See requiem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kʷyeh₁-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 真鯊科鯊魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 葬禮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "requiem mass"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 requiem，源自拉丁語 requiem，传统安魂弥撒的进堂咏的第一个词，拉丁語 requiēs (“休息”)的一种宾格形式，源自re- (“再”) + quiēs (“安静，安息”)。",
"forms": [
{
"form": "requiems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "dirge"
},
{
"word": "elegy"
},
{
"word": "threnody"
},
{
"word": "requiescat"
},
{
"word": "quiet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"安魂弥撒"
],
"id": "zh-requiem-en-noun-4TsPWGip"
},
{
"glosses": [
"镇魂曲，安魂曲 （尤指天主教的弥撒中使用的）"
],
"id": "zh-requiem-en-noun-kJBHdBzd"
},
{
"glosses": [
"哀歌，挽歌"
],
"id": "zh-requiem-en-noun-C4TfqIMt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有棄用詞義的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"安息"
],
"id": "zh-requiem-en-noun-~DlX55dm",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛkwɪəm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛkwiɛm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛːkwiəm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛ.kwi.əm/"
},
{
"audio": "en-us-requiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-requiem.ogg/En-us-requiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-requiem.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-requiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-requiem.ogg/En-au-requiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-requiem.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kʷyeh₁-的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生形式不詳的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古英語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古英語的英語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 真鯊科鯊魚",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 葬禮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "requiem shark"
}
],
"etymology_text": "源自法語 requin，因上面的词源1产生联想而改变了词形。",
"forms": [
{
"form": "requiems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1973, Patrick Buchanan, A Requiem of Sharks:",
"text": "Any man-eater is called a requiem."
}
],
"glosses": [
"巨型鲨鱼，尤指真鲨科下的物种"
],
"id": "zh-requiem-en-noun-Wk2W8C23"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛkwɪəm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛkwiɛm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛːkwiəm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛ.kwi.əm/"
},
{
"audio": "en-us-requiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-requiem.ogg/En-us-requiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-requiem.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-requiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-requiem.ogg/En-au-requiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-requiem.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Q」的捷克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "捷克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rekviem"
}
],
"glosses": [
"rekviem的另一種寫法"
],
"id": "zh-requiem-cs-noun-S9ILYwJ2",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 葬禮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "requiems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"安魂弥撒"
],
"id": "zh-requiem-fr-noun-4TsPWGip"
},
{
"glosses": [
"安魂曲"
],
"id": "zh-requiem-fr-noun-XnhQbqvS"
},
{
"glosses": [
"挽歌"
],
"id": "zh-requiem-fr-noun-SE~teO96"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-requiem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-requiem.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-requiem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-requiem.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-requiem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-requiem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-requiem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-requiem.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-requiem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-requiem.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-requiem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（瑞士）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-requiem.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自原始印歐語詞根*kʷyeh₁-的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 埋葬",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 死亡",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 葬禮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 requiem [aeternam dōnā eīs, Domine] (“主啊，让其永远安息吧”)。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"related": [
{
"word": "requie"
},
{
"word": "messa funebre"
},
{
"word": "messa da requiem"
},
{
"word": "onoranze funebri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"安魂弥撒"
],
"id": "zh-requiem-it-noun-4TsPWGip"
},
{
"glosses": [
"安魂曲"
],
"id": "zh-requiem-it-noun-XnhQbqvS"
},
{
"glosses": [
"挽歌"
],
"id": "zh-requiem-it-noun-SE~teO96"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "requiēs"
}
],
"glosses": [
"requiēs 的賓格單數"
],
"id": "zh-requiem-la-noun-RfGWx0tu",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 基督教",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的中古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "requiem"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"弃用"
],
"word": "requiem"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 requiem，传统安魂弥撒的进堂咏的第一个词。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"Late Middle English"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"安魂弥撒"
],
"id": "zh-requiem-enm-noun-4TsPWGip"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的中古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"永眠，死亡"
],
"id": "zh-requiem-enm-noun-DNcFSFVc",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛkwiɛm/"
}
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「Q」的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 葬禮",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語無屈折名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 requiem。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"related": [
{
"word": "rekwialny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 音樂",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"安魂曲"
],
"id": "zh-requiem-pl-noun-XnhQbqvS",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 羅馬天主教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"安魂弥撒"
