See sapeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 時尚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自法語 sapeur。",
"forms": [
{
"form": "sapeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語引文翻譯請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非洲英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "2020年July27日，Trey Kay，“Congolese dandies: Meet the stylish men and women of Brazzaville”, in The Guardian，London: The Guardian Media Group, retrieved 2020-10-01:",
"text": "Since the 1920s, the sapeurs of the Congo have been making sartorial statements on the streets of Brazzaville and Kinshasa."
}
],
"glosses": [
"萨普协会成員"
],
"id": "zh-sapeur-en-noun-PzSK-nTa",
"raw_tags": [
"非洲"
]
}
],
"word": "sapeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-eur的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 時尚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fumer comme un sapeur"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 sappeur；等同於saper + -eur。",
"forms": [
{
"form": "sapeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"工兵"
],
"id": "zh-sapeur-fr-noun-IT5fWlhA"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "含有後綴-eur的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 時尚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自sape + -eur。萨普协会自稱是 Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes（“格调营造者和优雅人的协会”）的縮寫。",
"forms": [
{
"form": "sapeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sapeuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "非洲法語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"萨普协会成員"
],
"id": "zh-sapeur-fr-noun-PzSK-nTa",
"raw_tags": [
"非洲"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sapeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "澤西諾曼語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "諾曼語 軍事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"工兵"
],
"id": "zh-sapeur-nrf-noun-IT5fWlhA",
"raw_tags": [
"澤西"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapeur"
}
{
"categories": [
"含有後綴-eur的法語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語 時尚",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞",
"派生自中古法語的法語詞",
"源自中古法語的法語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "fumer comme un sapeur"
}
],
"etymology_text": "源自中古法語 sappeur；等同於saper + -eur。",
"forms": [
{
"form": "sapeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"工兵"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapeur"
}
{
"categories": [
"含有後綴-eur的法語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的法語名詞",
"法語 時尚",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"etymology_text": "源自sape + -eur。萨普协会自稱是 Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes（“格调营造者和优雅人的协会”）的縮寫。",
"forms": [
{
"form": "sapeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sapeuse",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"非洲法語"
],
"glosses": [
"萨普协会成員"
],
"raw_tags": [
"非洲"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapeur"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的英語詞",
"源自法語的英語借詞",
"英語 時尚",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"etymology_text": "源自法語 sapeur。",
"forms": [
{
"form": "sapeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的英語詞",
"英語引文翻譯請求",
"非洲英語"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
]
],
"ref": "2020年July27日，Trey Kay，“Congolese dandies: Meet the stylish men and women of Brazzaville”, in The Guardian，London: The Guardian Media Group, retrieved 2020-10-01:",
"text": "Since the 1920s, the sapeurs of the Congo have been making sartorial statements on the streets of Brazzaville and Kinshasa."
}
],
"glosses": [
"萨普协会成員"
],
"raw_tags": [
"非洲"
]
}
],
"word": "sapeur"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"諾曼語名詞",
"諾曼語詞元",
"諾曼語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "sapeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "诺曼语",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"澤西諾曼語",
"諾曼語 軍事"
],
"glosses": [
"工兵"
],
"raw_tags": [
"澤西"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sapeur"
}
Download raw JSONL data for sapeur meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.