"reprendre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語不規則動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語第二變位動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "加泰羅尼亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 ← 拉丁語 reprendere，reprehendere的變體，reprehendō的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "reprenc",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reprenguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "reprès",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奪回"
      ],
      "id": "zh-reprendre-ca-verb-EbMuKVpr"
    },
    {
      "glosses": [
        "退回，撤回"
      ],
      "id": "zh-reprendre-ca-verb-KlukbcDv"
    },
    {
      "glosses": [
        "訓斥"
      ],
      "id": "zh-reprendre-ca-verb-DOLes5jY"
    }
  ],
  "word": "reprendre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古法語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reprendre à zéro"
    },
    {
      "word": "reprendre du service"
    },
    {
      "word": "reprendre du poil de la bête"
    },
    {
      "word": "reprendre ses esprits"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 reprendre ← 拉丁語 reprendere，reprehendere的變體，reprehendō的現在主動不定式。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奪回，收回，追回"
      ],
      "id": "zh-reprendre-fr-verb-w4v5nB-c",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "再拿，再取"
      ],
      "id": "zh-reprendre-fr-verb-yp7p3kJc",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（中斷後再）继续，重新開始"
      ],
      "id": "zh-reprendre-fr-verb-ROiNxyNp",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指責，責備，批評"
      ],
      "id": "zh-reprendre-fr-verb-hbCsw1KO",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "修理，修改"
      ],
      "id": "zh-reprendre-fr-verb-rykdcFLF",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-reprendre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-reprendre.ogg/Fr-reprendre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reprendre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "reprendre"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的古法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的古法語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "reprendre"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 reprendere，reprehendere的變體，reprehendō的現在主動不定式。",
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "prendre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奪回，拿回"
      ],
      "id": "zh-reprendre-fro-verb-uqpGQMgM"
    }
  ],
  "word": "reprendre"
}

{
  "categories": [
    "加泰羅尼亞語不規則動詞",
    "加泰羅尼亞語動詞",
    "加泰羅尼亞語第二變位動詞",
    "加泰羅尼亞語詞元",
    "帶軟腭音中綴的加泰羅尼亞語動詞",
    "派生自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語詞",
    "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
    "源自古加泰羅尼亞語的加泰羅尼亞語繼承詞",
    "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古加泰羅尼亞語 ← 拉丁語 reprendere，reprehendere的變體，reprehendō的現在主動不定式。",
  "forms": [
    {
      "form": "reprenc",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "reprenguí",
      "raw_tags": [
        "第一人稱單數過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "reprès",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    }
  ],
  "lang": "加泰羅尼亞語",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奪回"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "退回，撤回"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "訓斥"
      ]
    }
  ],
  "word": "reprendre"
}

{
  "categories": [
    "古法語動詞",
    "古法語詞元",
    "派生自拉丁語的古法語詞",
    "源自拉丁語的古法語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "fr",
      "word": "reprendre"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 reprendere，reprehendere的變體，reprehendō的現在主動不定式。",
  "lang": "古法語",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "prendre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奪回，拿回"
      ]
    }
  ],
  "word": "reprendre"
}

{
  "categories": [
    "法語動詞",
    "法語詞元",
    "派生自古法語的法語詞",
    "派生自拉丁語的法語詞",
    "源自古法語的法語繼承詞",
    "源自拉丁語的法語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reprendre à zéro"
    },
    {
      "word": "reprendre du service"
    },
    {
      "word": "reprendre du poil de la bête"
    },
    {
      "word": "reprendre ses esprits"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古法語 reprendre ← 拉丁語 reprendere，reprehendere的變體，reprehendō的現在主動不定式。",
  "lang": "法语",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "奪回，收回，追回"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "再拿，再取"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（中斷後再）继续，重新開始"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "指責，責備，批評"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "修理，修改"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-reprendre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-reprendre.ogg/Fr-reprendre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-reprendre.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "reprendre"
}