"serb" meaning in All languages combined

See serb on Wiktionary

Adjective [古愛爾蘭語]

IPA: /sʲerβ/
Etymology: 繼承自原始凱爾特語 *swerwos,源自原始印歐語 *swer- (“疼痛”)。同源詞包括威爾士語 chwerw。
  1. 苦的
    Sense id: zh-serb-sga-adj-PQ9VDXan
  2. 苦涩的,痛苦的,悲痛的
    Sense id: zh-serb-sga-adj-hz5jQ-77
  3. 刺耳的,尖利的
    Sense id: zh-serb-sga-adj-H16xYaSA
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古愛爾蘭語]

IPA: /sʲerβ/
Etymology: 繼承自原始凱爾特語 *serwā,源自原始印歐語 *ser- (“赃物,战利品,掠夺物”);与拉丁語 servus (“奴隶”) 有关。
  1. 盗窃
    Sense id: zh-serb-sga-noun-9r7vQw76
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [古愛爾蘭語]

IPA: /sʲerβ/
Etymology: 借自拉丁語 servus。
  1. 奴隶
    Sense id: zh-serb-sga-noun-MDXBkgvB Categories (other): 古愛爾蘭語hapax legomena
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [烏茲別克語]

Forms: serblar [plural]
  1. 塞尔维亚人
    Sense id: zh-serb-uz-noun-P5Y18gvC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: serbcha

Noun [瑞典語]

Etymology: 源自塞爾維亞-克羅地亞語 Srb,源自原始斯拉夫語 *sьrbъ。
  1. 塞尔维亚人
    Sense id: zh-serb-sv-noun-P5Y18gvC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Serbien, serbisk, serbiska

Noun [阿塞拜疆語]

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-serb.wav Forms: serbi, serblər [plural]
Etymology: 源自塞爾維亞-克羅地亞語 Srb,源自原始斯拉夫語 *sьrbъ。
  1. 塞尔维亚人
    Sense id: zh-serb-az-noun-P5Y18gvC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: serbcə

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自塞爾維亞-克羅地亞語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "serbcə"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自塞爾維亞-克羅地亞語 Srb,源自原始斯拉夫語 *sьrbъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "serbi",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "serblər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "塞尔维亚人"
      ],
      "id": "zh-serb-az-noun-P5Y18gvC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-serb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-serb.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-serb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-serb.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-serb.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-serb.wav"
    }
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*swer- (痛)的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "searbh"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "searbh"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *swerwos,源自原始印歐語 *swer- (“疼痛”)。同源詞包括威爾士語 chwerw。",
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "苦的"
      ],
      "id": "zh-serb-sga-adj-PQ9VDXan"
    },
    {
      "glosses": [
        "苦涩的,痛苦的,悲痛的"
      ],
      "id": "zh-serb-sga-adj-hz5jQ-77"
    },
    {
      "glosses": [
        "刺耳的,尖利的"
      ],
      "id": "zh-serb-sga-adj-H16xYaSA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʲerβ/"
    }
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*swer- (痛)的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *serwā,源自原始印歐語 *ser- (“赃物,战利品,掠夺物”);与拉丁語 servus (“奴隶”) 有关。",
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "盗窃"
      ],
      "id": "zh-serb-sga-noun-9r7vQw76"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʲerβ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*swer- (痛)的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古愛爾蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古愛爾蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的古愛爾蘭語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 servus。",
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "古愛爾蘭語hapax legomena",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "奴隶"
      ],
      "id": "zh-serb-sga-noun-MDXBkgvB",
      "raw_tags": [
        "hapax"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʲerβ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自塞爾維亞-克羅地亞語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語 國籍",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自塞爾維亞-克羅地亞語 Srb,源自原始斯拉夫語 *sьrbъ。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Serbien"
    },
    {
      "word": "serbisk"
    },
    {
      "word": "serbiska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "塞尔维亚人"
      ],
      "id": "zh-serb-sv-noun-P5Y18gvC"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏茲別克語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "烏茲別克語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "serbcha"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serblar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏茲別克語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "塞尔维亚人"
      ],
      "id": "zh-serb-uz-noun-P5Y18gvC"
    }
  ],
  "word": "serb"
}
{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*swer- (痛)的古愛爾蘭語詞",
    "古愛爾蘭語形容詞",
    "古愛爾蘭語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "愛爾蘭語",
      "lang_code": "ga",
      "word": "searbh"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "searbh"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *swerwos,源自原始印歐語 *swer- (“疼痛”)。同源詞包括威爾士語 chwerw。",
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "苦的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "苦涩的,痛苦的,悲痛的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "刺耳的,尖利的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʲerβ/"
    }
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*swer- (痛)的古愛爾蘭語詞",
    "古愛爾蘭語名詞",
    "古愛爾蘭語詞元",
    "古愛爾蘭語陰性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始凱爾特語 *serwā,源自原始印歐語 *ser- (“赃物,战利品,掠夺物”);与拉丁語 servus (“奴隶”) 有关。",
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "盗窃"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʲerβ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*swer- (痛)的古愛爾蘭語詞",
    "古愛爾蘭語名詞",
    "古愛爾蘭語詞元",
    "古愛爾蘭語陽性名詞",
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始凱爾特語的古愛爾蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的古愛爾蘭語詞",
    "派生自拉丁語的古愛爾蘭語詞",
    "源自原始凱爾特語的古愛爾蘭語繼承詞",
    "源自拉丁語的古愛爾蘭語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 servus。",
  "lang": "古愛爾蘭語",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "古愛爾蘭語hapax legomena"
      ],
      "glosses": [
        "奴隶"
      ],
      "raw_tags": [
        "hapax"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sʲerβ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "烏茲別克語名詞",
    "烏茲別克語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "serbcha"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "serblar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "烏茲別克語",
  "lang_code": "uz",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "塞尔维亚人"
      ]
    }
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的瑞典語詞",
    "派生自塞爾維亞-克羅地亞語的瑞典語詞",
    "瑞典語 國籍",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自塞爾維亞-克羅地亞語 Srb,源自原始斯拉夫語 *sьrbъ。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "Serbien"
    },
    {
      "word": "serbisk"
    },
    {
      "word": "serbiska"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "塞尔维亚人"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "serb"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始斯拉夫語的阿塞拜疆語詞",
    "派生自塞爾維亞-克羅地亞語的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "serbcə"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自塞爾維亞-克羅地亞語 Srb,源自原始斯拉夫語 *sьrbъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "serbi",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "serblər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "塞尔维亚人"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-serb.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-serb.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-serb.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-serb.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-serb.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-serb.wav"
    }
  ],
  "word": "serb"
}

Download raw JSONL data for serb meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.