"sagitta" meaning in All languages combined

See sagitta on Wiktionary

Noun [拉丁語]

Audio: la-cls-sagitta.ogg Forms: sagittae
Etymology: 詞源未知,可能源自拉丁語之前的地中海語言。與sāgiō (“快速留意到”)有關。
  1. 箭,箭頭
    Sense id: zh-sagitta-la-noun-trg~4FXO
  2. 藤枝芽最窄的部分 Tags: metonymically
    Sense id: zh-sagitta-la-noun-ZHXW90E- Categories (other): 拉丁語 植物學, 拉丁語轉喻 Topics: botany
  3. 慈姑 (Sagittaria) Tags: metonymically
    Sense id: zh-sagitta-la-noun-Su5aB7hR Categories (other): 拉丁語轉喻
  4. 柳葉刀 Tags: metonymically
    Sense id: zh-sagitta-la-noun-FbHEYeH7 Categories (other): 拉丁語 醫學, 拉丁語轉喻, 晚期拉丁語 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Sagitta, sagittālis, sagittārius, sagittifer, Sagittiger, Sagittipotēns, sagittō, sagittula, Scytalosagittipelliger Related terms: sagāx, sāgiō, sāgus

Noun [英語]

IPA: /səˈdʒɪt.ə/ Forms: sagittas [plural], sagittae [plural]
Etymology: 借自拉丁語 sagitta。
  1. 拱頂石
    Sense id: zh-sagitta-en-noun-wfmRlLyf
  2. 弓形高
    Sense id: zh-sagitta-en-noun-Cx7typL3 Categories (other): 英語 幾何學 Topics: geometry
  3. (魚類的)矢耳石
    Sense id: zh-sagitta-en-noun-ifavd3Pg Categories (other): 英語 動物學 Topics: zoology
  4. 箭蟲,Sagitta
    Sense id: zh-sagitta-en-noun-UeBnESxz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sagittal
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的英語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數不規則的英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 sagitta。",
  "forms": [
    {
      "form": "sagittas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sagittae",
      "raw_tags": [
        "(arrowworm"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "sagittal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拱頂石"
      ],
      "id": "zh-sagitta-en-noun-wfmRlLyf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 幾何學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "弓形高"
      ],
      "id": "zh-sagitta-en-noun-Cx7typL3",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 動物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(魚類的)矢耳石"
      ],
      "id": "zh-sagitta-en-noun-ifavd3Pg",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "箭蟲,Sagitta"
      ],
      "id": "zh-sagitta-en-noun-UeBnESxz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈdʒɪt.ə/"
    }
  ],
  "word": "sagitta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "詞源不明的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sagitta"
    },
    {
      "word": "sagittālis"
    },
    {
      "word": "sagittārius"
    },
    {
      "word": "sagittifer"
    },
    {
      "word": "Sagittiger"
    },
    {
      "word": "Sagittipotēns"
    },
    {
      "word": "sagittō"
    },
    {
      "word": "sagittula"
    },
    {
      "word": "Scytalosagittipelliger"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shigjetë"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "sãdzeatã"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "saeta"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "word": "saezh"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sageta"
    },
    {
      "lang_code": "ca",
      "word": "sagita"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "word": "seth"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sagitta"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sago"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "saete"
    },
    {
      "lang": "伊斯特拉語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "sàita"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "saetta"
    },
    {
      "lang_code": "it",
      "word": "sagitta"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "word": "saëta"
    },
    {
      "lang_code": "lld",
      "word": "sita"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "sajjetta"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sageta"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "sagette"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "saete"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "sagette"
        }
      ],
      "lang_code": "fro",
      "word": "saiete"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "愛爾蘭語",
          "lang_code": "ga",
          "word": "saighead"
        }
      ],
      "lang": "古愛爾蘭語",
      "lang_code": "sga",
      "word": "saiget"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "加利西亞語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "seta"
        },
        {
          "lang": "葡萄牙語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "seta"
        }
      ],
      "lang": "古葡萄牙語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "saeta"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "săgeată"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sajetta"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "saighead"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sajitta"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "saeta"
    },
    {
      "lang_code": "es",
      "word": "sagita"
    },
    {
      "lang": "跨語言",
      "lang_code": "mul",
      "word": "Sagitta"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "sagit"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "sita"
    },
    {
      "lang_code": "vec",
      "word": "saéta"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "saeth"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞源未知,可能源自拉丁語之前的地中海語言。與sāgiō (“快速留意到”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "sagittae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "sagāx"
    },
    {
      "word": "sāgiō"
    },
    {
      "word": "sāgus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "箭,箭頭"
      ],
      "id": "zh-sagitta-la-noun-trg~4FXO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語 植物學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語轉喻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "藤枝芽最窄的部分"
      ],
      "id": "zh-sagitta-la-noun-ZHXW90E-",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語轉喻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "慈姑 (Sagittaria)"
      ],
