"sex" meaning in All languages combined

See sex on Wiktionary

Noun [丹麦语]

Etymology: :< 英語 sex。
  1. 性交
    Sense id: zh-sex-da-noun-KYRTaPBk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sexet Related terms: seksualitet, seksuel
Categories (other): 派生自英語的丹麥語詞

Numeral [冰岛语]

IPA: [sɛks], [sɛxs], [sɛɣs]
Etymology: :< 古諾爾斯語 sex。
  1. 六。
    Sense id: zh-sex-is-num-Gfpp~Qz0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: klukkan sex, sexa Related terms: sjötti, fimm, sjö

Numeral [古诺尔斯语]

Etymology: :< 原始日耳曼语 *seks。该词根也产生古英语 siex( > 现代英语 six)、古弗里斯兰语 sex、古萨克森语 seks、中古荷兰语 sesse( > 荷兰语 zes)、古高地德语 sehs( > 现代德语 sechs)、哥特语 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs)。 最终源自原始印欧语 *swéḱs。日耳曼语以外的同源词有:梵语 षष् (ṣaṣ)、古亚美尼亚语 վեց (vecʿ)、古希腊语 ἕξ (heks)。
  1. Sense id: zh-sex-non-num-3ge1ODh0

Numeral [拉丁语]

IPA: /seks/ Audio: la-cls-sex.ogg
Etymology: :< 原始印欧语 *swéḱs。 同源词有:梵语 षष् (ṣaṣ)、古亚美尼亚语 վեց (vecʿ)、古希腊语 ἕξ (heks)、古英语 siex( > 现代英语 six)。
  1. (基数词)六
    Sense id: zh-sex-la-num-B-qKZpG7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [斯洛伐克语]

  1. 性,性爱,性交
    Sense id: zh-sex-sk-noun-JtoS1Oda

Noun [瑞典语]

IPA: /sɛks/ Audio: Sv-sex.ogg
Etymology: :< 英語 sex。
  1. 性,性交,性爱
    Sense id: zh-sex-sv-noun-W5XWkb06
The following are not (yet) sense-disambiguated

Numeral [瑞典语]

IPA: /sɛks/ Audio: Sv-sex.ogg
Etymology: :< 古諾爾斯語 sex。
  1. Sense id: zh-sex-sv-num-3ge1ODh0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sexa, sjätte, sjättedel

Noun [罗马尼亚语]

Forms: sexe [plural], sexuri [plural]
Etymology: :< 拉丁語 sexus。
  1. 性,性别
    Sense id: zh-sex-ro-noun-2R69SgnI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: sexul slab, sexul tare

Noun [罗马尼亚语]

Etymology: :< 拉丁語 sexus。
  1. 性爱,性关系
    Sense id: zh-sex-ro-noun-qOy3O8H4
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [英语]

IPA: /sɛks/ Audio: en-us-sex.ogg Forms: sexes [plural], - [plural]
enPR: sĕks Etymology: :(1382) < 中古法語 sexe < 拉丁語 sexus (“性别”)。 拉丁词 sexus 可能与拉丁語 seco、secare (“分开,分割”)相关,即含义为“将人类划分开的标准”。 与英语 section 同源。英语 sex 用于指性交最早见于1929年 D.H. Lawrence 的作品。
  1. 性别,性
    Sense id: zh-sex-en-noun-xJQmbRpa
  2. 男性,女性;雄性,雌性
    Sense id: zh-sex-en-noun-77Xq-bxp
  3. 性交
    Sense id: zh-sex-en-noun-KYRTaPBk
  4. 性器官,生殖器;阴茎,阴道
    Sense id: zh-sex-en-noun-TTnPtJM1
  5. (带定冠词)女人,女性
    Sense id: zh-sex-en-noun-y3SHtAeU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gender, coitus, sexual intercourse Related terms: sexual, sexuality, sexualize, sexualization
Categories (other): 有8個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自中古法語的英語詞, 派生自拉丁語的英語詞, 英語可數名詞, 英語名詞, 英語詞元, 複數不規則的英語名詞, 語言代碼缺失/詞源 Derived forms: anal sex, battle of the sexes, better than sex, cybersex, desex, fair sex, group sex, have sex, nonpenetrative sex, oral sex, phone sex, safe sex, sex act, sex aid, sex appeal, sex bomb, sex change, sex discrimination, sex drive, sex education, sexer, sexercise, sex kitten, sex machine, sex object, sex offender, sex on legs, sex on a stick, sex organ, sexploration, sex ratio, sex selection, sex-selective, sex scene, sex shop, sex symbol, sex tape, sex tourism, sex toy, sex up, sexpert, sexploitation, sexpot, sexy, unisex, unsex, vaginal sex, whimsical sex

