"ring" meaning in All languages combined

See ring on Wiktionary

unknown [丹麦语]

  1. ===名词=== 〔通〕/中/唯複 單數定形: ringen 通常 〔可數〕/不可數 複數不定形: ringe # 環, 輪 # 指環
    Sense id: zh-ring-da-unknown-eXfLA1o1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [书面挪威语]

  1. 環, 輪
    Sense id: zh-ring-nb-noun-hp3Hq2gI
  2. 指環
    Sense id: zh-ring-nb-noun-cIKCwhED

Noun [新挪威语]

  1. 環, 輪
    Sense id: zh-ring-nn-noun-hp3Hq2gI
  2. 指環
    Sense id: zh-ring-nn-noun-cIKCwhED

Noun [瑞典語]

Audio: Sv-ring.ogg
Etymology: 繼承自古瑞典語 ringer,繼承自古諾爾斯語 hringr,繼承自原始日耳曼語 *hringaz。
  1. 環、圈
    Sense id: zh-ring-sv-noun-NNIDFfrL
  2. 拳擊場
    Sense id: zh-ring-sv-noun-KYD8xIKG
  3. 環,一種代數結構;或是平面上的幾何形狀
    Sense id: zh-ring-sv-noun-c4R~5zhE Categories (other): 瑞典語 數學 Topics: mathematics
  4. 環,圍繞一些行星運行的物質集合體
    Sense id: zh-ring-sv-noun-gOv-SV1m
  5. 瑞典高中學制中的每一年(通常共三年)
    Sense id: zh-ring-sv-noun-3l~6Q5gR Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vigselring

Verb [瑞典語]

Audio: Sv-ring.ogg
Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. ringa 的命令式形。
    Sense id: zh-ring-sv-verb-6Ogz5DYs Categories (other): 瑞典語動詞變位形式
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [瑞典语]

  1. 環, 輪
    Sense id: zh-ring-sv-noun-hp3Hq2gI
  2. 指環
    Sense id: zh-ring-sv-noun-cIKCwhED

Noun [荷兰语]

  1. 環, 輪
    Sense id: zh-ring-nl-noun-hp3Hq2gI
  2. 指環
    Sense id: zh-ring-nl-noun-cIKCwhED

Noun [西班牙语]

  1. m. 拳击场
    Sense id: zh-ring-es-noun-HXwEf2yN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "丹麥語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "===名词===\n〔通〕/中/唯複 單數定形: ringen 通常 〔可數〕/不可數 複數不定形: ringe\n# 環, 輪\n# 指環"
      ],
      "id": "zh-ring-da-unknown-eXfLA1o1"
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "lang": "书面挪威语",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環, 輪"
      ],
      "id": "zh-ring-nb-noun-hp3Hq2gI"
    },
    {
      "glosses": [
        "指環"
      ],
      "id": "zh-ring-nb-noun-cIKCwhED"
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "lang": "新挪威语",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環, 輪"
      ],
      "id": "zh-ring-nn-noun-hp3Hq2gI"
    },
    {
      "glosses": [
        "指環"
      ],
      "id": "zh-ring-nn-noun-cIKCwhED"
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環, 輪"
      ],
      "id": "zh-ring-sv-noun-hp3Hq2gI"
    },
    {
      "glosses": [
        "指環"
      ],
      "id": "zh-ring-sv-noun-cIKCwhED"
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環, 輪"
      ],
      "id": "zh-ring-nl-noun-hp3Hq2gI"
    },
    {
      "glosses": [
        "指環"
      ],
      "id": "zh-ring-nl-noun-cIKCwhED"
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁文字",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英语动词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙语",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西班牙语名词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "通訊專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "通訊工程專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "電子計算機專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "電機工程專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "m. 拳击场"
      ],
      "id": "zh-ring-es-noun-HXwEf2yN"
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語通性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vigselring"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 ringer,繼承自古諾爾斯語 hringr,繼承自原始日耳曼語 *hringaz。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環、圈"
      ],
      "id": "zh-ring-sv-noun-NNIDFfrL"
    },
    {
      "glosses": [
        "拳擊場"
      ],
      "id": "zh-ring-sv-noun-KYD8xIKG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語 數學",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "環,一種代數結構;或是平面上的幾何形狀"
      ],
      "id": "zh-ring-sv-noun-c4R~5zhE",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "環,圍繞一些行星運行的物質集合體"
      ],
      "id": "zh-ring-sv-noun-gOv-SV1m",
      "raw_tags": [
        "天文"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ann började nyss andra ring.",
          "translation": "Ann 最近開始了她在中學的第二年。."
        }
      ],
      "glosses": [
        "瑞典高中學制中的每一年(通常共三年)"
      ],
      "id": "zh-ring-sv-noun-3l~6Q5gR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ring.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio (en ring)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有8個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "瑞典語動詞變位形式",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ringa 的命令式形。"
      ],
      "id": "zh-ring-sv-verb-6Ogz5DYs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ring.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio (en ring)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ring"
}
{
  "categories": [
    "丹麥語",
    "丹麥語可數名詞",
    "丹麥語名詞",
    "丹麥語通性名詞"
  ],
  "lang": "丹麦语",
  "lang_code": "da",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "===名词===\n〔通〕/中/唯複 單數定形: ringen 通常 〔可數〕/不可數 複數不定形: ringe\n# 環, 輪\n# 指環"
      ]
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "lang": "书面挪威语",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環, 輪"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指環"
      ]
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "lang": "新挪威语",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環, 輪"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指環"
      ]
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語名詞",
    "瑞典語詞元",
    "瑞典語通性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vigselring"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自古瑞典語 ringer,繼承自古諾爾斯語 hringr,繼承自原始日耳曼語 *hringaz。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環、圈"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "拳擊場"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "瑞典語 數學"
      ],
      "glosses": [
        "環,一種代數結構;或是平面上的幾何形狀"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "環,圍繞一些行星運行的物質集合體"
      ],
      "raw_tags": [
        "天文"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ann började nyss andra ring.",
          "translation": "Ann 最近開始了她在中學的第二年。."
        }
      ],
      "glosses": [
        "瑞典高中學制中的每一年(通常共三年)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ring.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio (en ring)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "categories": [
    "有8個詞條的頁面",
    "派生自原始日耳曼語的瑞典語詞",
    "派生自古瑞典語的瑞典語詞",
    "派生自古諾爾斯語的瑞典語詞",
    "源自原始日耳曼語的瑞典語繼承詞",
    "源自古瑞典語的瑞典語繼承詞",
    "源自古諾爾斯語的瑞典語繼承詞",
    "瑞典語動詞變位形式",
    "瑞典語非詞元形式"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "瑞典語動詞變位形式"
      ],
      "glosses": [
        "ringa 的命令式形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-ring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Sv-ring.ogg/Sv-ring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ring.ogg",
      "raw_tags": [
        "audio (en ring)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "lang": "瑞典语",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環, 輪"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指環"
      ]
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "環, 輪"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指環"
      ]
    }
  ],
  "word": "ring"
}

{
  "categories": [
    "拉丁文字",
    "英語",
    "英语动词",
    "英语名词",
    "西班牙语",
    "西班牙语名词",
    "通訊專有名詞",
    "通訊工程專有名詞",
    "電子計算機專有名詞",
    "電機工程專有名詞"
  ],
  "lang": "西班牙语",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "m. 拳击场"
      ]
    }
  ],
  "word": "ring"
}

Download raw JSONL data for ring meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.