"səla" meaning in All languages combined

See səla on Wiktionary

Numeral [馬特爾語]

Etymology: 可能來自原始乍得語 *sr。
  1. Sense id: zh-səla-mfh-num-CEtC9ule Categories (other): 有使用例的馬特爾語詞, 馬特爾語基數詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: masəla
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始乍得語的馬特爾語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始乍得語的馬特爾語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬特爾語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "馬特爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masəla"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自原始乍得語 *sr。",
  "lang": "馬特爾語",
  "lang_code": "mfh",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的馬特爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "馬特爾語基數詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yesu atsìzlla ala la abatà adà aŋha, uwana adà aŋha kà, azlaguləf səla tanəfà la tsəh la mawiyay: \"Kona aŋa David, Kona aŋa David, vok ahama ka kà anu!\" (Mata 9:27)",
          "translation": "耶穌從那裡往前走,有兩個瞎子跟著他,喊叫說:「大衛的子孫,可憐我們吧!」(馬太福音9:27)"
        },
        {
          "text": "Kà uwana la slaka uwana azladza səla baŋaw makər taham gay à vok la sləm gulo kà, gi la tataka aŋatà la abà. (Mata 18:20)",
          "translation": "因為無論在哪裡,有兩三個人奉我的名聚會,那裡就有我在他們中間。(馬太福音18:20)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二"
      ],
      "id": "zh-səla-mfh-num-CEtC9ule"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "səla"
}
{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "派生自原始乍得語的馬特爾語詞",
    "源自原始乍得語的馬特爾語繼承詞",
    "馬特爾語數詞",
    "馬特爾語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "masəla"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能來自原始乍得語 *sr。",
  "lang": "馬特爾語",
  "lang_code": "mfh",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的馬特爾語詞",
        "馬特爾語基數詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yesu atsìzlla ala la abatà adà aŋha, uwana adà aŋha kà, azlaguləf səla tanəfà la tsəh la mawiyay: \"Kona aŋa David, Kona aŋa David, vok ahama ka kà anu!\" (Mata 9:27)",
          "translation": "耶穌從那裡往前走,有兩個瞎子跟著他,喊叫說:「大衛的子孫,可憐我們吧!」(馬太福音9:27)"
        },
        {
          "text": "Kà uwana la slaka uwana azladza səla baŋaw makər taham gay à vok la sləm gulo kà, gi la tataka aŋatà la abà. (Mata 18:20)",
          "translation": "因為無論在哪裡,有兩三個人奉我的名聚會,那裡就有我在他們中間。(馬太福音18:20)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "二"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "səla"
}

Download raw JSONL data for səla meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.