"saruã" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "奈恩加圖語 民間傳說",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奈恩加圖語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奈恩加圖語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古圖皮語的奈恩加圖語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古圖皮語的奈恩加圖語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "musaruã"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古圖皮語 sarûaba (“阻礙”)。",
  "lang": "奈恩加圖語",
  "lang_code": "yrl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "民間傳說"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的奈恩加圖語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[2015, Marivelton Barroso Baré, “Kurumimwasú”, 出自 Marina Herrero, Ulysses Fernandes 編, Baré: povo do rio, 2nd版 (語言：葡萄牙語), São Paulo: Edições Sesc, →ISBN，unnumbered 頁:",
          "text": "Os encantados são uma crença respeitada entre os povos baré. Citamos sempre o Curupira, mãe da mata e da natureza, que não deixa desrespeitar a natureza, no sentido de fazer coisas indevidas, que não agradem a natureza, por exemplo, deixar queimar um peixe sendo assado, provoca trovoadas, ventanias, temporal, o que nós chamamos de saruã.",
          "translation": "“被施了魔法的人”是巴雷族人民所尊敬的信仰。我们总是提到森林和自然之母库鲁皮拉，她不允许[其他人]不尊重自然，不允许做不讨自然喜欢、不适当的事情，例如，让烤鱼烧焦，[这]会引发雷暴、风暴、倾盆大雨；我们称之为“saruã”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禁忌（可能会激怒鬼神，给相关人员带来灾难、疾病等危害的行为）"
      ],
      "id": "zh-saruã-yrl-noun-CU-DJ2Vg"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的奈恩加圖語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "邪眼"
      ],
      "id": "zh-saruã-yrl-noun-~5flJOyw",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saruˈã/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾuˈã]"
    }
  ],
  "word": "saruã"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "奈恩加圖語 民間傳說",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奈恩加圖語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "奈恩加圖語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古圖皮語的奈恩加圖語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古圖皮語的奈恩加圖語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴西葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "saruá"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古圖皮語 sarûaba (“阻礙”)。",
  "lang": "奈恩加圖語",
  "lang_code": "yrl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "民間傳說"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁忌的"
      ],
      "id": "zh-saruã-yrl-adj-8TDMd5wj"
    },
    {
      "glosses": [
        "受禁忌影響的；因做了禁忌之事而出现了不良反应的"
      ],
      "id": "zh-saruã-yrl-adj--11aJrbe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saruˈã/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾuˈã]"
    }
  ],
  "word": "saruã"
}

{
  "categories": [
    "奈恩加圖語 民間傳說",
    "奈恩加圖語名詞",
    "奈恩加圖語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古圖皮語的奈恩加圖語詞",
    "源自古圖皮語的奈恩加圖語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "musaruã"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古圖皮語 sarûaba (“阻礙”)。",
  "lang": "奈恩加圖語",
  "lang_code": "yrl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "raw_tags": [
    "民間傳說"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的奈恩加圖語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[2015, Marivelton Barroso Baré, “Kurumimwasú”, 出自 Marina Herrero, Ulysses Fernandes 編, Baré: povo do rio, 2nd版 (語言：葡萄牙語), São Paulo: Edições Sesc, →ISBN，unnumbered 頁:",
          "text": "Os encantados são uma crença respeitada entre os povos baré. Citamos sempre o Curupira, mãe da mata e da natureza, que não deixa desrespeitar a natureza, no sentido de fazer coisas indevidas, que não agradem a natureza, por exemplo, deixar queimar um peixe sendo assado, provoca trovoadas, ventanias, temporal, o que nós chamamos de saruã.",
          "translation": "“被施了魔法的人”是巴雷族人民所尊敬的信仰。我们总是提到森林和自然之母库鲁皮拉，她不允许[其他人]不尊重自然，不允许做不讨自然喜欢、不适当的事情，例如，让烤鱼烧焦，[这]会引发雷暴、风暴、倾盆大雨；我们称之为“saruã”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "禁忌（可能会激怒鬼神，给相关人员带来灾难、疾病等危害的行为）"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的奈恩加圖語詞"
      ],
      "glosses": [
        "邪眼"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saruˈã/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾuˈã]"
    }
  ],
  "word": "saruã"
}

{
  "categories": [
    "奈恩加圖語 民間傳說",
    "奈恩加圖語形容詞",
    "奈恩加圖語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自古圖皮語的奈恩加圖語詞",
    "源自古圖皮語的奈恩加圖語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "巴西葡萄牙語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "saruá"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古圖皮語 sarûaba (“阻礙”)。",
  "lang": "奈恩加圖語",
  "lang_code": "yrl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "raw_tags": [
    "民間傳說"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "禁忌的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "受禁忌影響的；因做了禁忌之事而出现了不良反应的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saruˈã/"
    },
    {
      "ipa": "[sa.ɾuˈã]"
    }
  ],
  "word": "saruã"
}