Verb [英语]

IPA: /sɛks/ Audio: en-us-sex.ogg Forms: sexes, sexing, sexed
enPR: sĕks Etymology: :(1382) < 中古法語 sexe < 拉丁語 sexus (“性别”)。 拉丁词 sexus 可能与拉丁語 seco、secare (“分开,分割”)相关,即含义为“将人类划分开的标准”。 与英语 section 同源。英语 sex 用于指性交最早见于1929年 D.H. Lawrence 的作品。
  1. 辨识…的性别
    Sense id: zh-sex-en-verb-OvwO4hSN
  2. 与…性交 Tags: colloquial
    Sense id: zh-sex-en-verb-Bk84BsiV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: female, gender, intersexed, male, sexuality, sex up, third sex

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的丹麥語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sexet"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 英語 sex。",
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "seksualitet"
    },
    {
      "word": "seksuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性交"
      ],
      "id": "zh-sex-da-noun-KYRTaPBk"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klukkan sex"
    },
    {
      "word": "sexa"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古諾爾斯語 sex。",
  "lang": "冰岛语",
  "lang_code": "is",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "related": [
    {
      "word": "sjötti"
    },
    {
      "word": "fimm"
    },
    {
      "word": "sjö"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六。"
      ],
      "id": "zh-sex-is-num-Gfpp~Qz0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛks]"
    },
    {
      "ipa": "[sɛxs]"
    },
    {
      "ipa": "[sɛɣs]"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語基數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語無屈折數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 原始印欧语 *swéḱs。 同源词有:梵语 षष् (ṣaṣ)、古亚美尼亚语 վեց (vecʿ)、古希腊语 ἕξ (heks)、古英语 siex( > 现代英语 six)。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "raw_tags": [
    "无变格"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(基数词)六"
      ],
      "id": "zh-sex-la-num-B-qKZpG7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/seks/"
    },
    {
      "audio": "la-cls-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/La-cls-sex.ogg/La-cls-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (Classical)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *seks。该词根也产生古英语 siex( > 现代英语 six)、古弗里斯兰语 sex、古萨克森语 seks、中古荷兰语 sesse( > 荷兰语 zes)、古高地德语 sehs( > 现代德语 sechs)、哥特语 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs)。 最终源自原始印欧语 *swéḱs。日耳曼语以外的同源词有:梵语 षष् (ṣaṣ)、古亚美尼亚语 վեց (vecʿ)、古希腊语 ἕξ (heks)。",
  "lang": "古诺尔斯语",
  "lang_code": "non",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六"
      ],
      "id": "zh-sex-non-num-3ge1ODh0"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sexul slab"
    },
    {
      "word": "sexul tare"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 sexus。",
  "forms": [
    {
      "form": "sexe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sexuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性别"
      ],
      "id": "zh-sex-ro-noun-2R69SgnI"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞條屈折請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 sexus。",
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "複數 [please provide]"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性爱,性关系"
      ],
      "id": "zh-sex-ro-noun-qOy3O8H4"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "lang": "斯洛伐克语",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性爱,性交"
      ],
      "id": "zh-sex-sk-noun-JtoS1Oda"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sexa"
    },
    {
      "word": "sjätte"
    },
    {
      "word": "sjättedel"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古諾爾斯語 sex。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "pos_title": "基数词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六"
      ],
      "id": "zh-sex-sv-num-3ge1ODh0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "Sv-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞條性別請求",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 英語 sex。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交,性爱"
      ],
      "id": "zh-sex-sv-noun-W5XWkb06"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "Sv-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數不規則的英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言代碼缺失/詞源",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anal sex"
    },
    {
      "word": "battle of the sexes"
    },
    {
      "word": "better than sex"
    },
    {
