"saymaq" meaning in All languages combined

See saymaq on Wiktionary

Verb [阿塞拜疆語]

IPA: [sɑjˈmɑχ]
Etymology: 源自原始突厥語 *sā(y)- (“數,考慮”)。與土耳其語 saymak、楚瓦什語 сума (suma, “數,讀,考慮,尊重”)等同源。
  1. Tags: intransitive
    Sense id: zh-saymaq-az-verb--lQkP8CX
  2. 計算 Tags: transitive
    Sense id: zh-saymaq-az-verb-oh-1my~D
  3. 考慮,看待,認為 Tags: transitive
    Sense id: zh-saymaq-az-verb-n~Iva2qk
  4. 尊重 Tags: transitive
    Sense id: zh-saymaq-az-verb-7eKebtKu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for saymaq meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *sā(y)- (“數,考慮”)。與土耳其語 saymak、楚瓦什語 сума (suma, “數,讀,考慮,尊重”)等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sən iyirmiyə qədər saya bilirsən?",
          "translation": "你能數到20嗎?"
        },
        {
          "text": "Neçəyə qədər saya bilirsən?",
          "translation": "你最多能數到多少?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數"
      ],
      "id": "zh-saymaq-az-verb--lQkP8CX",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "xərcləri saymaq",
          "translation": "計算費用"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算"
      ],
      "id": "zh-saymaq-az-verb-oh-1my~D",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kimisə yaxşı adam saymaq",
          "translation": "把某人當作好人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考慮,看待,認為"
      ],
      "id": "zh-saymaq-az-verb-n~Iva2qk",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adam olub, bizi daha saymır.",
          "translation": "她/他成了名,不再尊重我們。"
        },
        {
          "text": "O səni saymır, heç adam yerinə də qoymur.",
          "translation": "他不尊重你,甚至不把你當人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊重"
      ],
      "id": "zh-saymaq-az-verb-7eKebtKu",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑjˈmɑχ]"
    }
  ],
  "word": "saymaq"
}
{
  "categories": [
    "派生自原始突厥語的阿塞拜疆語詞",
    "源自原始突厥語的阿塞拜疆語繼承詞",
    "阿塞拜疆語動詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自原始突厥語 *sā(y)- (“數,考慮”)。與土耳其語 saymak、楚瓦什語 сума (suma, “數,讀,考慮,尊重”)等同源。",
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sən iyirmiyə qədər saya bilirsən?",
          "translation": "你能數到20嗎?"
        },
        {
          "text": "Neçəyə qədər saya bilirsən?",
          "translation": "你最多能數到多少?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "數"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "xərcləri saymaq",
          "translation": "計算費用"
        }
      ],
      "glosses": [
        "計算"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kimisə yaxşı adam saymaq",
          "translation": "把某人當作好人"
        }
      ],
      "glosses": [
        "考慮,看待,認為"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Adam olub, bizi daha saymır.",
          "translation": "她/他成了名,不再尊重我們。"
        },
        {
          "text": "O səni saymır, heç adam yerinə də qoymur.",
          "translation": "他不尊重你,甚至不把你當人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "尊重"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑjˈmɑχ]"
    }
  ],
  "word": "saymaq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.