"segara" meaning in All languages combined

See segara on Wiktionary

Verb [加利西亞語]

  1. segar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式 Tags: form-of Form of: segar
    Sense id: zh-segara-gl-verb-D9zmPWDZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [印尼語]

IPA: /səˈɡara/ Forms: segaraku, segaramu, segaranya
Etymology: 繼承自馬來語 segara,源自梵語 सागर (sāgara)。
  1. Tags: dated
    Sense id: zh-segara-id-noun-CsbVGS7C Categories (other): 印尼語過時用語
  2. Tags: dated
    Sense id: zh-segara-id-noun-SaH8vivE Categories (other): 印尼語過時用語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (洋): lautan, samudra Synonyms (海): laut

Romanization [巴厘語]

  1. ᬲᬵᬕᬭ的羅馬化。 Tags: form-of Form of: ᬲᬵᬕᬭ
    Sense id: zh-segara-ban-romanization-qjgC3BH1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [爪哇語]

  1. ꦱꦼꦒꦫ的羅馬化。 Tags: form-of Form of: ꦱꦼꦒꦫ
    Sense id: zh-segara-jv-romanization-ViWVVGhG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [葡萄牙語]

  1. segar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式 Tags: form-of Form of: segar
    Sense id: zh-segara-pt-verb-D9zmPWDZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [西班牙語]

  1. segar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式 Tags: form-of Form of: segar
    Sense id: zh-segara-es-verb-9zoIsbLr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [馬來語]

IPA: /səɡarə/, /səɡara/ Forms: سݢارا, سݢرا, segara-segara [plural], segaraku, segaramu, segaranya
Etymology: 源自梵語 सागर (sāgara)。
  1. 海洋,大洋
    Sense id: zh-segara-ms-noun-DD6XeaMW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jeladeri, جلادري, lautan, لاءوتن, samudera, سمودرا
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴厘語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴厘語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "巴厘語",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "羅馬化",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ᬲᬵᬕᬭ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ᬲᬵᬕᬭ的羅馬化。"
      ],
      "id": "zh-segara-ban-romanization-qjgC3BH1",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式"
      ],
      "id": "zh-segara-gl-verb-D9zmPWDZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語 水體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "印尼語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自馬來語的印尼語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自馬來語的印尼語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 segara,源自梵語 सागर (sāgara)。",
  "forms": [
    {
      "form": "segaraku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "segaramu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "segaranya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "海"
      ],
      "id": "zh-segara-id-noun-CsbVGS7C",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "印尼語過時用語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "洋"
      ],
      "id": "zh-segara-id-noun-SaH8vivE",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈɡara/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "海",
      "word": "laut"
    },
    {
      "sense": "洋",
      "word": "lautan"
    },
    {
      "sense": "洋",
      "word": "samudra"
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "爪哇語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "爪哇語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "爪哇語",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "羅馬化",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ꦱꦼꦒꦫ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ꦱꦼꦒꦫ的羅馬化。"
      ],
      "id": "zh-segara-jv-romanization-ViWVVGhG",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自梵語的馬來語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語 地形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語 水體",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬來語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "segara"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 सागर (sāgara)。",
  "forms": [
    {
      "form": "سݢارا",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "سݢرا",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "segara-segara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segaraku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "segaramu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "segaranya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海洋,大洋"
      ],
      "id": "zh-segara-ms-noun-DD6XeaMW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səɡarə/"
    },
    {
      "ipa": "/səɡara/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeladeri"
    },
    {
      "word": "جلادري"
    },
    {
      "word": "lautan"
    },
    {
      "word": "لاءوتن"
    },
    {
      "word": "samudera"
    },
    {
      "word": "سمودرا"
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式"
      ],
      "id": "zh-segara-pt-verb-D9zmPWDZ",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有7個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式"
      ],
      "id": "zh-segara-es-verb-9zoIsbLr",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語動詞變位形式",
    "加利西亞語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    "印尼語 地形",
    "印尼語 水體",
    "印尼語不可數名詞",
    "印尼語名詞",
    "印尼語詞元",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自梵語的印尼語詞",
    "派生自馬來語的印尼語詞",
    "源自馬來語的印尼語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自馬來語 segara,源自梵語 सागर (sāgara)。",
  "forms": [
    {
      "form": "segaraku",
      "raw_tags": [
        "第一人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "segaramu",
      "raw_tags": [
        "第二人稱所有格"
      ]
    },
    {
      "form": "segaranya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱所有格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "印尼語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "印尼語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "海"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "印尼語過時用語"
      ],
      "glosses": [
        "洋"
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈɡara/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "海",
      "word": "laut"
    },
    {
      "sense": "洋",
      "word": "lautan"
    },
    {
      "sense": "洋",
      "word": "samudra"
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    "巴厘語羅馬化",
    "巴厘語非詞元形式",
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "巴厘語",
  "lang_code": "ban",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "羅馬化",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ᬲᬵᬕᬭ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ᬲᬵᬕᬭ的羅馬化。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "爪哇語羅馬化",
    "爪哇語非詞元形式"
  ],
  "lang": "爪哇語",
  "lang_code": "jv",
  "pos": "romanization",
  "pos_title": "羅馬化",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ꦱꦼꦒꦫ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ꦱꦼꦒꦫ的羅馬化。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "葡萄牙語動詞變位形式",
    "葡萄牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segar 的第一人稱/第三人稱單數過去完成時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "segar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segar 的第一人稱/第三人稱單數過去未完成時虛擬式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "segara"
}

{
  "categories": [
    "有7個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自梵語的馬來語詞",
    "馬來語 地形",
    "馬來語 水體",
    "馬來語名詞",
    "馬來語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "印尼語",
      "lang_code": "id",
      "word": "segara"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自梵語 सागर (sāgara)。",
  "forms": [
    {
      "form": "سݢارا",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "سݢرا",
      "raw_tags": [
        "爪夷文"
      ]
    },
    {
      "form": "segara-segara",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "segaraku",
      "raw_tags": [
        "非正式第一人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "segaramu",
      "raw_tags": [
        "不禮貌第二人稱屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "segaranya",
      "raw_tags": [
        "第三人稱屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "馬來語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海洋,大洋"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səɡarə/"
    },
    {
      "ipa": "/səɡara/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jeladeri"
    },
    {
      "word": "جلادري"
    },
    {
      "word": "lautan"
    },
    {
      "word": "لاءوتن"
    },
    {
      "word": "samudera"
    },
    {
      "word": "سمودرا"
    }
  ],
  "word": "segara"
}

Download raw JSONL data for segara meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.