      "word": "cybersex"
    },
    {
      "word": "desex"
    },
    {
      "word": "fair sex"
    },
    {
      "word": "group sex"
    },
    {
      "word": "have sex"
    },
    {
      "word": "nonpenetrative sex"
    },
    {
      "word": "oral sex"
    },
    {
      "word": "phone sex"
    },
    {
      "word": "safe sex"
    },
    {
      "word": "sex act"
    },
    {
      "word": "sex aid"
    },
    {
      "word": "sex appeal"
    },
    {
      "word": "sex bomb"
    },
    {
      "word": "sex change"
    },
    {
      "word": "sex discrimination"
    },
    {
      "word": "sex drive"
    },
    {
      "word": "sex education"
    },
    {
      "word": "sexer"
    },
    {
      "word": "sexercise"
    },
    {
      "word": "sex kitten"
    },
    {
      "word": "sex machine"
    },
    {
      "word": "sex object"
    },
    {
      "word": "sex offender"
    },
    {
      "word": "sex on legs"
    },
    {
      "word": "sex on a stick"
    },
    {
      "word": "sex organ"
    },
    {
      "word": "sexploration"
    },
    {
      "word": "sex ratio"
    },
    {
      "word": "sex selection"
    },
    {
      "word": "sex-selective"
    },
    {
      "word": "sex scene"
    },
    {
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "word": "sex symbol"
    },
    {
      "word": "sex tape"
    },
    {
      "word": "sex tourism"
    },
    {
      "word": "sex toy"
    },
    {
      "word": "sex up"
    },
    {
      "word": "sexpert"
    },
    {
      "word": "sexploitation"
    },
    {
      "word": "sexpot"
    },
    {
      "word": "sexy"
    },
    {
      "word": "unisex"
    },
    {
      "word": "unsex"
    },
    {
      "word": "vaginal sex"
    },
    {
      "word": "whimsical sex"
    }
  ],
  "etymology_text": ":(1382) < 中古法語 sexe < 拉丁語 sexus (“性别”)。 拉丁词 sexus 可能与拉丁語 seco、secare (“分开,分割”)相关,即含义为“将人类划分开的标准”。 与英语 section 同源。英语 sex 用于指性交最早见于1929年 D.H. Lawrence 的作品。",
  "forms": [
    {
      "form": "sexes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "sexual"
    },
    {
      "word": "sexuality"
    },
    {
      "word": "sexualize"
    },
    {
      "word": "sexualization"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性别,性"
      ],
      "id": "zh-sex-en-noun-xJQmbRpa"
    },
    {
      "glosses": [
        "男性,女性;雄性,雌性"
      ],
      "id": "zh-sex-en-noun-77Xq-bxp"
    },
    {
      "glosses": [
        "性交"
      ],
      "id": "zh-sex-en-noun-KYRTaPBk"
    },
    {
      "glosses": [
        "性器官,生殖器;阴茎,阴道"
      ],
      "id": "zh-sex-en-noun-TTnPtJM1",
      "raw_tags": [
        "婉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(带定冠词)女人,女性"
      ],
      "id": "zh-sex-en-noun-y3SHtAeU",
      "raw_tags": [
        "旧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "sĕks"
    },
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "en-us-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (US)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "secs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gender"
    },
    {
      "word": "coitus"
    },
    {
      "word": "sexual intercourse"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "語言代碼缺失/詞源",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": ":(1382) < 中古法語 sexe < 拉丁語 sexus (“性别”)。 拉丁词 sexus 可能与拉丁語 seco、secare (“分开,分割”)相关,即含义为“将人类划分开的标准”。 与英语 section 同源。英语 sex 用于指性交最早见于1929年 D.H. Lawrence 的作品。",
  "forms": [
    {
      "form": "sexes",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sexing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sexed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "female"
    },
    {
      "word": "gender"
    },
    {
      "word": "intersexed"
    },
    {
      "word": "male"
    },
    {
      "word": "sexuality"
    },
    {
      "word": "sex up"
    },
    {
      "word": "third sex"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "辨识…的性别"
      ],
      "id": "zh-sex-en-verb-OvwO4hSN",
      "raw_tags": [
        "动"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "与…性交"
      ],
      "id": "zh-sex-en-verb-Bk84BsiV",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "sĕks"
    },
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "en-us-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (US)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "secs"
    }
  ],
  "word": "sex"
}
{
  "categories": [
