"run-of-the-mill" meaning in All languages combined

See run-of-the-mill on Wiktionary

Adjective [英语]

Forms: more run-of-the-mill [comparative], most run-of-the-mill [superlative]
Etymology: 1922年出现,源自磨坊(mill)每批次(run)产出来的东西都应该一致标准的说法。
  1. 普通的,平凡的,平平无奇的 Tags: figuratively
    Sense id: zh-run-of-the-mill-en-adj-ZUbejE4C Categories (other): 有使用例的英語詞, 有引文的英語詞, 英語引文翻譯請求
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: run of the mill, run-o’-the-mill, run o’ the mill
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "平平无奇",
      "word": "cream of the crop"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "1922年出现,源自磨坊(mill)每批次(run)产出来的东西都应该一致标准的说法。",
  "forms": [
    {
      "form": "more run-of-the-mill",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most run-of-the-mill",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的英語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語引文翻譯請求",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This isn’t your run-of-the-mill refrigerator; you’ll find the extra features well worth the price.",
          "translation": "这款不同于那种普普通通的冰箱,您会发现附加功能很值这个价。"
        },
        {
          "ref": "1971 November 30, Martin Lapidus, Class Notes: 62, Princeton Alumni Weekly, Volume 72, page 26,",
          "text": "The other had the most run-of-the-mill news which make some of my recent run-of-the-mill columns appear like the raciest escapist fare."
        },
        {
          "ref": "1989, Punch, page 55,",
          "text": "For a deeper, less familiar philosophy, you have to listen to your more run-of-the-mill dossers, and they don't come more run-of-the-mill than Ratso."
        },
        {
          "ref": "1995, Alain Mérot, French Painting in the Seventeenth Century, page 42,",
          "text": "In one side of the prestigious commissions, public and private, sacred and profane, which could make the name of an artist, there was a more run of the mill style of painting which already enjoyed a vast clientéle at all levels of society."
        },
        {
          "ref": "1999, David Drew, The Lost Chronicles of the Maya Kings,第 284 頁:",
          "text": "Who the more run-of-the-mill victims were is unclear, since they are often not named or have no emblem glyphs attached to them."
        },
        {
          "ref": "2001, Gabrielle Lord, Death Delights, 2002, unnumbered page,",
          "text": "Or even more run-of-the-mill murders which usually turn out to be family or business affairs and where someone's usually heard something or, in the case of the more professional killings, someone wants to do a deal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "普通的,平凡的,平平无奇的"
      ],
      "id": "zh-run-of-the-mill-en-adj-ZUbejE4C",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "run of the mill"
    },
    {
      "word": "run-o’-the-mill"
    },
    {
      "word": "run o’ the mill"
    }
  ],
  "word": "run-of-the-mill"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "平平无奇",
      "word": "cream of the crop"
    }
  ],
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英語形容詞",
    "英語詞元"
  ],
  "etymology_text": "1922年出现,源自磨坊(mill)每批次(run)产出来的东西都应该一致标准的说法。",
  "forms": [
    {
      "form": "more run-of-the-mill",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most run-of-the-mill",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的英語詞",
        "有引文的英語詞",
        "英語引文翻譯請求"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This isn’t your run-of-the-mill refrigerator; you’ll find the extra features well worth the price.",
          "translation": "这款不同于那种普普通通的冰箱,您会发现附加功能很值这个价。"
        },
        {
          "ref": "1971 November 30, Martin Lapidus, Class Notes: 62, Princeton Alumni Weekly, Volume 72, page 26,",
          "text": "The other had the most run-of-the-mill news which make some of my recent run-of-the-mill columns appear like the raciest escapist fare."
        },
        {
          "ref": "1989, Punch, page 55,",
          "text": "For a deeper, less familiar philosophy, you have to listen to your more run-of-the-mill dossers, and they don't come more run-of-the-mill than Ratso."
        },
        {
          "ref": "1995, Alain Mérot, French Painting in the Seventeenth Century, page 42,",
          "text": "In one side of the prestigious commissions, public and private, sacred and profane, which could make the name of an artist, there was a more run of the mill style of painting which already enjoyed a vast clientéle at all levels of society."
        },
        {
          "ref": "1999, David Drew, The Lost Chronicles of the Maya Kings,第 284 頁:",
          "text": "Who the more run-of-the-mill victims were is unclear, since they are often not named or have no emblem glyphs attached to them."
        },
        {
          "ref": "2001, Gabrielle Lord, Death Delights, 2002, unnumbered page,",
          "text": "Or even more run-of-the-mill murders which usually turn out to be family or business affairs and where someone's usually heard something or, in the case of the more professional killings, someone wants to do a deal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "普通的,平凡的,平平无奇的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "run of the mill"
    },
    {
      "word": "run-o’-the-mill"
    },
    {
      "word": "run o’ the mill"
    }
  ],
  "word": "run-of-the-mill"
}

Download raw JSONL data for run-of-the-mill meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.