"shack up" meaning in All languages combined

See shack up on Wiktionary

Verb [英语]

Forms: shacks up, shacking up, shacked up
  1. 同居 (尤指未婚情侣) Tags: colloquial
    Sense id: zh-shack_up-en-verb-wbo0W217 Categories (other): 有引文的英語詞, 英語口語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶助詞(up)的英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞短語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shacks up",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "shacking up",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "shacked up",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語口語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1961年November10日, Joseph Heller, “The Soldier in White”, 出自 Catch-22 […], New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC,第 173 頁:",
          "text": "The only thing I want to do after the war is marry some girl who's got more money than I have and shack up with lots more pretty girls."
        },
        {
          "ref": "1980, “Shack Up”, 演出者 A Certain Ratio:",
          "text": "So I don't believe in alimony, okay, love? / Though I think we'd ought to / Shack up baby, shack up"
        },
        {
          "ref": "2011, Pamela Toth, The Mail-Order Mix-Up:",
          "text": "The other rumor flying around thicker 'n flies on a three-day-old carcass is that new redheaded cook, Rory, is shacked up with you."
        }
      ],
      "glosses": [
        "同居 (尤指未婚情侣)"
      ],
      "id": "zh-shack_up-en-verb-wbo0W217",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "shack up"
}
{
  "categories": [
    "帶助詞(up)的英語動詞短語",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語動詞",
    "英語動詞短語",
    "英語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "shacks up",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "shacking up",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "shacked up",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞",
        "英語口語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1961年November10日, Joseph Heller, “The Soldier in White”, 出自 Catch-22 […], New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC,第 173 頁:",
          "text": "The only thing I want to do after the war is marry some girl who's got more money than I have and shack up with lots more pretty girls."
        },
        {
          "ref": "1980, “Shack Up”, 演出者 A Certain Ratio:",
          "text": "So I don't believe in alimony, okay, love? / Though I think we'd ought to / Shack up baby, shack up"
        },
        {
          "ref": "2011, Pamela Toth, The Mail-Order Mix-Up:",
          "text": "The other rumor flying around thicker 'n flies on a three-day-old carcass is that new redheaded cook, Rory, is shacked up with you."
        }
      ],
      "glosses": [
        "同居 (尤指未婚情侣)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "shack up"
}

Download raw JSONL data for shack up meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.