"schenken" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "[1] aneignen, rauben, stehlen, verkaufen"
    },
    {
      "word": "[2] ignorieren, verweigern, vorenthalten"
    },
    {
      "word": "[3] streng sein, unnachgiebig sein, strengere Saiten aufziehen"
    },
    {
      "word": "[4] verschütten, verweigern"
    },
    {
      "word": "[5] ausgießen, auskippen"
    },
    {
      "word": "[6] sich antun, auf sich nehmen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "[1] beschenken, Geschenk, herschenken, Schenkung, verschenken, weiterschenken"
    },
    {
      "word": "[5] Ausschank, ausschenken, einschenken, nachschenken, Schenk, Schenke, Schenkmädchen, Schenkstube, Schenktisch, Schenkwirt, Schenkwirtschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": ":中古高地德语／中古低地德语 schenken（给、借出、泼） < 古高地德语 skenken（倒液体）。德语中的同源词还有 Schenkel、Schinken 和 hinken。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "［及物］赠予、赠送"
      ],
      "id": "zh-schenken-de-verb-PaIW8US4"
    },
    {
      "glosses": [
        "［及物］给"
      ],
      "id": "zh-schenken-de-verb-6PHJV2fG"
    },
    {
      "glosses": [
        "［及物］免去、避免"
      ],
      "id": "zh-schenken-de-verb-z4Se53Jf"
    },
    {
      "glosses": [
        "［及物，引/旧］泼出、泼"
      ],
      "id": "zh-schenken-de-verb-fslqnXGe"
    },
    {
      "glosses": [
        "［及物，引］倒、倒进"
      ],
      "id": "zh-schenken-de-verb-uxeEkQQz"
    },
    {
      "glosses": [
        "［反身，接与格］放弃"
      ],
      "id": "zh-schenken-de-verb-~3QgcMYF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-schenken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-schenken.ogg/De-schenken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schenken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-schenken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-at-schenken.ogg/De-at-schenken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schenken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɛŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɛŋkŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "[1] jemandem etwas zum Geschenk machen, spenden"
    },
    {
      "word": "[2] erweisen, zuteilwerdenoderangedeihenlassen, widmen"
    },
    {
      "word": "[3] jemandem: ersparen, nachsehen; von etwas: entbinden, entheben"
    },
    {
      "word": "[4] ausschenken, reichen, bieten; verkaufen"
    },
    {
      "word": "[5] eingießen, einschenken"
    },
    {
      "word": "[6] sich sparen, sich ersparen, es unterlassen, es sein lassen / seinlassen"
    }
  ],
  "word": "schenken"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "[1] aneignen, rauben, stehlen, verkaufen"
    },
    {
      "word": "[2] ignorieren, verweigern, vorenthalten"
    },
    {
      "word": "[3] streng sein, unnachgiebig sein, strengere Saiten aufziehen"
    },
    {
      "word": "[4] verschütten, verweigern"
    },
    {
      "word": "[5] ausgießen, auskippen"
    },
    {
      "word": "[6] sich antun, auf sich nehmen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "[1] beschenken, Geschenk, herschenken, Schenkung, verschenken, weiterschenken"
    },
    {
      "word": "[5] Ausschank, ausschenken, einschenken, nachschenken, Schenk, Schenke, Schenkmädchen, Schenkstube, Schenktisch, Schenkwirt, Schenkwirtschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": ":中古高地德语／中古低地德语 schenken（给、借出、泼） < 古高地德语 skenken（倒液体）。德语中的同源词还有 Schenkel、Schinken 和 hinken。",
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "［及物］赠予、赠送"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "［及物］给"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "［及物］免去、避免"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "［及物，引/旧］泼出、泼"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "［及物，引］倒、倒进"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "［反身，接与格］放弃"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-schenken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-schenken.ogg/De-schenken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schenken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-schenken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-at-schenken.ogg/De-at-schenken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-schenken.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʃɛŋkən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃɛŋkŋ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "[1] jemandem etwas zum Geschenk machen, spenden"
    },
    {
      "word": "[2] erweisen, zuteilwerdenoderangedeihenlassen, widmen"
    },
    {
      "word": "[3] jemandem: ersparen, nachsehen; von etwas: entbinden, entheben"
    },
    {
      "word": "[4] ausschenken, reichen, bieten; verkaufen"
    },
    {
      "word": "[5] eingießen, einschenken"
    },
    {
      "word": "[6] sich sparen, sich ersparen, es unterlassen, es sein lassen / seinlassen"
    }
  ],
  "word": "schenken"
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 常见搭配",
  "path": [
    "schenken"
  ],
  "section": "德语",
  "subsection": "常见搭配",
  "title": "schenken",
  "trace": ""
}