    "派生自英語的丹麥語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sexet"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 英語 sex。",
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "seksualitet"
    },
    {
      "word": "seksuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性交"
      ]
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "klukkan sex"
    },
    {
      "word": "sexa"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古諾爾斯語 sex。",
  "lang": "冰岛语",
  "lang_code": "is",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "related": [
    {
      "word": "sjötti"
    },
    {
      "word": "fimm"
    },
    {
      "word": "sjö"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɛks]"
    },
    {
      "ipa": "[sɛxs]"
    },
    {
      "ipa": "[sɛɣs]"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "etymology_text": ":< 原始日耳曼语 *seks。该词根也产生古英语 siex( > 现代英语 six)、古弗里斯兰语 sex、古萨克森语 seks、中古荷兰语 sesse( > 荷兰语 zes)、古高地德语 sehs( > 现代德语 sechs)、哥特语 𐍃𐌰𐌹𐌷𐍃 (saihs)。 最终源自原始印欧语 *swéḱs。日耳曼语以外的同源词有:梵语 षष् (ṣaṣ)、古亚美尼亚语 վեց (vecʿ)、古希腊语 ἕξ (heks)。",
  "lang": "古诺尔斯语",
  "lang_code": "non",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "拉丁語基數詞",
    "拉丁語數詞",
    "拉丁語無屈折數詞",
    "拉丁語詞元",
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": ":< 原始印欧语 *swéḱs。 同源词有:梵语 षष् (ṣaṣ)、古亚美尼亚语 վեց (vecʿ)、古希腊语 ἕξ (heks)、古英语 siex( > 现代英语 six)。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "raw_tags": [
    "无变格"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(基数词)六"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/seks/"
    },
    {
      "audio": "la-cls-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/La-cls-sex.ogg/La-cls-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (Classical)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "lang": "斯洛伐克语",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性爱,性交"
      ]
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sexa"
    },
    {
      "word": "sjätte"
    },
    {
      "word": "sjättedel"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 古諾爾斯語 sex。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "num",
  "pos_title": "基数词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "六"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "Sv-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "派生自英語的瑞典語詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語詞條性別請求"
  ],
  "etymology_text": ":< 英語 sex。",
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "?"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性交,性爱"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "Sv-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-sex.ogg/Sv-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio"
      ]
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "羅馬尼亞語中性名詞",
    "羅馬尼亞語可數名詞",
    "羅馬尼亞語名詞",
    "羅馬尼亞語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sexul slab"
    },
    {
      "word": "sexul tare"
    }
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 sexus。",
  "forms": [
    {
      "form": "sexe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sexuri",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性,性别"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的羅馬尼亞語詞",
    "羅馬尼亞語中性名詞",
    "羅馬尼亞語名詞",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "羅馬尼亞語詞條屈折請求"
  ],
  "etymology_text": ":< 拉丁語 sexus。",
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "raw_tags": [
    "複數 [please provide]"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性爱,性关系"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元",
    "複數不規則的英語名詞",
    "語言代碼缺失/詞源"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anal sex"
    },
    {
      "word": "battle of the sexes"
    },
    {
      "word": "better than sex"
    },
    {
      "word": "cybersex"
    },
    {
      "word": "desex"
    },
    {
      "word": "fair sex"
    },
    {
      "word": "group sex"
    },
    {
      "word": "have sex"
    },
    {
      "word": "nonpenetrative sex"
    },
    {
      "word": "oral sex"
    },
    {
      "word": "phone sex"
    },
    {
      "word": "safe sex"
    },
    {
      "word": "sex act"
    },
    {
      "word": "sex aid"
    },
    {
      "word": "sex appeal"
    },
    {
      "word": "sex bomb"
    },
    {
      "word": "sex change"
    },
    {
      "word": "sex discrimination"
    },
    {
      "word": "sex drive"
    },
    {
