sandwiches. […] ¶ […] Sometimes, I got it right; other times, I'd forget to put on necessities like the cheese, and, on more than one occasion, the Shitton of Meat.",
"translation": "這些工作日很漫長，在嚴重的宿醉、疲憊、脫水和耳鳴之後，我嘗試學習如何製作一大堆肉三明治。"
},
{
"ref": "2005 October 14, \"Aeire\", commentary on the 2004 January 14 Queen of Wands:",
"text": "No, I'm not poly. I have a shitton of friends who are however, and it's one of those 'alternative lifestyles' (if you want to call it that I suppose) that people rarely hear about.\n不，我不是多性戀。但我有一大堆朋友是多性戀，這是人們很少聽說的「另類生活方式」之一（如果你想這麼稱呼的話）。"
},
{
"ref": "2010 January 27, \"eric gisse\" (username), \"Supermassive black hole rotation & host galaxy rotation\", in sci.astro and other newsgroups, Usenet:",
"text": "A few billion years of local perturbations add up to a shitton more effect than can be mounted against the overall galaxy.\n幾十億年的局部擾動累積起來的影響比對整個星系的影響要大得多。"
}
],
"glosses": [
"一大坨，一大堆（大量的）"
],
"raw_tags": [
"常幽默"
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɪtˌtʌn/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shit-ton"
},
{
"word": "shit ton"
},
{
"word": "shit-tonne"
},
{
"sense": "一大坨，一大堆（大量的）",
"word": "fuckload"
},
{
"word": "crapton"
}
],
"word": "shitton"
}
Download raw JSONL data for shitton meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.