See semble on Wiktionary
Download JSONL data for semble meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*sem-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 semblen，源自古法語 sembler (“似乎，好像”)。",
"forms": [
{
"form": "sembles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "sembling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "sembled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1706, Matthew Prior, An Ode humbly inscrib'd to the queen",
"text": "Where sembling art may carve the fair effect."
}
],
"glosses": [
"模仿；使相似"
],
"id": "zh-semble-en-verb-yzOcmQ8g",
"raw_tags": [
"弃用"
]
},
{
"glosses": [
"似乎，好像"
],
"id": "zh-semble-en-verb-p~S8Yo6~",
"raw_tags": [
"僅第三人稱單數"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛmbəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-semble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-semble.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-semble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-semble.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-semble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-semble.wav"
}
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語無比較級形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 semble，源自古法語 semble。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1584, Thomas Hudson, Judith",
"text": "name and deede that bare the semble stile"
}
],
"glosses": [
"類似的，相似的"
],
"id": "zh-semble-en-adj-nrRoml6a",
"raw_tags": [
"弃用"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sembler"
}
],
"glosses": [
"sembler 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"id": "zh-semble-fr-verb-yN9SvFZA",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sembler"
}
],
"glosses": [
"sembler 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"id": "zh-semble-fr-verb-xD2lwqRU",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-semble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-semble.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-semble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-semble.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-semble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-semble.wav"
}
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多餘標題行參數的伊多語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"看來，似乎"
],
"id": "zh-semble-io-adv-dJXP7PT-"
}
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的路易斯安那克里奧爾法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的路易斯安那克里奧爾法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "路易斯安那克里奧爾法語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "路易斯安那克里奧爾法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 sembler，對比海地克里奧爾語 sanble。",
"lang": "路易斯安那克里奥尔法语",
"lang_code": "lou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"似乎，好像"
],
"id": "zh-semble-lou-verb-p~S8Yo6~"
}
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "semblar"
}
],
"glosses": [
"semblar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-semble-es-verb-0OM-tvkK",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "semblar"
}
],
"glosses": [
"semblar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-semble-es-verb-uClu89Yn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
"伊多語副詞",
"伊多語詞元",
"有多餘標題行參數的伊多語詞"
],
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"看來，似乎"
]
}
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
"法語動詞變位形式",
"法語非詞元形式"
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sembler"
}
],
"glosses": [
"sembler 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時直陳式/虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sembler"
}
],
"glosses": [
"sembler 的屈折变化形式：",
"第二人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-semble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-semble.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-semble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-semble.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-semble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-semble.wav"
}
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*sem-的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自古法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語動詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 semblen，源自古法語 sembler (“似乎，好像”)。",
"forms": [
{
"form": "sembles",
"raw_tags": [
"第三人稱單數簡單現在時"
]
},
{
"form": "sembling",
"raw_tags": [
"現在分詞"
]
},
{
"form": "sembled",
"raw_tags": [
"一般過去時及過去分詞"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1706, Matthew Prior, An Ode humbly inscrib'd to the queen",
"text": "Where sembling art may carve the fair effect."
}
],
"glosses": [
"模仿；使相似"
],
"raw_tags": [
"弃用"
]
},
{
"glosses": [
"似乎，好像"
],
"raw_tags": [
"僅第三人稱單數"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛmbəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-semble.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-semble.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-semble.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-semble.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-semble.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频（英国）"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-semble.wav"
}
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
"英語形容詞",
"英語無比較級形容詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自中古英語 semble，源自古法語 semble。",
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1584, Thomas Hudson, Judith",
"text": "name and deede that bare the semble stile"
}
],
"glosses": [
"類似的，相似的"
],
"raw_tags": [
"弃用"
]
}
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "semblar"
}
],
"glosses": [
"semblar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "semblar"
}
],
"glosses": [
"semblar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "semble"
}
{
"categories": [
"派生自法語的路易斯安那克里奧爾法語詞",
"源自法語的路易斯安那克里奧爾法語繼承詞",
"路易斯安那克里奧爾法語動詞",
"路易斯安那克里奧爾法語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 sembler，對比海地克里奧爾語 sanble。",
"lang": "路易斯安那克里奥尔法语",
"lang_code": "lou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"似乎，好像"
]
}
],
"word": "semble"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.