See selfie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-ie的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "silfi, salfi",
"word": "سلفي"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "silfī",
"word": "سِلْفِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "selfi",
"word": "սելֆի"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "selphi",
"word": "চেল্ফি"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "selfi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "sélfi",
"word": "сэ́лфі"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "selfíčko"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "selpi",
"word": "სელფი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Selfie"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sélfi",
"word": "סֶלְפִי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "szelfi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "féinín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "serufi",
"word": "セルフィー"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sélfi",
"word": "סֶלְפִי"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "selpi",
"word": "셀피"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "selfijs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "selfis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "sjølvi"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "selfi",
"word": "سلفی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛ́lfi",
"word": "се́лфи"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "fèineag"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "svojka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "เซลฟี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "sélfi",
"word": "се́лфі"
}
],
"etymology_text": "源自self + -ie。最早出現於2002年，原是澳洲英語。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "self-portrait"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002 September 13, N. \"Hopey\" Hope, \"re: Dissolvable stitches\" https://web.archive.org/web/20131123194231/http://www2b.abc.net.au/science/k2/stn/archives/archive32/newposts/169/topic169861.shtm, ABC Online Forum selfie photo:",
"text": "Um, drunk at a mates^([sic]) 21st, I tripped ofer^([sic]) and landed lip first (with front teeth coming a very close second) on a set of steps. I had a hole about 1cm long right through my bottom lip. And sorry about the focus, it was a selfie."
},
{
"ref": "2004 October 21, Brian McGuirk, \"bmcguirk's photos.\" https://web.archive.org/web/20041126014124/http://www.flickr.com/photos/mcguirk/, Flickr:",
"text": "Pre. Nice rooftop selfie. […] No Hair. Another nice rooftop selfie."
},
{
"ref": "2005, Jim Krause, Photo Idea Index, HOW Books (2005), ISBN 9781581807660, page 148:",
"text": "That's not to imply that it's \"wrong\" for your arm or hand to show up in a selfie."
},
{
"ref": "2013 December 13, Roberto Schmidt (guest), Brooke Gladstone (interviewer and editor), “The Photographer Behind ‘Selfie-Gate’”, On the Media, National Public Radio:",
"text": "Barack Obama was talking to David Cameron and with the Danish Prime Minister, and that’s when she actually reached into her purse and brought out a cell phone and stretched her arms and did a selfie with them."
},
{
"ref": "2017 Lord Stag, \"Say Cheese\", Lily's Driftwood Bay",
"text": "I shall take this photograph myself. This must be what they call a selfie."
}
],
"glosses": [
"自拍"
],
"id": "zh-selfie-en-noun-KuZTb46y",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛlfi/"
},
{
"audio": "en-uk-selfie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-uk-selfie.ogg/En-uk-selfie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-selfie.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
]
}
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "丹麥語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的丹麥語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的丹麥語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 selfie。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
],
"id": "zh-selfie-da-noun-KuZTb46y"
}
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的荷蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stemfie"
},
{
"word": "zelfje"
}
],
"etymology_text": "借自英語 selfie。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "selfietje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
],
"id": "zh-selfie-nl-noun-KuZTb46y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-selfie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-selfie.ogg/Nl-selfie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-selfie.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自拍",
"word": "otofoto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的芬蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 selfie。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
],
"id": "zh-selfie-fi-noun-KuZTb46y"
}
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的法語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 selfie。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
],
"id": "zh-selfie-fr-noun-KuZTb46y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-selfie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-selfie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-selfie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-selfie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-selfie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-selfie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autophoto"
},
{
"word": "égoportrait"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 selfie。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語非正式用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自拍"
],
"id": "zh-selfie-pl-noun-KuZTb46y",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自拍",
"word": "samojebka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自英語 selfie。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非標準用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自拍"
],
"id": "zh-selfie-pt-noun-KuZTb46y",
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "selfi"
},
{
"word": "celfi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的西班牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 攝影",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 selfie。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
],
"id": "zh-selfie-es-noun-KuZTb46y"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自拍",
"word": "autofoto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
"丹麥語名詞",
"丹麥語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的丹麥語詞",
"源自英語的丹麥語借詞"
],
"etymology_text": "借自英語 selfie。",
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
]
}
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有多種性別的法語名詞",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞",
