See shaka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞源不明的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來源不確定。Shaka在夏威夷語中不是一個詞，夏威夷語中沒有/ʃ/的音。",
"forms": [
{
"form": "shakas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"這手勢在夏威夷衝浪文化與南美流行。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008年August10日, “Obama: At Home in the Islands”, 出自 New York Times:",
"text": "Greet someone with the slang, “Howzit?” and say goodbye with a flash of the “shaka” sign (fist closed, thumb and pinky extended) and you have established your credibility with Hawaii natives."
},
{
"ref": "2008年December27日, photo caption, Reuters:",
"text": "US President-elect Obama flashes the 'shaka' before he greets a crowd […]"
}
],
"glosses": [
"沙卡手勢：源於夏威夷互相打招呼示好的手勢"
],
"id": "zh-shaka-en-noun-2G-7FNPU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑːkə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hang-loose sign"
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 شقا (şaka, “玩笑”)。對照土耳其語 şaka。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玩笑，惡作劇"
],
"id": "zh-shaka-sq-noun-3ZgBCIPU"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "玩笑，惡作劇",
"word": "hokë"
},
{
"sense": "玩笑，惡作劇",
"word": "tallje"
},
{
"sense": "玩笑，惡作劇",
"word": "shpoti"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「K」的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "shaker"
}
],
"glosses": [
"shaker 的第三人稱單數先過去時"
],
"id": "zh-shaka-fr-verb-tCYWbVNU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "shakas"
},
{
"homophone": "shakât"
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語羅馬化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "しゃか"
}
],
"glosses": [
"しゃか 的罗马字转写"
],
"id": "zh-shaka-ja-romanization-76Qf~3Bw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉蒂諾語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自土耳其語的拉蒂諾語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自土耳其語的拉蒂諾語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自土耳其語 şaka (“玩笑”)。",
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"玩笑"
],
"id": "zh-shaka-lad-noun-sIA4NRc2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧旺達語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "盧旺達語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gushāka",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "-shātse",
"raw_tags": [
"完成體"
]
}
],
"lang": "盧旺達語",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"想"
],
"id": "zh-shaka-rw-verb-3w0lGTh0"
},
{
"glosses": [
"尋找，尋求"
],
"id": "zh-shaka-rw-verb-szg2SyfZ"
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自阿拉伯語詞根ش ك ك的斯瓦希里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語n類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的斯瓦希里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的斯瓦希里語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 شَكّ (šakk)。",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "-shuku"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"疑慮"
],
"id": "zh-shaka-sw-noun-e8Z9mLzv"
},
{
"glosses": [
"擔心"
],
"id": "zh-shaka-sw-noun-dgA3bVzV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "斯瓦希里語 計算機",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"錯誤"
],
"id": "zh-shaka-sw-noun-FXsvkmc1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-shaka.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-shaka.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Sw-ke-shaka.flac/Sw-ke-shaka.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Sw-ke-shaka.flac/Sw-ke-shaka.flac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (肯亞)"
]
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語名詞詞條音調請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語第1a類名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "史瓦濟語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的史瓦濟語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的史瓦濟語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 shark。",
"forms": [
{
"form": "boshaka",
"raw_tags": [
"類別2a"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "史瓦濟語",
"lang_code": "ss",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"1a"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鯊魚"
],
"id": "zh-shaka-ss-noun-~MbyqPfZ"
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
"史瓦濟語名詞",
"史瓦濟語名詞詞條音調請求",
"史瓦濟語第1a類名詞",
"史瓦濟語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的史瓦濟語詞",
"源自英語的史瓦濟語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 shark。",
"forms": [
{
"form": "boshaka",
"raw_tags": [
"類別2a"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "史瓦濟語",
"lang_code": "ss",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"1a"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"鯊魚"
]
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
"以拉丁字母書寫的拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語名詞",
"拉蒂諾語詞元",
"拉蒂諾語陰性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自土耳其語的拉蒂諾語詞",
"源自土耳其語的拉蒂諾語借詞"
],
"etymology_text": "借自土耳其語 şaka (“玩笑”)。",
"lang": "拉蒂諾語",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"拉丁字母"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"玩笑"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
"來自阿拉伯語詞根ش ك ك的斯瓦希里語詞",
"斯瓦希里語n類名詞",
"斯瓦希里語名詞",
"斯瓦希里語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的斯瓦希里語詞",
"源自阿拉伯語的斯瓦希里語借詞"
],
"etymology_text": "借自阿拉伯語 شَكّ (šakk)。",
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "-shuku"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"疑慮"
]
},
{
"glosses": [
"擔心"
]
},
{
"categories": [
"斯瓦希里語 計算機"
],
"glosses": [
"錯誤"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-shaka.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-shaka.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Sw-ke-shaka.flac/Sw-ke-shaka.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Sw-ke-shaka.flac/Sw-ke-shaka.flac.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (肯亞)"
]
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
"日語羅馬化",
"日語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "しゃか"
}
],
"glosses": [
"しゃか 的罗马字转写"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
"帶「K」的法語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "shaker"
}
],
"glosses": [
"shaker 的第三人稱單數先過去時"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"homophone": "shakas"
},
{
"homophone": "shakât"
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"盧旺達語動詞",
"盧旺達語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gushāka",
"raw_tags": [
"不定式"
]
},
{
"form": "-shātse",
"raw_tags": [
"完成體"
]
}
],
"lang": "盧旺達語",
"lang_code": "rw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"想"
]
},
{
"glosses": [
"尋找，尋求"
]
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"詞源不明的英語詞"
],
"etymology_text": "來源不確定。Shaka在夏威夷語中不是一個詞，夏威夷語中沒有/ʃ/的音。",
"forms": [
{
"form": "shakas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"notes": [
"這手勢在夏威夷衝浪文化與南美流行。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求"
],
"examples": [
{
"ref": "2008年August10日, “Obama: At Home in the Islands”, 出自 New York Times:",
"text": "Greet someone with the slang, “Howzit?” and say goodbye with a flash of the “shaka” sign (fist closed, thumb and pinky extended) and you have established your credibility with Hawaii natives."
},
{
"ref": "2008年December27日, photo caption, Reuters:",
"text": "US President-elect Obama flashes the 'shaka' before he greets a crowd […]"
}
],
"glosses": [
"沙卡手勢：源於夏威夷互相打招呼示好的手勢"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɑːkə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hang-loose sign"
}
],
"word": "shaka"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的阿爾巴尼亞語借詞",
"阿爾巴尼亞語名詞",
"阿爾巴尼亞語詞元",
"阿爾巴尼亞語陰性名詞"
],
"etymology_text": "借自鄂圖曼土耳其語 شقا (şaka, “玩笑”)。對照土耳其語 şaka。",
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"玩笑，惡作劇"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "玩笑，惡作劇",
"word": "hokë"
},
{
"sense": "玩笑，惡作劇",
"word": "tallje"
},
{
"sense": "玩笑，惡作劇",
"word": "shpoti"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shaka"
}
Download raw JSONL data for shaka meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.