"salpreso" meaning in All languages combined

See salpreso on Wiktionary

Adjective [加利西亞語]

IPA: [salˈpɾesʊ] Forms: salpresa [feminine], salpresos [masculine plural], salpresas [feminine plural]
Etymology: 繼承自晚期拉丁語 *salsparsus (“加鹽的,鹹的”),繼承自拉丁語 sal (“鹽”) + sparsus (“已灑,已散落”)。
  1. 微鹹的
    Sense id: zh-salpreso-gl-adj-n4WnKqe9 Categories (other): 有引文的加利西亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: salpresar Related terms: sal

Verb [西班牙語]

  1. salpresar 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: salpresar
    Sense id: zh-salpreso-es-verb-w6tGe3Ig
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加利西亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自晚期拉丁語的加利西亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salpresar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 *salsparsus (“加鹽的,鹹的”),繼承自拉丁語 sal (“鹽”) + sparsus (“已灑,已散落”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "salpresa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salpresos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salpresas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "sal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的加利西亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1409, G. Pérez Barcala 編, A tradución galega do \"Liber de medicina equorum\" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC,第 172 頁:",
          "text": "para o cavalo soo en ũa casa por dous ou tres dias ou máis, e non coma nen beba. Depois dalle a comer do lardo do porco salpreso quanto del quiser, ca, por razon da fame e do lardo salgado, ligeiramente e de grado comerá",
          "translation": "把马单独关在屋子里两三天或更长时间。然后,给它喂咸猪油,让它想吃多少就吃多少,因为饥饿的它会急切而迅速地吃东西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微鹹的"
      ],
      "id": "zh-salpreso-gl-adj-n4WnKqe9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[salˈpɾesʊ]"
    }
  ],
  "word": "salpreso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpresar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salpresar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-salpreso-es-verb-w6tGe3Ig",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "salpreso"
}
{
  "categories": [
    "加利西亞語形容詞",
    "加利西亞語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加利西亞語形容詞",
    "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
    "派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞",
    "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
    "源自晚期拉丁語的加利西亞語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "salpresar"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自晚期拉丁語 *salsparsus (“加鹽的,鹹的”),繼承自拉丁語 sal (“鹽”) + sparsus (“已灑,已散落”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "salpresa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salpresos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "salpresas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加利西亞語",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "sal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的加利西亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1409, G. Pérez Barcala 編, A tradución galega do \"Liber de medicina equorum\" de Joradanus Ruffus, Santiago de Compostela: USC,第 172 頁:",
          "text": "para o cavalo soo en ũa casa por dous ou tres dias ou máis, e non coma nen beba. Depois dalle a comer do lardo do porco salpreso quanto del quiser, ca, por razon da fame e do lardo salgado, ligeiramente e de grado comerá",
          "translation": "把马单独关在屋子里两三天或更长时间。然后,给它喂咸猪油,让它想吃多少就吃多少,因为饥饿的它会急切而迅速地吃东西"
        }
      ],
      "glosses": [
        "微鹹的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[salˈpɾesʊ]"
    }
  ],
  "word": "salpreso"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西班牙語動詞變位形式",
    "西班牙語非詞元形式"
  ],
  "lang": "西班牙語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "salpresar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salpresar 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "salpreso"
}

Download raw JSONL data for salpreso meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.