"rzadki" meaning in All languages combined

See rzadki on Wiktionary

Adjective [波兰语]

Forms: rzadszy [comparative], najrzadszy [superlative], rzadko
Etymology: 繼承自原始斯拉夫語 *rědъkъ。
  1. 罕見的,稀有的
    Sense id: zh-rzadki-pl-adj-1iwY190S Categories (other): 有使用例的波蘭語詞
  2. (液體) 稀的
    Sense id: zh-rzadki-pl-adj-LQWp407r Categories (other): 有使用例的波蘭語詞
  3. 稀疏的
    Sense id: zh-rzadki-pl-adj-DAZcJRTQ Categories (other): 有使用例的波蘭語詞
  4. 稀疏的
    Sense id: zh-rzadki-pl-adj-DAZcJRTQ1 Categories (other): 波蘭語 數學 Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: rozrzedzony, rozrzedzać, rozrzedzić
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "罕見的",
      "word": "częsty"
    },
    {
      "sense": "罕見的",
      "word": "pospolity"
    },
    {
      "sense": "稀的",
      "word": "gęsty"
    },
    {
      "sense": "稀疏的",
      "word": "gęsty"
    },
    {
      "sense": "數學",
      "word": "gęsty"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "波蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rědъkъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rzadszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najrzadszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rzadko",
      "raw_tags": [
        "派生副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "rozrzedzony"
    },
    {
      "word": "rozrzedzać"
    },
    {
      "word": "rozrzedzić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "W tym rezerwacie można spotkać rzadkie gatunki ptaków.",
          "translation": "在这个自然保护区,人们可以遇到稀有的鸟类。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罕見的,稀有的"
      ],
      "id": "zh-rzadki-pl-adj-1iwY190S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miso jest rzadką zupą pochodzącą z Japonii.",
          "translation": "味噌是一种源自日本的稀汤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(液體) 稀的"
      ],
      "id": "zh-rzadki-pl-adj-LQWp407r"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的波蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lis spłoszył się i przebiegł przez drogę, uciekając w kierunku rzadkiego lasu.",
          "translation": "狐狸吓了一跳,跑过马路,朝着一片稀疏的森林走去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稀疏的"
      ],
      "id": "zh-rzadki-pl-adj-DAZcJRTQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "波蘭語 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稀疏的"
      ],
      "id": "zh-rzadki-pl-adj-DAZcJRTQ1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "rzadki"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "罕見的",
      "word": "częsty"
    },
    {
      "sense": "罕見的",
      "word": "pospolity"
    },
    {
      "sense": "稀的",
      "word": "gęsty"
    },
    {
      "sense": "稀疏的",
      "word": "gęsty"
    },
    {
      "sense": "數學",
      "word": "gęsty"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "波蘭語形容詞",
    "波蘭語詞元",
    "派生自原始斯拉夫語的波蘭語詞",
    "源自原始斯拉夫語的波蘭語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始斯拉夫語 *rědъkъ。",
  "forms": [
    {
      "form": "rzadszy",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "najrzadszy",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "rzadko",
      "raw_tags": [
        "派生副詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "波兰语",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "rozrzedzony"
    },
    {
      "word": "rozrzedzać"
    },
    {
      "word": "rozrzedzić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "W tym rezerwacie można spotkać rzadkie gatunki ptaków.",
          "translation": "在这个自然保护区,人们可以遇到稀有的鸟类。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "罕見的,稀有的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Miso jest rzadką zupą pochodzącą z Japonii.",
          "translation": "味噌是一种源自日本的稀汤。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(液體) 稀的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的波蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lis spłoszył się i przebiegł przez drogę, uciekając w kierunku rzadkiego lasu.",
          "translation": "狐狸吓了一跳,跑过马路,朝着一片稀疏的森林走去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "稀疏的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "波蘭語 數學"
      ],
      "glosses": [
        "稀疏的"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "word": "rzadki"
}

Download raw JSONL data for rzadki meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.