"sganciarsi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以-are結尾的意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語反身動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mi sgàncio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sganciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sganciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語反身動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sganciare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sganciare 的自反態"
      ],
      "id": "zh-sganciarsi-it-verb-C80nHcoC",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sganciarmi gli sci",
          "translation": "把滑雪板从自己身上解开"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脫鉤；鬆開，解開"
      ],
      "id": "zh-sganciarsi-it-verb--hgiOh3-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語非正式用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mi sono sganciato da un amico noioso",
          "translation": "我摆脱了一个讨厌的朋友"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擺脫，解脫"
      ],
      "id": "zh-sganciarsi-it-verb-GBm3~ygi",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "意大利語 軍事",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "设法避免与敌人接触"
      ],
      "id": "zh-sganciarsi-it-verb-hi3Lhbvj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "脫鉤；鬆開，解開",
      "word": "aprirsi"
    },
    {
      "sense": "脫鉤；鬆開，解開",
      "word": "sbottonarsi"
    },
    {
      "sense": "脫鉤；鬆開，解開",
      "word": "slacciarsi"
    }
  ],
  "word": "sganciarsi"
}

{
  "categories": [
    "以-are結尾的意大利語動詞",
    "意大利語動詞",
    "意大利語反身動詞",
    "意大利語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mi sgàncio",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "mi sganciài",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數 先過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "sganciàto",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "意大利語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "意大利語反身動詞"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sganciare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sganciare 的自反態"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "sganciarmi gli sci",
          "translation": "把滑雪板从自己身上解开"
        }
      ],
      "glosses": [
        "脫鉤；鬆開，解開"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語非正式用語",
        "有使用例的意大利語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "mi sono sganciato da un amico noioso",
          "translation": "我摆脱了一个讨厌的朋友"
        }
      ],
      "glosses": [
        "擺脫，解脫"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "意大利語 軍事"
      ],
      "glosses": [
        "设法避免与敌人接触"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "脫鉤；鬆開，解開",
      "word": "aprirsi"
    },
    {
      "sense": "脫鉤；鬆開，解開",
      "word": "sbottonarsi"
    },
    {
      "sense": "脫鉤；鬆開，解開",
      "word": "slacciarsi"
    }
  ],
  "word": "sganciarsi"
}