      "id": "zh-sagitta-la-noun-Su5aB7hR",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語 醫學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語轉喻",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "晚期拉丁語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "柳葉刀"
      ],
      "id": "zh-sagitta-la-noun-FbHEYeH7",
      "raw_tags": [
        "晚期拉丁語"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-sagitta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/La-cls-sagitta.ogg/La-cls-sagitta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-sagitta.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sagitta"
}
{
  "categories": [
    "拉丁語名詞",
    "拉丁語第一類變格名詞",
    "拉丁語第一類變格陰性名詞",
    "拉丁語詞元",
    "拉丁語陰性名詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "詞源不明的拉丁語詞",
    "變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sagitta"
    },
    {
      "word": "sagittālis"
    },
    {
      "word": "sagittārius"
    },
    {
      "word": "sagittifer"
    },
    {
      "word": "Sagittiger"
    },
    {
      "word": "Sagittipotēns"
    },
    {
      "word": "sagittō"
    },
    {
      "word": "sagittula"
    },
    {
      "word": "Scytalosagittipelliger"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿爾巴尼亞語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "shigjetë"
    },
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "sãdzeatã"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "saeta"
    },
    {
      "lang": "布列塔尼語",
      "lang_code": "br",
      "word": "saezh"
    },
    {
      "lang": "加泰羅尼亞語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sageta"
    },
    {
      "lang_code": "ca",
      "word": "sagita"
    },
    {
      "lang": "康沃爾語",
      "lang_code": "kw",
      "word": "seth"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "sagitta"
    },
    {
      "lang": "世界語",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sago"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "saete"
    },
    {
      "lang": "伊斯特拉語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "sàita"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "saetta"
    },
    {
      "lang_code": "it",
      "word": "sagitta"
    },
    {
      "lang": "拉登語",
      "lang_code": "lld",
      "word": "saëta"
    },
    {
      "lang_code": "lld",
      "word": "sita"
    },
    {
      "lang": "馬爾他語",
      "lang_code": "mt",
      "word": "sajjetta"
    },
    {
      "lang": "曼島語",
      "lang_code": "gv",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "奧克語",
      "lang_code": "oc",
      "word": "sageta"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "sagette"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "saete"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "sagette"
        }
      ],
      "lang_code": "fro",
      "word": "saiete"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "愛爾蘭語",
          "lang_code": "ga",
          "word": "saighead"
        }
      ],
      "lang": "古愛爾蘭語",
      "lang_code": "sga",
      "word": "saiget"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "加利西亞語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "seta"
        },
        {
          "lang": "葡萄牙語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "seta"
        }
      ],
      "lang": "古葡萄牙語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "saeta"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "săgeată"
    },
    {
      "lang": "羅曼什語",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sajetta"
    },
    {
      "lang": "蘇格蘭蓋爾語",
      "lang_code": "gd",
      "word": "saighead"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "sajitta"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "saeta"
    },
    {
      "lang_code": "es",
      "word": "sagita"
    },
    {
      "lang": "跨語言",
      "lang_code": "mul",
      "word": "Sagitta"
    },
    {
      "lang": "沃拉普克語",
      "lang_code": "vo",
      "word": "sagit"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "sita"
    },
    {
      "lang_code": "vec",
      "word": "saéta"
    },
    {
      "lang": "威爾士語",
      "lang_code": "cy",
      "word": "saeth"
    }
  ],
  "etymology_text": "詞源未知,可能源自拉丁語之前的地中海語言。與sāgiō (“快速留意到”)有關。",
  "forms": [
    {
      "form": "sagittae",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "sagāx"
    },
    {
      "word": "sāgiō"
    },
    {
      "word": "sāgus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "箭,箭頭"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉丁語 植物學",
        "拉丁語轉喻"
      ],
      "glosses": [
        "藤枝芽最窄的部分"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉丁語轉喻"
      ],
      "glosses": [
        "慈姑 (Sagittaria)"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉丁語 醫學",
        "拉丁語轉喻",
        "晚期拉丁語"
      ],
      "glosses": [
        "柳葉刀"
      ],
      "raw_tags": [
        "晚期拉丁語"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-sagitta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/La-cls-sagitta.ogg/La-cls-sagitta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-sagitta.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (古典)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sagitta"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "源自拉丁語的英語借詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元",
    "複數不規則的英語名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 sagitta。",
  "forms": [
    {
      "form": "sagittas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sagittae",
      "raw_tags": [
        "(arrowworm"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "sagittal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "拱頂石"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 幾何學"
      ],
      "glosses": [
        "弓形高"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 動物學"
      ],
      "glosses": [
        "(魚類的)矢耳石"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "箭蟲,Sagitta"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səˈdʒɪt.ə/"
    }
  ],
  "word": "sagitta"
}

Download raw JSONL data for sagitta meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.