"reu" meaning in All languages combined

See reu on Wiktionary

Adjective [加泰罗尼亚语]

Forms: rea [feminine], reus [masculine plural], rees [feminine plural]
Etymology: 借自拉丁語 reus (“被控告的”)。对比葡萄牙語 réu、西班牙語 reo。
  1. 被控告的,有罪的
    Sense id: zh-reu-ca-adj-nYkjT-5H
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [加泰罗尼亚语]

Forms: reus [plural], rea [feminine]
Etymology: 借自拉丁語 reus (“被控告的”)。对比葡萄牙語 réu、西班牙語 reo。
  1. 被告
    Sense id: zh-reu-ca-noun-XpN~Pevz
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [汉语]

IPA: /ɹiː²² juː⁵⁵/
Etymology: 截斷自英語 reunion。
  1. 和(尤指大學時期的)朋友重聚
    Sense id: zh-reu-zh-verb-B-qbKlpQ Categories (other): 香港話
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [荷兰语]

IPA: /røː/ Audio: nl-reu.ogg Forms: reuen [plural], reus [plural], reutje [neuter], teef [feminine]
Etymology: 源自中古荷蘭語 reude,可能源自原始日耳曼語 *hruþjô (“大隻的狗,獵犬”),可能源自*hruttōną (“咆哮”),源自一原始印歐語詞根,與古希臘語 κόρυζα (kóruza)、古英語 hrot的詞根相同。或可能源自原始日耳曼語 *hreutaną、*hrūtaną、*hruttōną (“打鼾”),可能與古諾爾斯語 hrjóta有關。 與德語 Rüde同源。
  1. 公狗
    Sense id: zh-reu-nl-noun-HsFmdb3g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (公狗): rekel

Numeral [西南丁卡語]

  1. Sense id: zh-reu-dik-num-CEtC9ule
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [西馬基安語]

IPA: /ˈre.u/
  1. 用肩膀扛 Tags: transitive
    Sense id: zh-reu-mqs-verb--SmOaaod Categories (other): 西馬基安語及物動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 reus (“被控告的”)。对比葡萄牙語 réu、西班牙語 reo。",
  "forms": [
    {
      "form": "reus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被告"
      ],
      "id": "zh-reu-ca-noun-XpN~Pevz"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 reus (“被控告的”)。对比葡萄牙語 réu、西班牙語 reo。",
  "forms": [
    {
      "form": "rea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reus",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rees",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被控告的,有罪的"
      ],
      "id": "zh-reu-ca-adj-nYkjT-5H"
    }
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "截斷自英語 reunion。",
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "香港話",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "和(尤指大學時期的)朋友重聚"
      ],
      "id": "zh-reu-zh-verb-B-qbKlpQ",
      "raw_tags": [
        "香港話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹiː²² juː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始日耳曼語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語 雄性動物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 reude,可能源自原始日耳曼語 *hruþjô (“大隻的狗,獵犬”),可能源自*hruttōną (“咆哮”),源自一原始印歐語詞根,與古希臘語 κόρυζα (kóruza)、古英語 hrot的詞根相同。或可能源自原始日耳曼語 *hreutaną、*hrūtaną、*hruttōną (“打鼾”),可能與古諾爾斯語 hrjóta有關。\n與德語 Rüde同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "reuen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reutje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teef",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公狗"
      ],
      "id": "zh-reu-nl-noun-HsFmdb3g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/røː/"
    },
    {
      "audio": "nl-reu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-reu.ogg/Nl-reu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "公狗",
      "word": "rekel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西南丁卡語數詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西南丁卡語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西南丁卡語",
  "lang_code": "dik",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "二"
      ],
      "id": "zh-reu-dik-num-CEtC9ule"
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有5個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西馬基安語 terms in nonstandard scripts",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西馬基安語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "西馬基安語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "西馬基安語",
  "lang_code": "mqs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "西馬基安語及物動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用肩膀扛"
      ],
      "id": "zh-reu-mqs-verb--SmOaaod",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.u/"
    }
  ],
  "word": "reu"
}
{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語可數名詞",
    "加泰羅尼亞語名詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "加泰羅尼亞語陽性名詞",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 reus (“被控告的”)。对比葡萄牙語 réu、西班牙語 reo。",
  "forms": [
    {
      "form": "reus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被告"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語形容詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的加泰羅尼亞語形容詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 reus (“被控告的”)。对比葡萄牙語 réu、西班牙語 reo。",
  "forms": [
    {
      "form": "rea",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "reus",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rees",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰罗尼亚语",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "被控告的,有罪的"
      ]
    }
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自英語的粵語詞",
    "漢語動詞",
    "漢語詞元"
  ],
  "etymology_text": "截斷自英語 reunion。",
  "lang": "汉语",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "香港話"
      ],
      "glosses": [
        "和(尤指大學時期的)朋友重聚"
      ],
      "raw_tags": [
        "香港話"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɹiː²² juː⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    "原始日耳曼語紅鏈",
    "原始日耳曼語紅鏈/m",
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自原始印歐語的荷蘭語詞",
    "派生自原始日耳曼語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "源自原始日耳曼語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語 雄性動物",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陽性名詞",
    "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
    "複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自中古荷蘭語 reude,可能源自原始日耳曼語 *hruþjô (“大隻的狗,獵犬”),可能源自*hruttōną (“咆哮”),源自一原始印歐語詞根,與古希臘語 κόρυζα (kóruza)、古英語 hrot的詞根相同。或可能源自原始日耳曼語 *hreutaną、*hrūtaną、*hruttōną (“打鼾”),可能與古諾爾斯語 hrjóta有關。\n與德語 Rüde同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "reuen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reus",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "reutje",
      "raw_tags": [
        "指小"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "teef",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷兰语",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "公狗"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/røː/"
    },
    {
      "audio": "nl-reu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-reu.ogg/Nl-reu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-reu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "公狗",
      "word": "rekel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西南丁卡語數詞",
    "西南丁卡語詞元"
  ],
  "lang": "西南丁卡語",
  "lang_code": "dik",
  "pos": "num",
  "pos_title": "数词",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "二"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "number"
  ],
  "word": "reu"
}

{
  "categories": [
    "有5個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "西馬基安語 terms in nonstandard scripts",
    "西馬基安語動詞",
    "西馬基安語詞元"
  ],
  "lang": "西馬基安語",
  "lang_code": "mqs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "动词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "西馬基安語及物動詞"
      ],
      "glosses": [
        "用肩膀扛"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈre.u/"
    }
  ],
  "word": "reu"
}

Download raw JSONL data for reu meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.