],
"id": "zh-requiem-pl-noun-4TsPWGip",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "requiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "réquiem"
}
],
"glosses": [
"réquiem的另一種拼寫法"
],
"id": "zh-requiem-pt-noun-QxdUoAdS",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
"Late Middle English",
"中古英語 基督教",
"中古英語 音樂",
"中古英語名詞",
"中古英語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的中古英語詞",
"源自拉丁語的中古英語借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "requiem"
},
{
"lang": "低地蘇格蘭語",
"lang_code": "sco",
"raw_tags": [
"弃用"
],
"word": "requiem"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 requiem，传统安魂弥撒的进堂咏的第一个词。",
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"Late Middle English"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"安魂弥撒"
]
},
{
"categories": [
"有罕用詞義的中古英語詞"
],
"glosses": [
"永眠，死亡"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈrɛkwiɛm/"
}
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*kʷyeh₁-的意大利語詞",
"意大利語 埋葬",
"意大利語 死亡",
"意大利語 葬禮",
"意大利語可數名詞",
"意大利語名詞",
"意大利語無屈折名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陽性名詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始印歐語的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 requiem [aeternam dōnā eīs, Domine] (“主啊，让其永远安息吧”)。",
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"related": [
{
"word": "requie"
},
{
"word": "messa funebre"
},
{
"word": "messa da requiem"
},
{
"word": "onoranze funebri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"安魂弥撒"
]
},
{
"glosses": [
"安魂曲"
]
},
{
"glosses": [
"挽歌"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
"拉丁語名詞變格形",
"拉丁語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "requiēs"
}
],
"glosses": [
"requiēs 的賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
"帶「Q」的捷克語詞",
"捷克語中性名詞",
"捷克語名詞",
"捷克語無屈折名詞",
"捷克語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無語尾變化"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "rekviem"
}
],
"glosses": [
"rekviem的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 葬禮",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "requiems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"安魂弥撒"
]
},
{
"glosses": [
"安魂曲"
]
},
{
"glosses": [
"挽歌"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-requiem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-requiem.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-requiem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-requiem.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-requiem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-requiem.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-requiem.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-requiem.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-requiem.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-DSwissK-requiem.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-requiem.wav.ogg",
"raw_tags": [
"（瑞士）音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-requiem.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
"帶「Q」的波蘭語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語 葬禮",
"波蘭語中性名詞",
"波蘭語名詞",
"波蘭語無屈折名詞",
"波蘭語詞元",
"派生自拉丁語的波蘭語詞",
"源自拉丁語的波蘭語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 requiem。",
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"related": [
{
"word": "rekwialny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語 音樂"
],
"glosses": [
"安魂曲"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"波蘭語 羅馬天主教"
],
"glosses": [
"安魂弥撒"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*kʷyeh₁-的英語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 真鯊科鯊魚",
"英語 葬禮",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "requiem mass"
}
],
"etymology_text": "源自中古英語 requiem，源自拉丁語 requiem，传统安魂弥撒的进堂咏的第一个词，拉丁語 requiēs (“休息”)的一种宾格形式，源自re- (“再”) + quiēs (“安静，安息”)。",
"forms": [
{
"form": "requiems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"related": [
{
"word": "dirge"
},
{
"word": "elegy"
},
{
"word": "threnody"
},
{
"word": "requiescat"
},
{
"word": "quiet"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"安魂弥撒"
]
},
{
"glosses": [
"镇魂曲，安魂曲 （尤指天主教的弥撒中使用的）"
]
},
{
"glosses": [
"哀歌，挽歌"
]
},
{
"categories": [
"有棄用詞義的英語詞"
],
"glosses": [
"安息"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛkwɪəm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛkwiɛm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛːkwiəm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛ.kwi.əm/"
},
{
"audio": "en-us-requiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-requiem.ogg/En-us-requiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-requiem.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-requiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-requiem.ogg/En-au-requiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-requiem.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
"來自原始印歐語詞根*kʷyeh₁-的英語詞",
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生形式不詳的英語詞",
"派生自中古英語的英語詞",
"派生自原始印歐語的英語詞",
"派生自拉丁語的英語詞",
"派生自法語的英語詞",
"源自中古英語的英語繼承詞",
"英語 真鯊科鯊魚",
"英語 葬禮",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "requiem shark"
}
],
"etymology_text": "源自法語 requin，因上面的词源1产生联想而改变了词形。",
"forms": [
{
"form": "requiems",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1973, Patrick Buchanan, A Requiem of Sharks:",
"text": "Any man-eater is called a requiem."
}
],
"glosses": [
"巨型鲨鱼，尤指真鲨科下的物种"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɹɛkwɪəm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛkwiɛm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛːkwiəm/"
},
{
"ipa": "/ˈɹɛ.kwi.əm/"
},
{
"audio": "en-us-requiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-us-requiem.ogg/En-us-requiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-requiem.ogg",
"raw_tags": [
"（美国）音频"
]
},
{
"audio": "en-au-requiem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-requiem.ogg/En-au-requiem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-requiem.ogg",
"raw_tags": [
"（澳洲）音频"
]
}
],
"word": "requiem"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語可數名詞",
"葡萄牙語名詞",
"葡萄牙語詞元",
"葡萄牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "requiens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "réquiem"
}
],
"glosses": [
"réquiem的另一種拼寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requiem"
}
Download raw JSONL data for requiem meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.