"sakin" meaning in All languages combined

See sakin on Wiktionary

Adjective [土耳其語]

IPA: /saːˈcin/
Etymology: 源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。
  1. 冷靜的
    Sense id: zh-sakin-tr-adj-7HYzfcbD
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [土耳其語]

IPA: /saːˈcin/ Forms: sakini, sakinler
Etymology: 源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。
  1. 租戶,房客
    Sense id: zh-sakin-tr-noun-N9j06dNi Categories (other): 有使用例的土耳其語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日語]

  1. さきん 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: さきん
    Sense id: zh-sakin-ja-romanization-o5E0IVQk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [法羅語]

IPA: [ˈsɛakɪn]
  1. 好的,棒的 Tags: slang
    Sense id: zh-sakin-fo-adj-rE40coiX Categories (other): 法羅語俚語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [法羅語]

IPA: [ˈsɛakɪn]
  1. sak 的定主格單數 Tags: form-of Form of: sak
    Sense id: zh-sakin-fo-noun-X2~jmiOa
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [芬蘭語]

  1. sakki 的属格单数形式。 Tags: form-of Form of: sakki
    Sense id: zh-sakin-fi-noun-8X~PNiT- Categories (other): 芬蘭語紅鏈, 芬蘭語紅鏈/m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿塞拜疆語]

IPA: /sɑːˈkin/ Forms: sakini, sakinlər [plural]
Etymology: 源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。
  1. 居民,住戶
    Sense id: zh-sakin-az-noun-U0NGNEXz Categories (other): 有使用例的阿塞拜疆語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sakini",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "sakinlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的阿塞拜疆語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dinc sakinlər",
          "translation": "平民"
        },
        {
          "text": "yerli sakinlər",
          "translation": "當地居民"
        },
        {
          "text": "Bakı sakini",
          "translation": "巴庫居民"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居民,住戶"
      ],
      "id": "zh-sakin-az-noun-U0NGNEXz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːˈkin/"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無變格"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "法羅語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "hetta er (mega) sakin",
          "text": "這真是棒極了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好的,棒的"
      ],
      "id": "zh-sakin-fo-adj-rE40coiX",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛakɪn]"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sak 的定主格單數"
      ],
      "id": "zh-sakin-fo-noun-X2~jmiOa",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛakɪn]"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "芬蘭語紅鏈/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sakki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sakki 的属格单数形式。"
      ],
      "id": "zh-sakin-fi-noun-8X~PNiT-",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "さきん"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さきん 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-sakin-ja-romanization-o5E0IVQk",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冷靜的"
      ],
      "id": "zh-sakin-tr-adj-7HYzfcbD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːˈcin/"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "土耳其語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sakini",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "sakinler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的土耳其語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ev sakinleri bu gürültüden çok şikâyetçiler.",
          "translation": "房子的租戶對這噪音抱怨連天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "租戶,房客"
      ],
      "id": "zh-sakin-tr-noun-N9j06dNi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːˈcin/"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}
{
  "categories": [
    "土耳其語形容詞",
    "土耳其語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的土耳其語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。",
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "冷靜的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːˈcin/"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    "土耳其語名詞",
    "土耳其語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的土耳其語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sakini",
      "raw_tags": [
        "定宾格"
      ]
    },
    {
      "form": "sakinler",
      "raw_tags": [
        "复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "土耳其語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的土耳其語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ev sakinleri bu gürültüden çok şikâyetçiler.",
          "translation": "房子的租戶對這噪音抱怨連天。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "租戶,房客"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːˈcin/"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有5個詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "さきん"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さきん 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "法羅語形容詞",
    "法羅語詞元"
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "raw_tags": [
    "無變格"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "法羅語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "hetta er (mega) sakin",
          "text": "這真是棒極了"
        }
      ],
      "glosses": [
        "好的,棒的"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛakɪn]"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "法羅語名詞變格形",
    "法羅語非詞元形式"
  ],
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sak"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sak 的定主格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsɛakɪn]"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "芬蘭語名詞變格形",
    "芬蘭語非詞元形式"
  ],
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "芬蘭語紅鏈",
        "芬蘭語紅鏈/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sakki"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sakki 的属格单数形式。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "派生自阿拉伯語的土耳其語詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自阿拉伯語 سَاكِن (sākin)。",
  "forms": [
    {
      "form": "sakini",
      "raw_tags": [
        "定賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "sakinlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的阿塞拜疆語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dinc sakinlər",
          "translation": "平民"
        },
        {
          "text": "yerli sakinlər",
          "translation": "當地居民"
        },
        {
          "text": "Bakı sakini",
          "translation": "巴庫居民"
        }
      ],
      "glosses": [
        "居民,住戶"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɑːˈkin/"
    }
  ],
  "word": "sakin"
}

Download raw JSONL data for sakin meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.