See secunde on Wiktionary
Download JSONL data for secunde meaning in All languages combined (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"第二的"
],
"id": "zh-secunde-ia-adj-d6f3Jcmj"
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語數詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"secundus 的呼格陽性單數"
],
"id": "zh-secunde-la-num-gL6nVDcN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 second，源自拉丁語 secundus。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "secundarie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Apocalips 4:7，頁號 118v，列號 2; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "⁊ þe firſte beeſte .· liyk a lioun / ⁊ þe ſecounde beeſte .· lijk a calf / ⁊ þe þꝛidde beeſte .· hauynge a face as of a man / ⁊ þe fourþe beeſte .· liyk an egle fleynge",
"translation": "第一個活物彷彿獅子，第二個活物彷彿牛犢，第三個活物有像人一樣的臉，第四個活物彷彿飛翔的鷹。"
}
],
"glosses": [
"第二的"
],
"id": "zh-secunde-enm-adj-d6f3Jcmj"
},
{
"glosses": [
"次要的，主要的，不太重要的、不引人注目的"
],
"id": "zh-secunde-enm-adj-lUIAO0fq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛkund/"
},
{
"ipa": "/ˈsɛːkund/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "second, secound, secund, seconde, secounde"
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 second，源自拉丁語 secundus。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在序列、分組或陣列中位於第二位的事物"
],
"id": "zh-secunde-enm-noun-oNj0mP4N"
},
{
"glosses": [
"羊膜囊或胎衣；保護胚胎或胎兒的物質"
],
"id": "zh-secunde-enm-noun-qvonDhSm",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"副手；擁有直接次要權力的人"
],
"id": "zh-secunde-enm-noun-HHQDcDI2",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"非主要或不太重要的事情"
],
"id": "zh-secunde-enm-noun-olL7rP~d",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"表達與著名人物的相似之處"
],
"id": "zh-secunde-enm-noun-wdAieLiu",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 second，源自拉丁語 secundus。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(罕用) 第二次出現地；在第一個之後地"
],
"id": "zh-secunde-enm-adv-sHnEwQ58"
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自古法語 seconde，源自中世紀拉丁語 secunda。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"秒（角度單位）"
],
"id": "zh-secunde-enm-noun-MriG2CPP"
},
{
"glosses": [
"秒（時間單位）"
],
"id": "zh-secunde-enm-noun-8lwWE5-V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛkund(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈsɛːkund(ə)/"
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"secundar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-secunde-pt-verb-ccn0cWtv",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"secundar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-secunde-pt-verb-ZRol0fsd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundă"
}
],
"glosses": [
"secundă 的複數"
],
"id": "zh-secunde-ro-noun-OmY36Ajm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"secundar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-secunde-es-verb-ccn0cWtv",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"secundar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-secunde-es-verb-ZRol0fsd",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
"中古英語形容詞",
"中古英語詞元",
"派生自古法語的中古英語詞",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 second，源自拉丁語 secundus。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "secundarie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.]（譯者）, Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), 出版於 c. 1410, Apocalips 4:7，頁號 118v，列號 2; 再版為 Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
"text": "⁊ þe firſte beeſte .· liyk a lioun / ⁊ þe ſecounde beeſte .· lijk a calf / ⁊ þe þꝛidde beeſte .· hauynge a face as of a man / ⁊ þe fourþe beeſte .· liyk an egle fleynge",
"translation": "第一個活物彷彿獅子，第二個活物彷彿牛犢，第三個活物有像人一樣的臉，第四個活物彷彿飛翔的鷹。"
}
],
"glosses": [
"第二的"
]
},
{
"glosses": [
"次要的，主要的，不太重要的、不引人注目的"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛkund/"
},
{
"ipa": "/ˈsɛːkund/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "second, secound, secund, seconde, secounde"
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元"
],
"etymology_text": "源自古法語 second，源自拉丁語 secundus。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"在序列、分組或陣列中位於第二位的事物"
]
},
{
"glosses": [
"羊膜囊或胎衣；保護胚胎或胎兒的物質"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"副手；擁有直接次要權力的人"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"非主要或不太重要的事情"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"表達與著名人物的相似之處"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
"中古英語副詞",
"中古英語詞元",
"派生自中世紀拉丁語的中古英語詞",
"派生自古法語的中古英語詞",
"源自古法語的中古英語借詞"
],
"etymology_text": "源自古法語 second，源自拉丁語 secundus。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"(罕用) 第二次出現地；在第一個之後地"
]
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
"中古英語名詞",
"中古英語詞元"
],
"etymology_text": "源自古法語 seconde，源自中世紀拉丁語 secunda。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"秒（角度單位）"
]
},
{
"glosses": [
"秒（時間單位）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsɛkund(ə)/"
},
{
"ipa": "/ˈsɛːkund(ə)/"
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
"因特語形容詞",
"因特語詞元"
],
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"第二的"
]
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
"拉丁語數詞變格形",
"拉丁語非詞元形式"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "num",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundus"
}
],
"glosses": [
"secundus 的呼格陽性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
"羅馬尼亞語名詞變格形",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"raw_tags": [
"複"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundă"
}
],
"glosses": [
"secundă 的複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"secundar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"secundar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "secunde"
}
{
"categories": [
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"secundar 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "secundar"
}
],
"glosses": [
"secundar 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "secunde"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
"path": [
"secunde"
],
"section": "中古英语",
"subsection": "后代词汇",
"title": "secunde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
"path": [
"secunde"
],
"section": "中古英语",
"subsection": "后代词汇",
"title": "secunde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
"path": [
"secunde"
],
"section": "中古英语",
"subsection": "后代词汇",
"title": "secunde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
"path": [
"secunde"
],
"section": "中古英语",
"subsection": "后代词汇",
"title": "secunde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('alternative forms', 'create') parent ('Template:Alter', {1: 'enm', 2: '[[IIde|II<sup>de</sup>]]'})",
"path": [
"secunde",
"alter",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "中古英语",
"subsection": "其他形式",
"title": "secunde",
"trace": "[string \"Module:parameter utilities\"]:492: attempt to call field 'term_contains_top_level_html' (a nil value)"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.