"sacristan" meaning in All languages combined

See sacristan on Wiktionary

Noun [羅馬尼亞語]

IPA: /sa.krisˈtan/ Forms: sacristani [plural]
Etymology: 借自法語 sacristain、意大利語 sacristano。
  1. 教堂司事
    Sense id: zh-sacristan-ro-noun-dvxSUvHZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sacristin, paracliser Related terms: sacristie

Noun [英語]

Forms: sacristans [plural]
Etymology: 源自法語 sacristain、晚期拉丁語 sacrista,源自拉丁語 sacer。參見sacred,對比sexton。
  1. 教堂司事
    Sense id: zh-sacristan-en-noun-dvxSUvHZ Categories (other): 有引文的英語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sacrist, sacristry, sacristy
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自晚期拉丁語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的英語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自法語 sacristain、晚期拉丁語 sacrista,源自拉丁語 sacer。參見sacred,對比sexton。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacristans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "sacrist"
    },
    {
      "word": "sacristry"
    },
    {
      "word": "sacristy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1793, Samuel Taylor Coleridge, Christabel",
          "text": "And hence the custom and law began"
        },
        {
          "ref": "1932, Maurice Baring, 章號 10, 出自 Friday's Business:",
          "text": "The church was looked after by an old sacristan who lived in a cottage on the shore of the lake.",
          "translation": "教堂由一個老司事看守,他住在湖邊的一間小屋子裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教堂司事"
      ],
      "id": "zh-sacristan-en-noun-dvxSUvHZ"
    }
  ],
  "word": "sacristan"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自意大利語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自意大利語的羅馬尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自法語 sacristain、意大利語 sacristano。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacristani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "sacristie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "教堂司事"
      ],
      "id": "zh-sacristan-ro-noun-dvxSUvHZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.krisˈtan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sacristin"
    },
    {
      "word": "paracliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sacristan"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自意大利語的羅馬尼亞語詞",
    "派生自法語的羅馬尼亞語詞",
    "源自意大利語的羅馬尼亞語借詞",
    "源自法語的羅馬尼亞語借詞",
    "羅馬尼亞語可數名詞",
    "羅馬尼亞語名詞",
    "羅馬尼亞語詞元",
    "羅馬尼亞語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "借自法語 sacristain、意大利語 sacristano。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacristani",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "羅馬尼亞語",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "sacristie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "教堂司事"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa.krisˈtan/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sacristin"
    },
    {
      "word": "paracliser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sacristan"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的英語詞",
    "派生自晚期拉丁語的英語詞",
    "派生自法語的英語詞",
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自法語 sacristain、晚期拉丁語 sacrista,源自拉丁語 sacer。參見sacred,對比sexton。",
  "forms": [
    {
      "form": "sacristans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "sacrist"
    },
    {
      "word": "sacristry"
    },
    {
      "word": "sacristy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的英語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1793, Samuel Taylor Coleridge, Christabel",
          "text": "And hence the custom and law began"
        },
        {
          "ref": "1932, Maurice Baring, 章號 10, 出自 Friday's Business:",
          "text": "The church was looked after by an old sacristan who lived in a cottage on the shore of the lake.",
          "translation": "教堂由一個老司事看守,他住在湖邊的一間小屋子裡。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "教堂司事"
      ]
    }
  ],
  "word": "sacristan"
}

Download raw JSONL data for sacristan meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.