"söyüş" meaning in All languages combined

See söyüş on Wiktionary

Noun [阿塞拜疆語]

IPA: [sœˈjyʃ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-söyüş.wav Forms: söyüşü, söyüşlər [plural]
Etymology: 等同於söymək (“咒罵”) + -üş。與克里米亞韃靼語 sögüş同源。
  1. 粗口
    Sense id: zh-söyüş-az-noun-hEgXdjRB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: söyüş söymək (“咒罵”)

Download JSONL data for söyüş meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有後綴-iş的阿塞拜疆語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿塞拜疆語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“咒罵”",
      "word": "söyüş söymək"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於söymək (“咒罵”) + -üş。與克里米亞韃靼語 sögüş同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "söyüşü",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "söyüşlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İctimayi yerdə söyüş qəbuledilməzdir. Camaatın ana-bacısı var.",
          "translation": "公共場合說粗口是不能接受的。人人都有母親和姊妹(指粗口可能波及的對象)。"
        },
        {
          "text": "küçə söyüşü",
          "translation": "極其粗俗下流的話 (字面意思是「街頭粗口」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗口"
      ],
      "id": "zh-söyüş-az-noun-hEgXdjRB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sœˈjyʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-söyüş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-söyüş.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-söyüş.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-söyüş.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-söyüş.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-söyüş.wav"
    }
  ],
  "word": "söyüş"
}
{
  "categories": [
    "含有後綴-iş的阿塞拜疆語詞",
    "阿塞拜疆語名詞",
    "阿塞拜疆語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "“咒罵”",
      "word": "söyüş söymək"
    }
  ],
  "etymology_text": "等同於söymək (“咒罵”) + -üş。與克里米亞韃靼語 sögüş同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "söyüşü",
      "raw_tags": [
        "定指賓格"
      ]
    },
    {
      "form": "söyüşlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "阿塞拜疆語",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "İctimayi yerdə söyüş qəbuledilməzdir. Camaatın ana-bacısı var.",
          "translation": "公共場合說粗口是不能接受的。人人都有母親和姊妹(指粗口可能波及的對象)。"
        },
        {
          "text": "küçə söyüşü",
          "translation": "極其粗俗下流的話 (字面意思是「街頭粗口」)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "粗口"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sœˈjyʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-söyüş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-söyüş.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-söyüş.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-söyüş.wav/LL-Q9292_(aze)-Azerbaijani_audiorecordings-söyüş.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-söyüş.wav"
    }
  ],
  "word": "söyüş"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the zhwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.