"法語陽性名詞",
"派生自英語的法語詞",
"源自英語的法語借詞"
],
"etymology_text": "源自英語 selfie。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-selfie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-selfie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-selfie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-selfie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-selfie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-selfie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "autophoto"
},
{
"word": "égoportrait"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語中性名詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語無屈折名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自英語的波蘭語詞",
"源自英語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "源自英語 selfie。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語非正式用語"
],
"glosses": [
"自拍"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自拍",
"word": "samojebka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的芬蘭語詞",
"源自英語的芬蘭語借詞",
"芬蘭語名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"etymology_text": "源自英語 selfie。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
]
}
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
"含有後綴-ie的英語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "silfi, salfi",
"word": "سلفي"
}
],
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "silfī",
"word": "سِلْفِي"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"roman": "selfi",
"word": "սելֆի"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"roman": "selphi",
"word": "চেল্ফি"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"word": "selfi"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"roman": "sélfi",
"word": "сэ́лфі"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"word": "selfíčko"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"roman": "selpi",
"word": "სელფი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"word": "Selfie"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sélfi",
"word": "סֶלְפִי"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"word": "szelfi"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "féinín"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "serufi",
"word": "セルフィー"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sélfi",
"word": "סֶלְפִי"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "selpi",
"word": "셀피"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"word": "selfijs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"word": "selfis"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "sjølvi"
},
{
"lang": "帕皮阿門托語",
"lang_code": "pap",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "selfi",
"word": "سلفی"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"roman": "sɛ́lfi",
"word": "се́лфи"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "fèineag"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"仿譯詞"
],
"word": "svojka"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"word": "เซลฟี"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"word": "selfie"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"roman": "sélfi",
"word": "се́лфі"
}
],
"etymology_text": "源自self + -ie。最早出現於2002年，原是澳洲英語。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "self-portrait"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語非正式用語"
],
"examples": [
{
"ref": "2002 September 13, N. \"Hopey\" Hope, \"re: Dissolvable stitches\" https://web.archive.org/web/20131123194231/http://www2b.abc.net.au/science/k2/stn/archives/archive32/newposts/169/topic169861.shtm, ABC Online Forum selfie photo:",
"text": "Um, drunk at a mates^([sic]) 21st, I tripped ofer^([sic]) and landed lip first (with front teeth coming a very close second) on a set of steps. I had a hole about 1cm long right through my bottom lip. And sorry about the focus, it was a selfie."
},
{
"ref": "2004 October 21, Brian McGuirk, \"bmcguirk's photos.\" https://web.archive.org/web/20041126014124/http://www.flickr.com/photos/mcguirk/, Flickr:",
"text": "Pre. Nice rooftop selfie. […] No Hair. Another nice rooftop selfie."
},
{
"ref": "2005, Jim Krause, Photo Idea Index, HOW Books (2005), ISBN 9781581807660, page 148:",
"text": "That's not to imply that it's \"wrong\" for your arm or hand to show up in a selfie."
},
{
"ref": "2013 December 13, Roberto Schmidt (guest), Brooke Gladstone (interviewer and editor), “The Photographer Behind ‘Selfie-Gate’”, On the Media, National Public Radio:",
"text": "Barack Obama was talking to David Cameron and with the Danish Prime Minister, and that’s when she actually reached into her purse and brought out a cell phone and stretched her arms and did a selfie with them."
},
{
"ref": "2017 Lord Stag, \"Say Cheese\", Lily's Driftwood Bay",
"text": "I shall take this photograph myself. This must be what they call a selfie."
}
],
"glosses": [
"自拍"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛlfi/"
},
{
"audio": "en-uk-selfie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-uk-selfie.ogg/En-uk-selfie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-selfie.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (英式)"
]
}
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的荷蘭語詞",
"源自英語的荷蘭語借詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "stemfie"
},
{
"word": "zelfje"
}
],
"etymology_text": "借自英語 selfie。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "selfietje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-selfie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-selfie.ogg/Nl-selfie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-selfie.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自拍",
"word": "otofoto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有多種性別的葡萄牙語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的葡萄牙語詞",
"源自英語的葡萄牙語借詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陰性名詞",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "借自英語 selfie。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語非標準用語"
],
"glosses": [
"自拍"
],
"tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "selfi"
},
{
"word": "celfi"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "selfie"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有多種性別的西班牙語名詞",
"有詞條的頁面",
"派生自英語的西班牙語詞",
"源自英語的西班牙語借詞",
"西班牙語 攝影",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞",
"西班牙語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自英語 selfie。",
"forms": [
{
"form": "selfies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"自拍"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "自拍",
"word": "autofoto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "selfie"
}
Download raw JSONL data for selfie meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.