      "word": "sex education"
    },
    {
      "word": "sexer"
    },
    {
      "word": "sexercise"
    },
    {
      "word": "sex kitten"
    },
    {
      "word": "sex machine"
    },
    {
      "word": "sex object"
    },
    {
      "word": "sex offender"
    },
    {
      "word": "sex on legs"
    },
    {
      "word": "sex on a stick"
    },
    {
      "word": "sex organ"
    },
    {
      "word": "sexploration"
    },
    {
      "word": "sex ratio"
    },
    {
      "word": "sex selection"
    },
    {
      "word": "sex-selective"
    },
    {
      "word": "sex scene"
    },
    {
      "word": "sex shop"
    },
    {
      "word": "sex symbol"
    },
    {
      "word": "sex tape"
    },
    {
      "word": "sex tourism"
    },
    {
      "word": "sex toy"
    },
    {
      "word": "sex up"
    },
    {
      "word": "sexpert"
    },
    {
      "word": "sexploitation"
    },
    {
      "word": "sexpot"
    },
    {
      "word": "sexy"
    },
    {
      "word": "unisex"
    },
    {
      "word": "unsex"
    },
    {
      "word": "vaginal sex"
    },
    {
      "word": "whimsical sex"
    }
  ],
  "etymology_text": ":(1382) < 中古法語 sexe < 拉丁語 sexus (“性别”)。 拉丁词 sexus 可能与拉丁語 seco、secare (“分开,分割”)相关,即含义为“将人类划分开的标准”。 与英语 section 同源。英语 sex 用于指性交最早见于1929年 D.H. Lawrence 的作品。",
  "forms": [
    {
      "form": "sexes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "related": [
    {
      "word": "sexual"
    },
    {
      "word": "sexuality"
    },
    {
      "word": "sexualize"
    },
    {
      "word": "sexualization"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "性别,性"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "男性,女性;雄性,雌性"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "性交"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "性器官,生殖器;阴茎,阴道"
      ],
      "raw_tags": [
        "婉"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(带定冠词)女人,女性"
      ],
      "raw_tags": [
        "旧"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "sĕks"
    },
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "en-us-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (US)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "secs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gender"
    },
    {
      "word": "coitus"
    },
    {
      "word": "sexual intercourse"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古法語的英語詞",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "英語動詞",
    "英語詞元",
    "語言代碼缺失/詞源"
  ],
  "etymology_text": ":(1382) < 中古法語 sexe < 拉丁語 sexus (“性别”)。 拉丁词 sexus 可能与拉丁語 seco、secare (“分开,分割”)相关,即含义为“将人类划分开的标准”。 与英语 section 同源。英语 sex 用于指性交最早见于1929年 D.H. Lawrence 的作品。",
  "forms": [
    {
      "form": "sexes",
      "raw_tags": [
        "第三人稱單數簡單現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "sexing",
      "raw_tags": [
        "現在分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "sexed",
      "raw_tags": [
        "一般過去時及過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "related": [
    {
      "word": "female"
    },
    {
      "word": "gender"
    },
    {
      "word": "intersexed"
    },
    {
      "word": "male"
    },
    {
      "word": "sexuality"
    },
    {
      "word": "sex up"
    },
    {
      "word": "third sex"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "辨识…的性别"
      ],
      "raw_tags": [
        "动"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "与…性交"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "sĕks"
    },
    {
      "ipa": "/sɛks/"
    },
    {
      "audio": "en-us-sex.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/En-us-sex.ogg/En-us-sex.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sex.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio (US)"
      ]
    },
    {
      "homophone": "secs"
    }
  ],
  "word": "sex"
}

Download raw JSONL data for sex meaning in All languages combined (8.6kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "sex"
  ],
  "section": "拉丁语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "sex",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 派生语汇",
  "path": [
    "sex"
  ],
  "section": "古诺尔斯语",
  "subsection": "派生语汇",
  "title": "sex",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 后裔词",
  "path": [
    "sex"
  ],
  "section": "英语",
  "subsection": "后裔词",
  "title": "sex",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.