See schimmel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自德語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 schimmel (“锈”)，源自原始日耳曼語 *skimla-。与德語 Schimmel同源，并借用其“灰马”一意。",
"forms": [
{
"form": "schimmels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schimmeltje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er staat schimmel op je saus.",
"translation": "你的酱上长霉了。"
}
],
"glosses": [
"霉"
],
"id": "zh-schimmel-nl-noun--kpMXr5n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 生命形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Schimmels planten zich voort door middel van sporen.",
"translation": "霉菌通过孢子传播。"
}
],
"glosses": [
"霉菌"
],
"id": "zh-schimmel-nl-noun-lwOhtOEI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sinterklaas heeft een schimmel tussen de benen.",
"translation": "聖尼古拉胯下騎著一匹灰馬。"
}
],
"glosses": [
"灰马"
],
"id": "zh-schimmel-nl-noun-LJav8Hj0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxɪ.məl/"
},
{
"audio": "Nl-schimmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-schimmel.ogg/Nl-schimmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-schimmel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schimmel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶有非標準語言標題的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schimmeln"
}
],
"glosses": [
"schimmeln 的屈折：",
"第一人稱單數現在時"
],
"id": "zh-schimmel-de-verb-jiuylbPm",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "schimmeln"
}
],
"glosses": [
"schimmeln 的屈折：",
"單數命令式"
],
"id": "zh-schimmel-de-verb-VW47VJjg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-schimmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-schimmel.ogg/De-schimmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schimmel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "schimmel"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"德語動詞變位形式",
"德語非詞元形式",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "schimmeln"
}
],
"glosses": [
"schimmeln 的屈折：",
"第一人稱單數現在時"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "schimmeln"
}
],
"glosses": [
"schimmeln 的屈折：",
"單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-schimmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-schimmel.ogg/De-schimmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schimmel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "schimmel"
}
{
"categories": [
"帶有非標準語言標題的頁面",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
"派生自德語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陽性名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"etymology_text": "源自中古荷蘭語 schimmel (“锈”)，源自原始日耳曼語 *skimla-。与德語 Schimmel同源，并借用其“灰马”一意。",
"forms": [
{
"form": "schimmels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "schimmeltje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Er staat schimmel op je saus.",
"translation": "你的酱上长霉了。"
}
],
"glosses": [
"霉"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞",
"荷蘭語 生命形式"
],
"examples": [
{
"text": "Schimmels planten zich voort door middel van sporen.",
"translation": "霉菌通过孢子传播。"
}
],
"glosses": [
"霉菌"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Sinterklaas heeft een schimmel tussen de benen.",
"translation": "聖尼古拉胯下騎著一匹灰馬。"
}
],
"glosses": [
"灰马"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxɪ.məl/"
},
{
"audio": "Nl-schimmel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-schimmel.ogg/Nl-schimmel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-schimmel.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schimmel"
}
Download raw JSONL data for schimmel meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 后代词汇",
"path": [
"schimmel"
],
"section": "荷兰语",
"subsection": "后代词汇",
"title": "schimmel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.